Тексты и переводы песен /

Zvuci Sirena | 2019

Ja sam odrasla uz zvuke sirena
Kada treba da se bije il' pije il' peva
Na sve sam spremna
Zvuke sirena
Zvuke sirena
Zvuke sirena
Zvuke sirena
Nekada smo bežale mi kući (Malo mlađe)
Pa smo onda bežale od kuće (Malo luđe)
Ali više se ne beži (Nikad)
Nikad lako, nikad nije bilo tvrđe
Malo nas je al smo kučke
Nekada smo sve jurile pare
Da bi smo što pre kupile karte za izlazak iz kraja
Da mogu da dopuze da nam posisaju jaja
I to što nas mrze to nas spaja
Mimi, Olga, Maja
Ja sam odrasla uz zvuke sirena
Piće, gudre i tuče dileja
Učena da budem hrabra i verna
I da budem čovek iako sam žena
Ja sam odrasla uz društvo s terena
Što ne okleva ni jednoga trena
Kada treba da se bije il' pije il' peva
Na sve sam spremna
Zvuke sirena
Zvuke sirena
Zvuke sirena
Zvuke sirena
Zaveži pertle kad juriš evre
Jer se o sebe najlakše sapleteš
Čuješ sirene, pa sve prave žene:
«Ne dam ga njega, ne preko mene!»
Kad u kraju čuju se sirene frka odmah krene
Zadrhti ti čuka pa ti zatrepere vene
Gde da odem? Kuda da krenem?
Kad vreme ne briše uspomene
Ja sam odrasla uz zvuke sirena
Piće, gudre i tuče dileja
Učena da budem hrabra i verna
I da budem čovek iako sam žena
Ja sam odrasla uz društvo s terena
Što ne okleva ni jednoga trena
U najluđem gradu, u najjačem kraju
I neka svi znaju
A ovo moje srce je k’o zatamljeno staklo
Na pogled crno, na dodir krhko
Neću da ga blindiram jer ne vodim se strahom
Kud puklo da puklo
Kud puklo da puklo
U najluđem gradu, u najjačem kraju i neka svi znaju

Перевод песни

Я рос под звуки сирен,
Когда тебе нужно драться, пить или петь,
Я готов.
Звук сирен звук сирен
Звук сирен
Звук сирен
Звук сирен
Мы привыкли пытаться убежать от меня домой (немного моложе)
Так что мы пытаемся сбежать из дома (немного безумнее)
Но не убегай (никогда)
Никогда не легко, это никогда не было труднее,
Немногие из нас, но мы сучки
Иногда мы все гоняемся за деньгами,
Мы быстро покупаем билеты на свидание с конца.
Я могу ползти, чтобы высосать десять яиц,
И это то, что они ненавидят нас, что связывает нас,
Мими, Ольга, май.
Я рос под звуки сирен,
Выпивки, наркотиков и борьбы с марионетками,
Учился быть храбрым и верным,
И быть мужчиной, хотя я и женщина,
Я вырос с парнями с поля.
Что не сомневается ни на секунду,
Когда тебе нужно бороться, пить или петь,
Я готова?
Звук сирен, звук сирен,
Звук сирен,
Звук сирен,
Звук сирен,
Свяжите свои шнурки, когда вы преследуете, предпочитайте евро
Из-за себя, самый простой способ споткнуться.
Слышишь ли ты сирены, так что все настоящие женщины: "
я не отдаю его ему, не через себя!»
Когда, в конце концов, вы можете услышать сирены, теперь все идет.
Задрхти, ты хорошо слышал, ты затрепери вены,
Куда идти?куда идти?
Когда время не стирает воспоминания.
Я рос под звуки сирен,
Выпивки, наркотиков и борьбы с марионетками,
Учился быть храбрым и верным,
И быть мужчиной, хотя я и женщина,
Я вырос с парнями с поля.
Что не колеблется ни секунды
В сумасшедшем городе, в замерзшем конце,
И пусть все знают,
И это мое сердце, как стекло
Затамльено, вид черного, на ощупь хрупкий,
Я не собираюсь блиндирам, потому что я не боюсь.
В любом случае ...
В любом случае ...
В сумасшедшем городе, во мне конец и пусть все знают.