Guarda accanto. Non essere crudele,
Non essere brutale.
(RapUomo) Io, sono come te, forse uno normale
Un timido ragazzo, che forse puoi amare.
(RapDonna) Ehi, amico bullo, ti senti
Un vero mito, capace di lottare,
Vincere schiacciare.
(RapUomo) Di diventare primo,
Primo ad ogni costo, usando la violenza
Che poi mi sputi addosso.
() Adesso basta!
Non ti voglio come chiodo fisso dentro,
la mia testa.
Lo sai, che nel mio petto batte un cuore,
Non è giusto tutto il male che mi fai.
(RapUomo) Non ho tempo, non ho spazio.
Vado sempre in fondo. Giù!
La mia mente, ormai è uno strazio,
Non riesce a pensar più!
(RapDonna) Ti vedo pure quando non ci sei!
(RapDonna) La tua voce, nei pensieri miei!
(D'Alessio) Tormento! E cancelli dal mio viso,
Tutto quel sorriso che c'è in me.
() Adesso basta! Voglio denunciare tutto
Voglio fare una protesta.
Perché, voglio gridare al mondo intero,
Che ti stai rubando la mia libertà.
(RapUomo) Ma nel cuore, in fondo al cuore.
Tutto viaggia in libertà.
Ci son cieli, non dolore: Spazio, aria, eternità.
(RapUomo) Ehi, amico bullo, non so se
Hai mai sentito, parlare di dolore, di botte e
Costrizione.
(RapDonna) Le botte, solo quelle,
Non sempre son reali, si possono provare,
Di avere giorni amari.
(RapUomo) Ehi, amico bullo,
Ti lancio questo appello, perché devi capire,
Che io non son più quello.
(RapDonna) Lasciando fuori posto,
Il duro del tuo cuore, potresti anche scoprire,
Di avere tanto amore.
() Adesso basta!
Non ti voglio come chiodo fisso dentro,
la mia testa.
Lo sai, che nel mio petto batte un cuore,
Non è giusto tutto il male che mi fai.
(RapUomo) Ho capito, non son solo,
Un’aiuto, ormai ce l’ho.
Riuscirò ad andare in volo,
Non mi fermo proprio no.
(RapDonna) Ti vedo pure quando non ci sei!
(RapDonna) La tua voce, nei pensieri miei!
(D'Alessio) Tormento! E cancelli dal mio viso,
Tutto quel sorriso che c'è in me.
() Adesso basta! Voglio denunciare tutto
Voglio fare una protesta.
Perché, voglio gridare al mondo intero,
Che ti stai rubando la mia libertà.
(RapUomo) Ma nel cuore, in fondo al cuore.
() Adesso basta! Voglio denunciare tutto
Voglio fare una protesta.
(RapUomo) Ci son cieli, non dolore.
() Perché
(RapUomo) Spazio, aria, eternità.
() Voglio gridare al mondo intero,
Che ti stai rubando la mia libertà.
(D'Alessio) Ma questa volta, hai perso già!
Adesso Basta | 2010
Исполнитель: Gigi D'AlessioПеревод песни
Смотри рядом. Не будь жестоким,
Не будь жестоким.
Я, как и ты, может быть, обычный человек.
Застенчивый парень, которого, возможно, можно полюбить.
Эй, друг хулиган, ты слышишь
Настоящий миф, способный бороться,
Выиграть раздавить.
(Рапуомо) стать первым,
Первый любой ценой, используя насилие
А потом плюнуть на меня.
() Теперь достаточно!
Я не хочу, чтобы вы, как фиксированный гвоздь внутри,
моя голова.
Ты знаешь, что в моей груди бьется сердце,
Все зло, что ты делаешь со мной, несправедливо.
У меня нет времени.у меня нет места.
Я всегда иду на дно. Ложись!
Мой разум, теперь это переполнение,
Он больше не может думать!
Я вижу тебя, когда тебя нет.
Твой голос, в моих мыслях!
Мучение! И стереть с моего лица,
Вся эта улыбка во мне.
() Теперь достаточно! Я хочу сообщить обо всем
Я хочу протестовать.
Почему, я хочу кричать на весь мир,
Что ты крадешь мою свободу.
