Тексты и переводы песен /

Minha Última Letra | 2018

Yeah
César MC
Do morro do Quadro pro mundo
Das batalhas pra guerra
É que o pai não tá full, tipo Sun Tzu, catando meus cacos
Arte em meio à guerra? De fato!
Enquanto a alma berra, eu fracasso em meus atos
Faço por amor e isso não é teatro
É pela periferia escura e isso é claro
Mas tanta hipocrisia satura e eu tô farto
Pois quando eu sangrei foi sozinho no meu quarto
Então não me peça pra pôr poesia no prato, não
Militância, jão? É gueto em ascensão!
Para lutar por pão e também resistir
Quantas vez, irmão? Enquadro sem noção
Tachado de ladrão e eu tive que assistir
Dizem que é ficção, sobe nas facção
Se acha que é ilusão, é só subir aqui
O mundo é frio e vão, gotas de sedução
Caminho nesse chão, mas eu não sou daqui
Eu não sou daqui
E não ando só
Mas eu tenho amor
Se essa for a minha última letra
Avisa pro rap que eu saí do jogo
Virei madrugada sangrando a caneta
E suando pra cena que aplaude tão pouco
Então se essa for minha última letra
Avisa pra Deus que ele tinha razão
O mundo é imundo e o medo do fundo
É o que embaça a resposta que traz salvação
Avisa meus manos que o crime é cilada
O brilho da trilha é mais uma emboscada
O tudo é só nada e o nada diz tudo
Vão dizer «dá nada» até que se vá tudo
Então se essa for minha última letra
Avisa ao papai que desculpa, o errado sou eu
E a mamãe que bem que ela avisou
Inventei de sonhar sem sombrinha lá fora e choveu
Yeah, yeah
Ahn…
O mundo é mau, irmão, o caos é nítido
Joga ou recua, então, não vou mentir pra tu
Se o assunto é rua, jão, esquece o síndico!
Bando de cínicos, corrompem vínculos
No meu limite tô, e é bom que evite-o
Se os sonhos vão ao chão, então levite-os
Asas se formaram em precipícios
Dane-se o mundo são, eu vim do hospício
Lá fiz o meu sarau, saí invicto
Se a era informação traz suicídios
A fé é a explicação além dos livros
E o meu flow é um pitbull em meio essa treta
Farejo justiça até o fim da ampulheta
Maldade de terno, gravata e prancheta
Mas mesmo no inferno eu abraço a caneta
Buscando sonhos na lage, eu corto e aparo
Eles querem meu mal e eu já sinto no faro
Quem tá na maldade sempre dá sinal
E eu tipo motô do busão: até vejo, mas não paro
Se essa for minha última letra
Se essa for minha última letra
Avisa pra ela que o sorriso dela não faz mais efeito não
A droga do sorriso dela, que a deixava tão bela
Mesmo eu sendo fera, meu tempo parava
Pra ver seu sorriso perfeito
Ahn, do morro do Quadro pro mundo
Eternizando freestyle na esquina
Eu rimei pra ter tudo que tenho (Tudo que tenho…)
Mas tudo que tenho é a próxima rima
E na quebrada escuto «plaw»
Lá de fora o tiro mata o menino que voltava do trampo pro morro
O que fica são prantos da mãe, o latido dos cães e gritos de socorro
Pipas e drones, homens e as cores
Na terra de iPhones, seringas e flores
Avisa aos irmão que diz que rap é união
Que vão mudar de opinião se pisarem nos bastidores
Se essa for minha última bala
Miro na depressão até a última linha
Pois vidas que se vão num sentimento de ilusão
Mas malandra é a solidão que nunca caminhou sozinha
Me jogaram no fundo do poço
Lá trombei com a Samara, a famosa menina
Chorando ela me disse: «cuidado, seu moço
Da última vez que eu subi tinha monstros lá em cima»
E se essa for minha última frase
Confesso que sempre escutei os ateus
O louco é que tudo que eles disseram, ahn
De alguma forma me leva pra Deus

