If you believe you have an equal share
In the whole wide world and all it bears
An' that your share is no less or more than
Your fellow sisters and brother man
Then take this knowledge and with it insist
Declare yourself — an internationalist!
If you lay no blame at the feet of next door
An' realise this struggle is also yours
An' that without the strength of us altogether
The world as it stands will remain forever
Then take this challenge and make it exist!
Rise up as — an internationalist!
If your eyes see deeper than the colour of skin
Then you must also see we are the same within
An' the rights you expect are the rights of all
Now it’s up to you to lead the call
That liberty must come at the top of the list
Stand proud as — an internationalist!
If you see the mistake in having bosses at all
You will also see how they all must fall
For under this system there is no such thing
As the Democracy our leaders would have us sing
No time for lies now as only truth must persist
Rise up now and declare yourself — an internationalist!
Internationalists | 1985
Исполнитель: The Style CouncilПеревод песни
Если вы верите, что у вас есть равная доля
Во всем мире, и все это несет"
Что ваша доля не меньше или больше, чем
Ваши братья и сестры,
Тогда возьмите это знание и вместе с ним настаивайте,
Объявите себя-интернационалистом!
Если ты не обвиняешь меня в том, что ты стоишь у ног по соседству,
Ты поймешь, что эта борьба-твоя,
И это без нашей полной силы.
Мир в его нынешнем виде останется навсегда,
Тогда прими этот вызов и сделай так, чтобы он существовал!
Восстань как интернационалист!
Если ваши глаза видят глубже, чем цвет кожи,
То вы должны также видеть, что мы одинаковы в
Тех правах, которые вы ожидаете, - это права всех.
Теперь вам решать возглавить призыв,
Что свобода должна быть на вершине списка,
Гордитесь, как интернационалист!
Если ты видишь ошибку в том, что у тебя вообще есть боссы.
Вы также увидите, как они все должны попасть
Под эту систему, нет такой вещи,
Как демократия, которую наши лидеры заставили бы нас петь.
Сейчас нет времени на ложь, так как только правда должна сохраниться.
Поднимись сейчас и объяви себя интернационалистом!
Во всем мире, и все это несет"
Что ваша доля не меньше или больше, чем
Ваши братья и сестры,
Тогда возьмите это знание и вместе с ним настаивайте,
Объявите себя-интернационалистом!
Если ты не обвиняешь меня в том, что ты стоишь у ног по соседству,
Ты поймешь, что эта борьба-твоя,
И это без нашей полной силы.
Мир в его нынешнем виде останется навсегда,
Тогда прими этот вызов и сделай так, чтобы он существовал!
Восстань как интернационалист!
Если ваши глаза видят глубже, чем цвет кожи,
То вы должны также видеть, что мы одинаковы в
Тех правах, которые вы ожидаете, - это права всех.
Теперь вам решать возглавить призыв,
Что свобода должна быть на вершине списка,
Гордитесь, как интернационалист!
Если ты видишь ошибку в том, что у тебя вообще есть боссы.
Вы также увидите, как они все должны попасть
Под эту систему, нет такой вещи,
Как демократия, которую наши лидеры заставили бы нас петь.
Сейчас нет времени на ложь, так как только правда должна сохраниться.
Поднимись сейчас и объяви себя интернационалистом!