La Tumba Del Mojado | 2003

No pude cruzar la raya
Se me atravesó el río bravo
Me aprehendieron malamente
Cuando vivía en el otro lado
Los dólares son bonitos
Pero yo soy mexicano
No tenía tarjeta verde
Cuando trabajé en luisiana
En un sótano viví
Porque era espalda mojada
Tuve que inclinar la frente
Para cobrar la semana
La rosa de mexicali
Y la sangre del río bravo
Son dos cosas diferentes
Pero en color son hermanos
Y la línea divisoria
Es la tumba del mojado
La cerca de la torquilla
Es ofensa para el pueblo
En méxico se pasean
Franceses, chinos y griegos
Y algunos americanos
Son caciques en los pueblos
La rosa de mexicali
Y la sangre del río bravo
Son dos cosas diferentes
Pero en color son hermanos
Y la línea divisoria
Es la tumba del mojado

Я не мог пересечь черту.
Я прошел через Рио-Браво.
Меня плохо задержали.
Когда я жил на другой стороне,
Доллары хороши
Но я мексиканец.
У меня не было ЗЕЛЕНОЙ КАРТЫ.
Когда я работал в Луизиане,
В подвале я жил.
Потому что это была мокрая спина.
Пришлось склонить лоб.
Чтобы зарядить неделю
Роза де Мехикали
И кровь Рио-Браво
Это две разные вещи
Но по цвету они братья.
И разделительная линия
Это могила мокрого
Забор торкильи
Это оскорбление для народа.
В Мексике гуляют
Французы, китайцы и греки
И некоторые американцы
Они-вожди в деревнях.
Роза де Мехикали
И кровь Рио-Браво
Это две разные вещи
Но по цвету они братья.
И разделительная линия
Это могила мокрого