Te fuiste demasiado pronto
Tengo tantas cosas que contarte que hoy aún me siento solo
Siempre estaré en deuda contigo
Por haber sido el mejor padre del mundo
Y quien me lo ha enseñado todo
Echo de menos no explicarte las cosas que hoy me pasan
Que vivo con mi novia y que hace años ya que me fuí de casa
La mamá está bien y la niña dejó el mercado hace tiempo
Y está hecha una mujer
Pero, son tantos los recuerdos que se juntan cada día
Que es inevitable acordarme de que ya no estás
Todavía necesito tus palabras, tus consejos
Y saber que me protegerás
Ahora entiendo todo lo que me explicabas cuando era pequeño
Y todo aquello que no supe comprender ni valorar
Ahora veo el sacrificio que tú hiciste por nosotros
Y que no podré olvidar
Por eso miro al cielo, porque sé que nos vigilas
Que nos cuidas y que un día volveré a verte de nuevo
Que podré darte un abrazo una vez más
Decirte que te quiero y que no me separaré de ti ¡jamás!
¡Siempre! Te llevo aquí conmigo
¡Siempre! Fuiste mi mejor amigo
La única persona que nunca me falló
Y la única persona de la que yo no me olvido
La vida y el cariño, la mirada de aquel niño
Que hoy te busca porque quiere estar contigo
Y aunque yo siempre te echaré de menos me ayuda a pensar
Que tú estás a mi lado y nunca me abandonarás
Y es que la vida viene así: hoy aquí, mañana allí
Yo aprendí a convivir con el dolor que vive en mí
A sentirme afortunado por la infancia que viví
Y orgulloso porque yo soy lo que soy gracias a ti
Por todos los valores que nos diste
Por las horas que pasaste trabajando
En aquel bar que ya no existe
Y porque sé que aunque note tu ausencia
Debo de tener paciencia porque no te gustaría verme triste
Por tantas vacaciones que vivimos a tu lado
Porque nunca te olvidaste de traernos un pastel de cumpleaños
Y porque aun recuerdo que cuando era niño
Siempre me sentía seguro si yo iba de tu mano
No me olvidaré de aquellas noches que llegaba tarde a casa
Y te veía en el sofá viendo en diferido al Barça
Hablábamos de todo y por eso
La lágrima que cae por mi mejilla es de lo mucho que te añoro
Nada es lo mismo y sé que nunca me llegaré a acostumbrar
Porque tú, me quisiste y me educaste
Me reñiste y me enseñaste, fuiste mi mayor ejemplo
Y el espejo donde me quiero reflejar
Todo cobra su sentido, pero a mi me duele
Que no estés aquí conmigo para poderte decir
Que gracias por la vida que nos diste
Y que hoy me hace escribirte esta canción
Que mando al cielo para ti
¡Siempre! Te llevo aquí conmigo
¡Siempre! Fuiste mi mejor amigo
La única persona que nunca me falló
Y la única persona de la que yo no me olvido
La vida y el cariño, la mirada de aquel niño
Que hoy te busca porque quiere estar contigo
Y aunque yo siempre te echaré de menos me ayuda a pensar
Que tú estás a mi lado y nunca me abandonarás
Esta es la canción que uno no querría escribir nunca
Pero la vida es así para todos y tenemos que aceptarla como viene
Papá, tú nunca te irás porque tu recuerdo siempre estará conmigo, con nosotros
Esta canción te la a ti y a las estrellas que todos tenemos en el cielo
Mi Mirada al Cielo | 2019
Исполнитель: RevilПеревод песни
Ты ушел слишком рано.
У меня так много вещей, чтобы сказать тебе, что сегодня я все еще чувствую себя одиноким.
Я всегда буду в долгу перед тобой.
За то, что был лучшим отцом в мире.
И кто научил меня всему
Я скучаю по тому, чтобы не объяснять тебе то, что происходит со мной сегодня.
Что я живу со своей девушкой, и что много лет назад я ушел из дома
Мама в порядке, и девушка давно покинула рынок
И она сделана женщиной.
Но это так много воспоминаний, которые собираются вместе каждый день
Что неизбежно вспомнить, что тебя больше нет.
Мне все еще нужны твои слова, твои советы.
И знать, что ты защитишь меня.
Теперь я понимаю все, что ты объяснял мне, когда я был маленьким.
И все, что я не знал, чтобы понять или оценить,
Теперь я вижу жертву, которую ты принес для нас.
И что я не смогу забыть.
Вот почему я смотрю на небо, потому что я знаю, что ты следишь за нами.
Что ты заботишься о нас, и что однажды я снова увижу тебя.
Что я смогу обнять тебя еще раз.
Сказать тебе, что я люблю тебя и никогда не расстанусь с тобой!
Всегда! Я беру тебя сюда со мной.
Всегда! Ты был моим лучшим другом.
Единственный человек, который никогда не подводил меня.
И единственный человек, о котором я не забываю.
Жизнь и любовь, взгляд этого ребенка
Который сегодня ищет тебя, потому что хочет быть с тобой.
И хотя я всегда буду скучать по тебе, это помогает мне думать.
Что ты рядом со мной, и ты никогда не покинешь меня.
И это то, что жизнь приходит так: сегодня здесь, завтра там
Я научился сосуществовать с болью, которая живет во мне.
Мне повезло в детстве, в котором я жил.
И горжусь тем, что я такой, какой я есть благодаря тебе.
За все ценности, которые ты дал нам,
За часы, которые ты провел на работе.
В том баре, который больше не существует.
И потому что я знаю, что даже если я замечаю твое отсутствие.
