BAD BOY YOU MAKE ME FEEL
COME ON EVERYBODY LET’S A.B.C
SO COME ON BABY PLEASE
BAD BOY YOU MAKE ME FEEL
COME ON EVERYBODY LET’S A.B.C
FEEL YOUR BODY NOW AND BABY DANCE WITH ME
A LONG TIME AGO AS I DO REMEMBER
YOU USED TO SHOW ME JUST HOW MUCH YOU LOVED ME
BUT NOW IT’S OVER AND YOU’RE FORGETTING
ABOUT THE GOOD TIMES YOU THINK ABOUT THE BAD
AND IF YOU LOVE ME TOO
LIKE I WANT YOU TO DO
WE’LL BE HAPPY FOR THE REST OF OUR LIVES
BAD BOY YOU MAKE ME FEEL
MY MAMA TELLS ME: «DO YOU REMEMBER
WHEN I WAS YOUNG AND YOU WERE A LITTLE BABY
YOU USED TO PUT YOUR LOVING ALL AROUND ME
AND EVERYTHING IN THIS WORLD SEEMED TO BE FINE
AND IF YOU LOVE HIM TOO
LIKE HE WANTS YOU TO DO
I WILL BLESS YOU FOR THE REST OF YOUR LIFE"
BAD BOY YOU MAKE ME FEEL
BACK IN THE DAYS WHEN WE WERE YOUNGER
WE USED TO LAUGH AND CRY UNDER THE THUNDER
THERE AIN’T NO RAIN OR STORM CAN KEEP US WARM
WE GOT A THING GOING ON
A LIFETIME OF ROMANCE
I NEVER NEVER EVER THOUGHT OUR LOVE WOULD LAST
BEEN LOOKING HIGH BEEN LOOKING LOW
THIS IS THE WAY THAT OUR LOVE GOES
«AND IF YOU LOVE HIM TOO
LIKE HE WANTS YOU TO DO
I WILL BLESS YOU FOR THE REST OF YOUR LIFE»
BAD BOY YOU MAKE ME FEEL
Bad Boy | 1998
Исполнитель: AlexiaПеревод песни
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
Давайте, все, давайте A. B. C!
ТАК ДАВАЙ, ДЕТКА, ПОЖАЛУЙСТА.
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
Давайте, все, давайте
Почувствуем свое тело сейчас, и, малыш, потанцуем со мной
Давным-давно, когда я помню,
Как вы раньше показывали мне, как сильно вы меня любили,
Но теперь все кончено, и вы забываете
О хороших временах, о которых думаете о плохом.
И ЕСЛИ ТЫ ТОЖЕ
ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТАК, КАК Я ХОЧУ,
МЫ БУДЕМ СЧАСТЛИВЫ ДО КОНЦА НАШИХ ДНЕЙ.
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
МОЯ МАМА ГОВОРИТ МНЕ: "ПОМНИШЬ ЛИ ТЫ,
КОГДА Я БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ, А ТЫ БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ,
ТЫ ВСЕГДА ОКРУЖАЛА МЕНЯ ЛЮБОВЬЮ,
И ВСЕ В ЭТОМ МИРЕ КАЗАЛОСЬ ПРЕКРАСНЫМ?
И ЕСЛИ ТЫ ТОЖЕ
ЛЮБИШЬ ЕГО ТАК, КАК ОН ЭТОГО ХОЧЕТ.
Я БУДУ БЛАГОСЛОВЛЯТЬ ТЕБЯ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ".
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ В ТЕ ДНИ, КОГДА МЫ БЫЛИ МОЛОЖЕ,
МЫ СМЕЯЛИСЬ И ПЛАКАЛИ ПОД ГРОМОМ,
НИ ДОЖДЬ, НИ БУРЯ НЕ СОГРЕВАЮТ НАС.
У НАС КОЕ-ЧТО ПРОИСХОДИТ.
ЦЕЛАЯ ЖИЗНЬ РОМАНТИКИ.
Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО НАША ЛЮБОВЬ БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО.
СМОТРЮ ВЫСОКО, СМОТРЮ НИЗКО.
ТАКОВА НАША ЛЮБОВЬ"
, И ЕСЛИ ТЫ ТОЖЕ
ЛЮБИШЬ ЕГО ТАК, КАК ОН ЭТОГО ХОЧЕТ.
Я БУДУ БЛАГОСЛОВЛЯТЬ ТЕБЯ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ».
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
Давайте, все, давайте A. B. C!
ТАК ДАВАЙ, ДЕТКА, ПОЖАЛУЙСТА.
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
Давайте, все, давайте
Почувствуем свое тело сейчас, и, малыш, потанцуем со мной
Давным-давно, когда я помню,
Как вы раньше показывали мне, как сильно вы меня любили,
Но теперь все кончено, и вы забываете
О хороших временах, о которых думаете о плохом.
И ЕСЛИ ТЫ ТОЖЕ
ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТАК, КАК Я ХОЧУ,
МЫ БУДЕМ СЧАСТЛИВЫ ДО КОНЦА НАШИХ ДНЕЙ.
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
МОЯ МАМА ГОВОРИТ МНЕ: "ПОМНИШЬ ЛИ ТЫ,
КОГДА Я БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ, А ТЫ БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ,
ТЫ ВСЕГДА ОКРУЖАЛА МЕНЯ ЛЮБОВЬЮ,
И ВСЕ В ЭТОМ МИРЕ КАЗАЛОСЬ ПРЕКРАСНЫМ?
И ЕСЛИ ТЫ ТОЖЕ
ЛЮБИШЬ ЕГО ТАК, КАК ОН ЭТОГО ХОЧЕТ.
Я БУДУ БЛАГОСЛОВЛЯТЬ ТЕБЯ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ".
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ В ТЕ ДНИ, КОГДА МЫ БЫЛИ МОЛОЖЕ,
МЫ СМЕЯЛИСЬ И ПЛАКАЛИ ПОД ГРОМОМ,
НИ ДОЖДЬ, НИ БУРЯ НЕ СОГРЕВАЮТ НАС.
У НАС КОЕ-ЧТО ПРОИСХОДИТ.
ЦЕЛАЯ ЖИЗНЬ РОМАНТИКИ.
Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО НАША ЛЮБОВЬ БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО.
СМОТРЮ ВЫСОКО, СМОТРЮ НИЗКО.
ТАКОВА НАША ЛЮБОВЬ"
, И ЕСЛИ ТЫ ТОЖЕ
ЛЮБИШЬ ЕГО ТАК, КАК ОН ЭТОГО ХОЧЕТ.
Я БУДУ БЛАГОСЛОВЛЯТЬ ТЕБЯ ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ».
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.