Тексты и переводы песен /

Paris | 2019

Another weekend in paradise and we’re pondering the evenings over cheap red
wine again
I catch your lips in the mirror
You say «the night is a refuge for the lost»
We caught a cab to Le Montbauron
Your hair was shining in the summer air
You said «baby, I’m on fire tonight»
Just like Paris that night
The New York City flight at 6am
Keep dancing, oh! oh!
The radio is on and she’s on fire tonight
The doors were closed but we didn’t care
You held my hand down Allée Pierre
Said «I like it, this scene… but Paris babe, it’s my state of mind
A place for lovers and you’re mine tonight»
This is too good to be true
You’re just like Paris
Just like Paris
Just like Paris that night
The New York City flight at 6am
Keep dancing, oh! oh!
The radio is on and she’s on fire tonight
She do or she don’t she don’t really want me
She do or she don’t she don’t really want me
I don’t know what else to say
I’ve never seen Paris at night
I never took a New York City flight
I only know what I see is real
And baby you’re on fire so take me on tonight
Just like Paris that night
The New York City flight at 6am
Keep dancing, oh! oh!
The radio is on and she’s on fire tonight

Перевод песни

Еще один уик-энд в раю, и мы снова обдумываем вечера за дешевым красным
вином.
Я ловлю твои губы в зеркале.
Ты говоришь: "ночь-убежище для потерянных"
, мы поймали такси в Ле Монбарон,
Твои волосы сияли в летнем воздухе.
Ты сказала: "детка, сегодня я в огне"
, прямо как Париж той ночью,
Когда в 6 утра самолет из Нью-Йорка
Продолжает танцевать, о! о!
Радио включено, и сегодня она в огне.
Двери были закрыты, но нам было все равно.
Ты держала меня за руку, Алле Пьер
Сказала: "мне нравится эта сцена... но Пэрис, детка, Это мое состояние души,
Место для влюбленных, и сегодня ты моя».
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Ты как Париж,
Как Париж,
Как Париж в ту ночь,
Как Нью-Йоркский рейс в 6 утра,
Продолжай танцевать, о! о!
Радио включено, и сегодня она в огне.
Она хочет или нет, она на самом деле не хочет меня.
Она хочет или нет, она на самом деле не хочет меня.
Я не знаю, что еще сказать,
Я никогда не видел Париж ночью,
Я никогда не летал в Нью-Йорк.
Я знаю только то, что вижу, реально,
И, Детка, ты в огне, так возьми меня сегодня,
Как Париж той ночью,
Нью-Йоркский рейс в 6 утра,
Продолжай танцевать, о! о!
Радио включено, и сегодня она в огне.