Тексты и переводы песен /

Faded Indigo | 2019

Hi, my name is Jelani, you might identify me
As the kid who won’t stop talking to everybody
As the guy who’s got a new joke for every topic
The kid you had to formally ask to stop talking
Cause I’m trying to listen and you’re disrupting me
Go and ask Mr. Leonard if he remember me
It was funny, wasn’t it? You’re so hilarious
And it’s awesome how you never get embarrassed of it
And you take it to such lengths where you get in trouble
And lose favor with everybody who came to love you
It’s amazing, you’re so brave, it’s so desperate
And he wonders why him and his «friends» roll separate
That’s a real sad case, hope he wakes up from it
But I doubt it, cause right now, he’s a real dummy
He was kinda promising at the beginning but
He threw it all away, he thought popular equals funny!
Lemme see a funny kid like you make that money
Lemme see a class clown try and flip his script
That’s a tall order for a dunce, probably
But I will not be seen with anybody acting like he is
Who is he performing for, it can’t be for the clout
When’s the day that he stops it, maybe he lost count
When does- When does little Jelani figure his stuff out
And stop acting like he’s a funny guy, cause he’s dumb now
When’s Jelani gonna stop acting high and mighty
When under that, we can all see he’s not excited
To be alive at the moment, so he just wants to feel good
And make himself feel worthwhile cause no one else would
When’s Jelani gonna tell another dumb joke
So everybody can understand he’s a dumb joke
He doesn’t grow, he just adds height, the dumb bloke
Listen! I’ll start trying, right, now
Part II
I been going through metamorphosis for the better
I’m more than Jester, I told you I’m morphing all my letters
I’ll turn that C to an A and I’ll turn that F to a B
I ain’t tryna have nobody disappointed in me
Especially myself
I learned a hard lesson that you gotta be tenacious for wealth
So if I’m tryna make a living off my biggest ever dream
Better keep at writing notes until it’s turning into green
I been trying to turn my psyche around
I’m living for me, not everybody else in the town
I’d sit on the street, just tryna write my ideas down
And now it’s coming to fruition, where’s the class clown now
You didn’t think that I could do anything else in the world
When I was singing you just wanted me to finish
Now I’m using every bit of musical knowledge that I collected
And compressing it, the brainchild, take it all to the limits
I’m often apprenticed by Tyler, Ye, K. Dot, Drake
Jill Scott, Alicia Keys, Donald Glover, and Dre
Way too many to mention in one sentence
The presence of all of the music I’ve listened to in my life was my best present
To say I’m never stressing is lies but I’d never change it
Cause my only motivation’s survival, and being famous
I’m proving myself all little by little, my granted’s taken
Yeah, I made a couple jokes but the intellect is on Cambridge
Future veteran, I wouldn’t think of quitting
Cause I know somebody wanna hear the kind of stuff I’ve written
It’s not a hobby, it’s closer to an obsession
Fully invested, I want to take art another direction
You want the old me? The one who used to sing in class
Then turn around and wonder why I ain’t pass math
Please, this is real life now, I’m a man, not a gaffe
And I murdered the version who loved hearing you laugh

Перевод песни

Привет, Меня зовут Джелани, ты можешь назвать меня
Ребенком, который не перестанет говорить со всеми,
Как парень, у которого есть новая шутка по каждой теме,
Парень, которого ты должен был официально попросить прекратить говорить,
Потому что я пытаюсь слушать, и ты разрушаешь меня.
Иди и спроси Мистера Леонарда, помнит ли он меня.
Это было забавно, не так ли? ты такой веселый,
И это потрясающе, как ты никогда не смущаешься этого,
И ты принимаешь это так далеко, что попадаешь в неприятности
И теряешь благосклонность ко всем, кто полюбил тебя.
Это удивительно, ты такой храбрый, это так отчаянно, и он задается вопросом, почему он и его» друзья " отрываются, это действительно грустное дело, надеюсь, он просыпается от него, но я сомневаюсь в этом, потому что сейчас он настоящий манекен, он был немного многообещающим в начале, но он выбросил все это, он думал, что популярное равно забавно!
Дай мне увидеть забавного парня, как ты зарабатываешь деньги.
Дай мне посмотреть, как клоун класса пытается перевернуть свой сценарий,
Это трудный заказ для болвана, возможно,
Но меня никто не увидит, когда он ведет себя так, как есть.
Для кого он выступает, не для кого,
Когда он остановится, может, он потерял счет?
Когда же-когда маленькая Джелани разберется в своих вещах
И перестанет вести себя так, будто он забавный парень, потому что теперь он тупой.
Когда Джелани перестанет вести себя высоко и мощно,
Когда под этим мы все видим, что он не рад
Быть живым в этот момент, поэтому он просто хочет чувствовать себя хорошо
И чувствовать себя достойным, потому что никто другой не хотел бы
Когда Джелани расскажет очередную глупую шутку,
Чтобы все поняли, что он глупая шутка,
Он не растет, он просто прибавляет высоту, глупый парень,
Послушай! я начну пытаться, прямо сейчас
Часть II.
Я прошел через метаморфозу в лучшую
Сторону, я больше, чем шут, я сказал тебе, что переворачиваю все свои письма,
Я превращу C в A, и я превращу F в B,
Я не пытаюсь никого разочаровать во мне,
Особенно себя.
Я усвоил трудный урок, что ты должен быть живучим ради богатства.
Так что, если я пытаюсь зарабатывать на жизнь своей самой большой мечтой,
Лучше продолжай писать заметки, пока они не станут зелеными.
Я пытаюсь изменить свою психику.
Я живу для себя, а не для всех остальных в городе,
Я бы сидел на улице, просто пытаюсь написать свои идеи,
И теперь они приносят свои плоды, где клоун класса?
Ты не думал, что я могу сделать что-то еще в мире.
Когда я пел, ты просто хотел, чтобы я закончил.
Теперь я использую каждую частичку музыкальных знаний, которые собрал
И сжимаю их, детище, принимаю все это на пределе,
Я часто учусь у Тайлера, Да, к. дот, Дрейка.
Джилл Скотт, Алисия Киз, Дональд Гловер и Дре слишком много, чтобы упоминать в одном предложении о том, что присутствие всей музыки, которую я слушал в своей жизни, было моим лучшим подарком, чтобы сказать, что я никогда не подчеркиваю, это ложь, но я никогда не изменю это, потому что моя единственная мотивация-это выживание, и быть знаменитым, я доказываю себе все мало-помалу, мое
Да, я пошутил пару раз, но интеллект у
Ветерана Кембриджского будущего, я бы не подумал уйти,
Потому что я знаю, что кто-то хочет услышать то, что я написал,
Это не хобби, это ближе к одержимости,
Полностью вложенной, я хочу найти другое направление в искусстве.
Ты хочешь старую меня? ту, что раньше пела в классе,
А потом повернись и спроси, почему я не сдаю математику?
Пожалуйста, теперь это настоящая жизнь, я мужчина, а не оплошность,
И я убил версию, которая любила слышать твой смех.