Here we go again
Just like last night
And a thousand nights before
It´s electric
One look, one word
That is all it takes
Your eyes tell me
You´ll follow blindly
Into wherever I´ll go
But it´s all gone now
It´s yesterday
I let the feeling slip away
I let it slip away
Do you remember
The time of our life
Just let that feeling sink in
Hold it closely
And let it grow
Until it swallows you whole
Sweeping through you
Makes you feel warm
Makes you feel alive
Even stronger
All shades of grey
How could I let it slip away
Just a little day by day
I just let it slip away
I let it slip away
Still together
I guess we´re fine
Life goes on as before
Still there´s something
Inside my mind
I´m still trying to find
Precious memories
Or a curse
Am I chasing a ghost
Is there a way back
Our special place
Or am I better off to let it go
And stay away
Stop chasing ghosts of yesterday
I let the feeling slip away
I let it slip away
I let the feeling slip away
Just a little every day
I let the feeling slip away
Chasing ghosts of yesterday
I let the feeling slip away
Just a little day by day
All the games we used to play
I let it slip away
Slip Away | 2019
Исполнитель: Inner CastleПеревод песни
Вот и мы снова,
Как прошлой ночью
И тысячу ночей до
Того, как она стала электрической.
Один взгляд, одно слово-
Это все, что нужно.
Твои глаза говорят мне ...
Ты будешь слепо следовать
Туда, куда бы я ни пошел,
Но теперь все исчезло.
Это было вчера.
Я позволил чувству ускользнуть.
Я позволил ему ускользнуть.
Помнишь ли ты
Время нашей жизни,
Просто позволь этому чувству утонуть?
Держи его крепче
И пусть он растет,
Пока не проглотит тебя,
Проносясь сквозь тебя,
Ты чувствуешь тепло,
Ты чувствуешь себя
Еще сильнее,
Все оттенки серого.
Как я мог позволить этому ускользнуть?
Просто день за днем
Я просто позволяю этому ускользнуть.
Я позволил ему ускользнуть.
Все еще вместе.
Думаю, все было хорошо.
Жизнь продолжается, как и прежде,
Все еще есть что-то
В моем сознании,
Я все еще пытаюсь найти
Драгоценные воспоминания
Или проклятие.
Я преследую призрака?
Есть ли способ вернуть
Наше особенное место
Или мне лучше отпустить его
И держаться подальше?
Хватит гоняться за призраками вчерашнего дня.
Я позволил чувству ускользнуть.
Я позволил ему ускользнуть.
Я позволил чувству ускользнуть.
Просто немного каждый день
Я позволяю чувству ускользнуть,
Преследуя призраков вчерашнего дня.
Я позволил чувству ускользнуть.
Всего лишь день за днем.
Все игры, в которые мы играли.
Я позволил ему ускользнуть.
Как прошлой ночью
И тысячу ночей до
Того, как она стала электрической.
Один взгляд, одно слово-
Это все, что нужно.
Твои глаза говорят мне ...
Ты будешь слепо следовать
Туда, куда бы я ни пошел,
Но теперь все исчезло.
Это было вчера.
Я позволил чувству ускользнуть.
Я позволил ему ускользнуть.
Помнишь ли ты
Время нашей жизни,
Просто позволь этому чувству утонуть?
Держи его крепче
И пусть он растет,
Пока не проглотит тебя,
Проносясь сквозь тебя,
Ты чувствуешь тепло,
Ты чувствуешь себя
Еще сильнее,
Все оттенки серого.
Как я мог позволить этому ускользнуть?
Просто день за днем
Я просто позволяю этому ускользнуть.
Я позволил ему ускользнуть.
Все еще вместе.
Думаю, все было хорошо.
Жизнь продолжается, как и прежде,
Все еще есть что-то
В моем сознании,
Я все еще пытаюсь найти
Драгоценные воспоминания
Или проклятие.
Я преследую призрака?
Есть ли способ вернуть
Наше особенное место
Или мне лучше отпустить его
И держаться подальше?
Хватит гоняться за призраками вчерашнего дня.
Я позволил чувству ускользнуть.
Я позволил ему ускользнуть.
Я позволил чувству ускользнуть.
Просто немного каждый день
Я позволяю чувству ускользнуть,
Преследуя призраков вчерашнего дня.
Я позволил чувству ускользнуть.
Всего лишь день за днем.
Все игры, в которые мы играли.
Я позволил ему ускользнуть.