Ko u tebe veruje
ko ti telo oseca
da ti laze naivno
ne zna niko kao ja Da ti glasa ne cuje
i da glavu okrene
kad mi gledas lice, zna
zna li iko kao ja Ref.
O, ja mogu da te
s kraja sveta vratim
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim
isto sam i lud i ponosan
Ref.
Na to
O, ti bi dalje al' se uvek vratis
ma nemas gde
a ni sama ne znas to da shvatis
sam Bog zna, sto bez tebe ne mogu
a bolujem kad smo zajedno
Tvoja put po meni je kao mleko prosuta
i sve tvoje odaje
ne zna niko kao ja Boze nije tako, znam
al' ne znam sta se desava
sto te vise znam, k’o prst
sve mi teze
Ref.
Lud I Ponosan | 2011
Исполнитель: Zeljko JoksimovicПеревод песни
Кому ты веришь,
кого чувствуешь своим телом,
если лжешь наивным?
Я не знаю никого, похожего на меня, твой голос, который я слышу,
и эта голова поворачивается,
когда я смотрю на твое лицо, он знает.
есть ли кто-нибудь вроде меня?
О, я не могу
с концом света вернуться
только к твоему безумию,
чтобы немного заплатить
за то же самое, я сумасшедшая и гордая.
Ref.
Об этом ...
О, ты была бы неподвижна, но всегда возвращалась.
о, у тебя нет места,
и я даже не знаю, как это понять.
Бог знает, что без тебя я не могу,
и я страдаю, когда мы вместе,
Твое время на мне, словно пролитое молоко
и все твои покои.
Я не знаю никого, похожего на меня, Бог не такой, я знаю,
но я не знаю, что происходит.
что ты еще знаешь, как палец
все труднее для меня.
Ref.
кого чувствуешь своим телом,
если лжешь наивным?
Я не знаю никого, похожего на меня, твой голос, который я слышу,
и эта голова поворачивается,
когда я смотрю на твое лицо, он знает.
есть ли кто-нибудь вроде меня?
О, я не могу
с концом света вернуться
только к твоему безумию,
чтобы немного заплатить
за то же самое, я сумасшедшая и гордая.
Ref.
Об этом ...
О, ты была бы неподвижна, но всегда возвращалась.
о, у тебя нет места,
и я даже не знаю, как это понять.
Бог знает, что без тебя я не могу,
и я страдаю, когда мы вместе,
Твое время на мне, словно пролитое молоко
и все твои покои.
Я не знаю никого, похожего на меня, Бог не такой, я знаю,
но я не знаю, что происходит.
что ты еще знаешь, как палец
все труднее для меня.
Ref.