Spin | 2007

When the day is sunny
there’s a night somewhere else
when a man is sad
there’s someone happy somewhere else
she’s kissing him
and they laugh together
the other one is diying somewhere else
he’s walking around the pines alone
seeing faces, hearing voices everywhere.
it’s the spin of stars
there’s nothing about you actions
the spin of stars
stuck and push reactions.
when the day is sunny
there’s a cloudy day somewhere else
and if you are feeling sad today
tomorrow is going to embrace you.
it’s the spin of stars
there’s nothing about you actions
its' the spin of stars
stuck and push reactions.

Когда день солнечный,
где-то в другом месте наступает ночь,
когда мужчина грустит,
где-то в другом месте есть кто-то счастливый,
она целует его,
и они смеются вместе,
другой умирает где-то в другом
месте, он ходит по соснам один,
видя лица, слыша голоса повсюду.
это вращение звезд.
в твоих поступках нет ничего, что
закручивало
бы звезды и давило бы на них.
когда день солнечный,
облачный день где-то в другом месте.
и если тебе грустно сегодня ...
завтрашний день обнимет тебя.
это вращение звезд.
в твоих поступках нет ничего
такого, это вращение звезд,
застревание и реакция толчка.