Перевод песни

Да
Цезарь MC
Холма Рамки про мир
Из сражений, ведь война
В том, что отец не первый full, типа Сунь-Цзы, выискивая мои осколки
Искусство на фоне войны? Действительно!
А душа ревет, я провал в моих действиях
Делаю по любви, и это не театр
По окраине темной, и это, конечно,
Но столько лицемерия насыщает и я я устал
Потому что, когда я sangrei было только в моем номере
Так что не спрашивайте меня, чтоб положить стихи на блюдо, не
Воинственность, jão? Это гетто на подъеме!
Чтобы бороться за хлеб, а также противостоять
Сколько раз, брат? Enquadro без понятия
Зачеркнутый вора, и мне пришлось смотреть
Говорят, что это фантастика, поднимается на фракции
Если вы считаете, что это иллюзия, это просто подняться здесь
Мир холодно и идут, капли обольщения
Путь на этом этаже, но я не отсюда
Я не отсюда
И не хожу только
Но у меня есть любовь
Если это мое последнее письмо
Предупреждает pro рэп, что я вышел из игры
Я приду на рассвете кровотечение пера
И потливость тобой сцену, что аплодирует так мало
Так что если это мое последнее письмо
Предупреждает, чтоб на Бога, что он был прав
Мир нечист и страх фона
Это то, что выезда из тоннеля деньги, ответ, который приносит спасение
Предупреждает вас, мои manos, что преступление-это ловушка
Яркость следа более засада
Все это только ничего и ничего не говорит, все
Скажут «не дает ничего», пока что, если идти все
Так что если это мое последнее письмо
Предупреждает папа, извини, неправильно я
И мама, что хорошо, что она предупредила
Придумал мечтать без зонтик от солнца, там и дождь
Да, да
Ан…
Мир-это плохо, брат, хаос четкий
Играет или назад, то, не буду лгать, ты, ты
Если речь идет о улице, jão, забывает ликвидатор!
Стая циничные, коррумпированные связи
На мой предел я так понял, и это хорошо, что во избежание
Если сны будут к полу, то levite-
Крылья сформировались в пропасти
Проклят, если мир, я пришел хосписа
Там я сделал мой вечер, я ушел непобежденным
Если была информация, приносит самоубийств
Вера-это объяснение, кроме книг
И мой flow pitbull на фоне это ерунда
Поиск утечек справедливость до конца "песочные часы"
Негодность костюм, галстук и буфер обмена
Но даже в аду я обнимаю пера
Ищу мечты в lage, я рублю и показателю парирования
Они хотят мне зла, и я уже чувствую в фару
Кто тут в зло всегда дает сигнал
И я типа motô от busão: пока не вижу, но не останавливаюсь
Если это мое последнее письмо
Если это мое последнее письмо
Предупреждает ведь он, что улыбка ее больше не действует, не
Препарат улыбка ее, что она оставалась такой же красивой
Даже я, будучи зверь, мое время останавливалось
Для того, чтобы посмотреть свою идеальную улыбку
Ан, холм, Рамки про мир
Eternizando фристайл в углу
Я rimei но все, что я (Все, что у меня…)
Но все, что у меня следующая рифма
И в сломанной слушаю «plaw»
Там, за пределами выстрела убивает мальчика, который возвращался на концерт, pro холма
И что будут слезы матери, лай собак и крики о помощи
Воздушных змеев и дронов, мужчины и цветы
В земле, на iphone, шприцы и цветы
Просим брата, который говорит, что рэп-это союз
Что будут менять мнение, если заниматься спокойнее за кулисами
Если это моя последняя пуля
Миро в депрессии до последней строки
Потому что жизни, которые, если идут на ощущение, иллюзию
Но malandra это одиночество, что никогда не ходил в одиночку
Меня бросили на дно колодца
Там trombei с Самара, знаменитая девушка
Плача, она сказала мне: «осторожно, отрока своего,
Последний раз, когда я поднялся было монстров там»
И если это мое последнее предложение
Я признаюсь, что всегда слушал атеисты
Сумасшедший, что все, что они сказали, э-э
Как-то мне ведет, ты с Богом