I’m only trying to tell you how I feel, I’m only human
I will keep it short and sad and sweet, surreal
I’ve only words and they can be meant
In cruelty, kindness, self-defense
Take a turn here for the worst you self-destructive mess
Hey, hey, baby
You know this world is the sum of its beating hearts
Hey, hey, and maybe you can love me
I’m only trying to get to know your worst
I don’t care for all of the rest
You’re in the back of my car
Smoking all my best cigarettes
So i lean back my head and I take a look
At the best of the bunch
Yeah, you’re a good looking fuck
But you’re only human, only rubber soul and Airtex flesh
Hey, hey, baby
You know this word is the sum of its beating hearts
And maybe, you could love me
Hey, hey, do you think
That you could see me for more than the sum of my parts?
Then maybe you could love me
But you said that you had your life decided for you at 17
But are you going to stand there dying, deciding just what it is they mean?
Come on dance with me, baby, at the top of the hill
Nobody’s watching
The whole world can stand still
Come on, baby, will you dance with me?
'Cause then I’m going to speed and drive far too fast
You throw back your head and you cry
You know the best worlds for life
Are written in its own epitaph
Hey, hey, baby
You know this word is the sum of its beating hearts
And maybe, you could love me
Hey, hey, do you think
That you could see me for more than the sum of my parts?
Then maybe you could love me
Human (Heart) | 2019
Исполнитель: Grace GillespieПеревод песни
Я просто пытаюсь сказать тебе, что чувствую, я всего лишь человек.
Я буду держать это коротко и грустно и сладко, сюрреалистично,
У меня есть только слова, и они могут иметь
В виду жестокость, доброту, самооборону.
Повернись к худшему, ты разрушаешь себя.
Эй, эй, детка!
Ты знаешь, этот мир-это сумма его бьющихся сердец.
Эй, эй, и, возможно, ты сможешь любить меня.
Я лишь пытаюсь узнать твое худшее,
Мне плевать на все остальное,
Ты сидишь на заднем сидении моей машины,
Выкуривая все мои лучшие сигареты,
Так что я откидываю голову и смотрю
На лучшее, что есть в моей тачке.
Да, ты хорошо выглядишь, блядь,
Но ты всего лишь человек, только резиновая душа и плоть Airtex.
Эй, эй, детка!
Ты знаешь, ЧТО ЭТО слово-сумма его бьющихся сердец,
И, возможно, ты мог бы любить меня.
Эй, эй, как ты думаешь,
Ты мог бы увидеть меня больше, чем сумму моих частей?
Тогда, может быть, ты мог бы любить меня,
Но ты сказал, что твоя жизнь решилась для тебя в 17,
Но ты собираешься стоять там, умирая, решая, что они значат?
Давай, Потанцуй со мной, детка, на вершине холма,
Никто не смотрит,
Как весь мир может стоять
На месте, Давай, детка, потанцуешь со мной?
Потому что тогда я ускорюсь и буду ехать слишком быстро.
Ты откидываешь голову и плачешь.
Ты знаешь, что лучшие миры для жизни
Написаны в собственной эпитафии.
Эй, эй, детка!
Ты знаешь, ЧТО ЭТО слово-сумма его бьющихся сердец,
И, возможно, ты мог бы любить меня.
Эй, эй, как ты думаешь,
Ты мог бы увидеть меня больше, чем сумму моих частей?
Тогда, возможно, ты могла бы любить меня.
Я буду держать это коротко и грустно и сладко, сюрреалистично,
У меня есть только слова, и они могут иметь
В виду жестокость, доброту, самооборону.
Повернись к худшему, ты разрушаешь себя.
Эй, эй, детка!
Ты знаешь, этот мир-это сумма его бьющихся сердец.
Эй, эй, и, возможно, ты сможешь любить меня.
Я лишь пытаюсь узнать твое худшее,
Мне плевать на все остальное,
Ты сидишь на заднем сидении моей машины,
Выкуривая все мои лучшие сигареты,
Так что я откидываю голову и смотрю
На лучшее, что есть в моей тачке.
Да, ты хорошо выглядишь, блядь,
Но ты всего лишь человек, только резиновая душа и плоть Airtex.
Эй, эй, детка!
Ты знаешь, ЧТО ЭТО слово-сумма его бьющихся сердец,
И, возможно, ты мог бы любить меня.
Эй, эй, как ты думаешь,
Ты мог бы увидеть меня больше, чем сумму моих частей?
Тогда, может быть, ты мог бы любить меня,
Но ты сказал, что твоя жизнь решилась для тебя в 17,
Но ты собираешься стоять там, умирая, решая, что они значат?
Давай, Потанцуй со мной, детка, на вершине холма,
Никто не смотрит,
Как весь мир может стоять
На месте, Давай, детка, потанцуешь со мной?
Потому что тогда я ускорюсь и буду ехать слишком быстро.
Ты откидываешь голову и плачешь.
Ты знаешь, что лучшие миры для жизни
Написаны в собственной эпитафии.
Эй, эй, детка!
Ты знаешь, ЧТО ЭТО слово-сумма его бьющихся сердец,
И, возможно, ты мог бы любить меня.
Эй, эй, как ты думаешь,
Ты мог бы увидеть меня больше, чем сумму моих частей?
Тогда, возможно, ты могла бы любить меня.