Barquinho | 2002

Ouvi bater a caixa
Quando voltava do mar
Num barquinho de madeira
Comecei a batucar
O batuque virou congo
A congada da casaca
Quase que levei um tombo
Mas ia cair no mar…
Se caísse, tudo bem
Só iria me molhar
Receber a benção divina
E com casaca tocar
Dançarei a noite inteira
Sem querer sair da roda
Com a lua clareando
Minha alma que não chora…
Refrão:
Vamos dançar um congo
2X Esse congo é pra você
Você quis dançar um congo
Na roda, menina, que eu quero ver
Repete introdução (1x)
Todo mundo viajando
Sem se preocupar com nada
Balançando como ondas
E varando a madrugada
De repente tudo acaba
Por que tem que terminar?
Voltarei pro meu barquinho
Quando o dia clarear…
Repete refrão (2x)

Я слышал, бить поле
Когда я возвращалась с моря
В лодки деревянные
Я начал batucar
В ночь тяжелая повернулся конго
В congada в фраке
Почти что взял падение
Но собирался упасть в море…
Если он упадет, все отлично
Только бы промокнуть
Получить благословение божественной
И во фраке играть
Dançarei всю ночь
Не желая, чтобы выйти из колеса
С луны забеливая
Моя душа не плачет…
Припев:
Мы будем танцевать конго
2X Это конго-для тебя
Вы хотели танцевать конго
В колесе, девушка, что я хочу видеть
Повторяет введение (1x)
Все путешествие
Не заботясь ни о чем
Покачиваясь, как печь
И террасы утра
Вдруг все это заканчивается
Почему это должно закончиться?
Я вернусь на мой лодки
Когда день светлее…
Повторяется припев (2x)