Тексты и переводы песен /

Zakryty Mam Wstyd | 1999

Sześć ulic stąd stary Żyd
Otworzył bardzo nietypowy sklep
Jeżeli masz wspomnienia złe
Używane kupisz tu za grosz
Bywam tam każdego dnia
Tracę wzrok pośród drewnianych skrzyń
Może dziś wypatrzę w nich
Wspomnienie piękne, co zapiera dech
Nie muszę wstydzić się
Bo to nie jest żaden wstyd
Wspomnienie cudze mieć
Jeśli do twarzy jest mi w nim
Wspomnienia gwiazd z pierwszych stron gazet
Wyrywają sobie z rąk
Ja przyznam, że wolę te
Bezpieczne wspomnienia ludzi zwykłych
Nie muszę wstydzić się
Bo to nie jest żaden wstyd
Wspomnienie cudze mieć
Jeśli do twarzy jest mi w nim

Перевод песни

Шесть улиц отсюда старый еврей
Открыл очень необычный магазин
Если у вас плохие воспоминания
Подержанные вы покупаете здесь за копейки
Я бываю там каждый день.
Я теряю зрение среди деревянных ящиков
Может быть, сегодня я посмотрю в них
Воспоминание прекрасное, что захватывает дух
Мне не нужно стыдиться
Потому что это не позор
Память чужая иметь
Если к лицу мне в нем
Воспоминания знаменитостей с первых страниц газет
Вырывают друг у друга из рук
Я признаю, что предпочитаю эти
Безопасные воспоминания обычных людей
Мне не нужно стыдиться
Потому что это не позор
Память чужая иметь
Если к лицу мне в нем