Должно быть, у меня есть терпение, потому что ты не хотел бы видеть меня грустным.
За столько праздников, что мы живем рядом с тобой.
Потому что ты никогда не забывал принести нам торт ко дню рождения.
И потому, что я до сих пор помню, что в детстве
Я всегда чувствовал себя в безопасности, если бы я шел за твоей рукой.
Я не забуду те ночи, когда я опаздывал домой.
И я смотрел на тебя на диване, наблюдая за Барсом.
Мы говорили обо всем, и поэтому
Слеза, падающая по моей щеке, - это то, как сильно я тоскую по тебе.
Ничто не то же самое, и я знаю, что никогда не привыкну к этому.
Потому что ты любил меня и воспитывал меня.
Ты поссорился со мной и научил меня, ты был моим самым большим примером.
И зеркало, где я хочу отразить,
Все обретает смысл, но мне больно.
Что ты не здесь со мной, чтобы я мог сказать тебе,
Что спасибо за жизнь, которую ты дал нам,
И что сегодня заставляет меня написать тебе эту песню.
Что я посылаю на небеса для тебя
Всегда! Я беру тебя сюда со мной.
Всегда! Ты был моим лучшим другом.
Единственный человек, который никогда не подводил меня.
И единственный человек, о котором я не забываю.
Жизнь и любовь, взгляд этого ребенка
Который сегодня ищет тебя, потому что хочет быть с тобой.
И хотя я всегда буду скучать по тебе, это помогает мне думать.
Что ты рядом со мной, и ты никогда не покинешь меня.
Это песня, которую вы никогда не хотели бы писать
Но жизнь такова для всех, и мы должны принять ее такой, какая она есть.
Папа, ты никогда не уйдешь, потому что твоя память всегда будет со мной, с нами.
Эта песня для вас и звезд, которые у всех нас есть на небе
У меня так много вещей, чтобы сказать тебе, что сегодня я все еще чувствую себя одиноким.
Я всегда буду в долгу перед тобой.
За то, что был лучшим отцом в мире.
И кто научил меня всему
Я скучаю по тому, чтобы не объяснять тебе то, что происходит со мной сегодня.
Что я живу со своей девушкой, и что много лет назад я ушел из дома
Мама в порядке, и девушка давно покинула рынок
И она сделана женщиной.
Но это так много воспоминаний, которые собираются вместе каждый день
Что неизбежно вспомнить, что тебя больше нет.
Мне все еще нужны твои слова, твои советы.
И знать, что ты защитишь меня.
Теперь я понимаю все, что ты объяснял мне, когда я был маленьким.
И все, что я не знал, чтобы понять или оценить,
Теперь я вижу жертву, которую ты принес для нас.
И что я не смогу забыть.
Вот почему я смотрю на небо, потому что я знаю, что ты следишь за нами.
Что ты заботишься о нас, и что однажды я снова увижу тебя.
Что я смогу обнять тебя еще раз.
Сказать тебе, что я люблю тебя и никогда не расстанусь с тобой!
Всегда! Я беру тебя сюда со мной.
Всегда! Ты был моим лучшим другом.
Единственный человек, который никогда не подводил меня.
И единственный человек, о котором я не забываю.
Жизнь и любовь, взгляд этого ребенка
Который сегодня ищет тебя, потому что хочет быть с тобой.
И хотя я всегда буду скучать по тебе, это помогает мне думать.
Что ты рядом со мной, и ты никогда не покинешь меня.
И это то, что жизнь приходит так: сегодня здесь, завтра там
Я научился сосуществовать с болью, которая живет во мне.
Мне повезло в детстве, в котором я жил.
И горжусь тем, что я такой, какой я есть благодаря тебе.
За все ценности, которые ты дал нам,
За часы, которые ты провел на работе.
В том баре, который больше не существует.
И потому что я знаю, что даже если я замечаю твое отсутствие.
Должно быть, у меня есть терпение, потому что ты не хотел бы видеть меня грустным.
За столько праздников, что мы живем рядом с тобой.
Потому что ты никогда не забывал принести нам торт ко дню рождения.
И потому, что я до сих пор помню, что в детстве
Я всегда чувствовал себя в безопасности, если бы я шел за твоей рукой.
Я не забуду те ночи, когда я опаздывал домой.
И я смотрел на тебя на диване, наблюдая за Барсом.
Мы говорили обо всем, и поэтому
Слеза, падающая по моей щеке, - это то, как сильно я тоскую по тебе.
Ничто не то же самое, и я знаю, что никогда не привыкну к этому.
Потому что ты любил меня и воспитывал меня.
Ты поссорился со мной и научил меня, ты был моим самым большим примером.
И зеркало, где я хочу отразить,
Все обретает смысл, но мне больно.
Что ты не здесь со мной, чтобы я мог сказать тебе,
Что спасибо за жизнь, которую ты дал нам,
И что сегодня заставляет меня написать тебе эту песню.
Что я посылаю на небеса для тебя
Всегда! Я беру тебя сюда со мной.
Всегда! Ты был моим лучшим другом.
Единственный человек, который никогда не подводил меня.
И единственный человек, о котором я не забываю.
Жизнь и любовь, взгляд этого ребенка
Который сегодня ищет тебя, потому что хочет быть с тобой.
И хотя я всегда буду скучать по тебе, это помогает мне думать.
Что ты рядом со мной, и ты никогда не покинешь меня.
Это песня, которую вы никогда не хотели бы писать
Но жизнь такова для всех, и мы должны принять ее такой, какая она есть.
Папа, ты никогда не уйдешь, потому что твоя память всегда будет со мной, с нами.
Эта песня для вас и звезд, которые у всех нас есть на небе