I met her on a Saturday
she shed light to the letter
they asked me why won’t you dance
a friend to remember as a one night stand
less is ever more
when she walks up to the door
and the last thing that she says
I’m sure someone else won’t make a mess
where can you hide
when it hurts deep inside
a girl played a trick on me
I thought about the lies we learn on tv
so if you wanna talk just come over
please call as soon as I’m sober
don’t forget those dancing shoes
if you’re into a tango, you know it takes two
have you ever wished that
have you ever wished that they’d smile on you
have you ever wished that on a Saturday night
if I’ll ever take the chance
to set the rules of a true romance
two-step to merengue
west coast swing to French cancan
I met her on a Saturday
we had a laugh about no matter
what they’ll ask or what they’ll do
if you’re into a tango, you know it takes two
have you ever wished that
have you ever wished that they’d smile on you
have you ever wished that on a Saturday night
On a Saturday Night | 2006
Исполнитель: HelderПеревод песни
Я встретил ее в субботу,
она пролила свет на письмо,
они спросили меня, почему бы тебе не потанцевать
с другом, чтобы вспомнить, как одну ночь.
все меньше и больше,
когда она подходит к двери,
и последнее, что она говорит,
Я уверен, что кто-то другой не сделает беспорядок.
где ты можешь спрятаться,
когда глубоко внутри меня болит
девушка, обманувшая меня?
Я думал о лжи, которую мы узнаем по телевизору.
так что если хочешь поговорить, просто подойди,
пожалуйста, позвони, как только я протрезвею.
не забывай эти танцевальные туфли,
если ты в танго, ты знаешь, что нужно два.
ты когда-нибудь желал этого?
ты когда-нибудь хотел, чтобы они улыбались тебе?
ты когда-нибудь хотел, чтобы в субботнюю ночь,
если я когда-нибудь воспользуюсь шансом,
чтобы установить правила истинного романа,
Два шага к меренге?
западное побережье качели во французский канкан.
Я встретил ее в субботу,
мы посмеялись,
что бы они ни спросили И что бы ни сделали.
если ты в танго, ты знаешь, что нужно два.
ты когда-нибудь желал этого?
ты когда-нибудь хотел, чтобы они улыбались тебе?
ты когда-нибудь мечтал об этом субботним вечером?
она пролила свет на письмо,
они спросили меня, почему бы тебе не потанцевать
с другом, чтобы вспомнить, как одну ночь.
все меньше и больше,
когда она подходит к двери,
и последнее, что она говорит,
Я уверен, что кто-то другой не сделает беспорядок.
где ты можешь спрятаться,
когда глубоко внутри меня болит
девушка, обманувшая меня?
Я думал о лжи, которую мы узнаем по телевизору.
так что если хочешь поговорить, просто подойди,
пожалуйста, позвони, как только я протрезвею.
не забывай эти танцевальные туфли,
если ты в танго, ты знаешь, что нужно два.
ты когда-нибудь желал этого?
ты когда-нибудь хотел, чтобы они улыбались тебе?
ты когда-нибудь хотел, чтобы в субботнюю ночь,
если я когда-нибудь воспользуюсь шансом,
чтобы установить правила истинного романа,
Два шага к меренге?
западное побережье качели во французский канкан.
Я встретил ее в субботу,
мы посмеялись,
что бы они ни спросили И что бы ни сделали.
если ты в танго, ты знаешь, что нужно два.
ты когда-нибудь желал этого?
ты когда-нибудь хотел, чтобы они улыбались тебе?
ты когда-нибудь мечтал об этом субботним вечером?