Kafana Na Balkanu | 2008

Groznica subotnje većeri udara
Drma, ljulja, obara sa nogu
Skoro će nedelja ujutru
Pravo vreme za ples i za ljubav novu
Banku za pijanku, banku za igranku
Još kući nije nikome u planu
Tu gde se luduje, tu gde se tuguje
Tu Bog stvori kafanu na Balkanu
Vatra za dlanove, sentiš za parove
Pod ovim nebom ptice smo u letu
I kad se luduje, i kad se tuguje
Ma ovo nema na ovom belom svetu
Groznica subotnje većeri udara
Drma, ljulja, širi se po gradu
Skoro će nedelja ujutru
Pravo vreme za ples i za novu nadu
Pevaj kafano na Balkanu
Nek' lete caše po plafonu, po plafonu i betonu
Pevaj u inat svakom bolu
Sipaj viski, dodaj koka kolu
Banku za pijanku…

Лихорадка субботнего вечернего удара
Drma, качалки, ножные удары
Почти неделю утром.
Правильное время, чтобы танцевать и любить новый
Банк для пьяницы, банк для игры
Пока дома никого не планируется
Там, где он сходит с ума, где он скорбит
Там Бог делает кофе на Балканах
Огонь для ладоней, страж для пар
Под этим небом птицы мы в полете
И когда он сходит с ума, и когда он скорбит
В этом белом мире этого нет.
Лихорадка субботнего вечернего удара
Дрова, качалки, распространяется по городу
Почти неделю утром.
Подходящее время для танцев и для новой надежды
Pevaj kafano на Балканах
Пусть летят на потолке, на потолке и бетоне
Пой в Инат каждой боли
Налей виски, добавь кока-колу.
Банк для пьяницы…