NIGHT ON NIGHT | 2007

If you go walking down amongst all the dreams of others
Hands out wide, fingers brushing the silver leaves
Walk those fields right through the night all the way to morning
Leave you weaving nothing better than misery
Leave you and your time, filled with woe and wine
Drowning on the shoulder of a crying sky
Night on night
Now every moment seems its always already over
Anything that ever shone has been worn to dim
And everyone is either faded or cremated or just damn jaded
Like all their hopes and all the dreams that they lost them in
And through the dying light, I can see your eyes
See them filling up amongst the crying sky
Night on night

Если ты идешь, идя вниз среди всех мечтаний других.
Руки широко раскрыты, пальцы чистят серебряные листья,
Гуляют по полям всю ночь до утра,
Не оставляя вам ничего лучше, чем страдание.
Оставь тебя и свое время, наполненное горем и вином,
Тонущим на плече плачущего неба.
Ночь на ночь ...
Теперь каждое мгновение кажется, что оно уже закончилось.
Все, что когда-либо сияло, было изношено до тусклости,
И все либо исчезло, либо кремировано, либо просто измучено,
Как все их надежды и все мечты, в которых они их потеряли.
И сквозь Умирающий свет я вижу твои глаза,
Вижу, как они наполняются плачущим небом.
Ночь на ночь ...