Но в сердце, в глубине сердца.
Все путешествует на свободе.
Есть небеса, а не боль: пространство, воздух, вечность.
Эй, друг хулиган, я не знаю,
Вы когда-нибудь слышали, говорить о боли, биться и
Принуждение.
Я бью их, только те,
Не всегда реально, можно попробовать,
Иметь горькие дни.
Привет, друг хулиган.,
Я бросаю вам этот призыв, потому что вы должны понять,
Что я больше не тот.
(Рапдонна) ,
Суровость вашего сердца, вы также можете обнаружить,
О том, что так много любви.
() Теперь достаточно!
Я не хочу, чтобы вы, как фиксированный гвоздь внутри,
моя голова.
Ты знаешь, что в моей груди бьется сердце,
Все зло, что ты делаешь со мной, несправедливо.
Я понял, я не один.,
Помощь, у меня уже есть.
Я буду летать,
Я не останавливаюсь.
Я вижу тебя, когда тебя нет.
Твой голос, в моих мыслях!
Мучение! И стереть с моего лица,
Вся эта улыбка во мне.
() Теперь достаточно! Я хочу сообщить обо всем
Я хочу протестовать.
Почему, я хочу кричать на весь мир,
Что ты крадешь мою свободу.
Но в сердце, в глубине сердца.
() Теперь достаточно! Я хочу сообщить обо всем
Я хочу протестовать.
Там небо, а не боль.
() Потому что
Пространство, воздух, вечность.
() Я хочу кричать на весь мир,
Что ты крадешь мою свободу.
Но на этот раз ты уже проиграл!
Не будь жестоким.
Я, как и ты, может быть, обычный человек.
Застенчивый парень, которого, возможно, можно полюбить.
Эй, друг хулиган, ты слышишь
Настоящий миф, способный бороться,
Выиграть раздавить.
(Рапуомо) стать первым,
Первый любой ценой, используя насилие
А потом плюнуть на меня.
() Теперь достаточно!
Я не хочу, чтобы вы, как фиксированный гвоздь внутри,
моя голова.
Ты знаешь, что в моей груди бьется сердце,
Все зло, что ты делаешь со мной, несправедливо.
У меня нет времени.у меня нет места.
Я всегда иду на дно. Ложись!
Мой разум, теперь это переполнение,
Он больше не может думать!
Я вижу тебя, когда тебя нет.
Твой голос, в моих мыслях!
Мучение! И стереть с моего лица,
Вся эта улыбка во мне.
() Теперь достаточно! Я хочу сообщить обо всем
Я хочу протестовать.
Почему, я хочу кричать на весь мир,
Что ты крадешь мою свободу.
Но в сердце, в глубине сердца.
Все путешествует на свободе.
Есть небеса, а не боль: пространство, воздух, вечность.
Эй, друг хулиган, я не знаю,
Вы когда-нибудь слышали, говорить о боли, биться и
Принуждение.
Я бью их, только те,
Не всегда реально, можно попробовать,
Иметь горькие дни.
Привет, друг хулиган.,
Я бросаю вам этот призыв, потому что вы должны понять,
Что я больше не тот.
(Рапдонна) ,
Суровость вашего сердца, вы также можете обнаружить,
О том, что так много любви.
() Теперь достаточно!
Я не хочу, чтобы вы, как фиксированный гвоздь внутри,
моя голова.
Ты знаешь, что в моей груди бьется сердце,
Все зло, что ты делаешь со мной, несправедливо.
Я понял, я не один.,
Помощь, у меня уже есть.
Я буду летать,
Я не останавливаюсь.
Я вижу тебя, когда тебя нет.
Твой голос, в моих мыслях!
Мучение! И стереть с моего лица,
Вся эта улыбка во мне.
() Теперь достаточно! Я хочу сообщить обо всем
Я хочу протестовать.
Почему, я хочу кричать на весь мир,
Что ты крадешь мою свободу.
Но в сердце, в глубине сердца.
() Теперь достаточно! Я хочу сообщить обо всем
Я хочу протестовать.
Там небо, а не боль.
() Потому что
Пространство, воздух, вечность.
() Я хочу кричать на весь мир,
Что ты крадешь мою свободу.
Но на этот раз ты уже проиграл!