Тексты и переводы песен /

Long Whip / Big America | 1996

Saw the news today, some D.C. suit trying to break away,
Said he lost another million
Just another old man trying to pass the buck with a dirty hand
Good thing he knows his bible
Stick his ass in hell ever better in in this tiny cell
Make him understand the meaning
Of these words they try to preach just to keep them out of the nations reach
I guess it’s all for the better
Take it all away
Take me
Won’t you take me far away
Hey hey hey what’s that game you play
Will it make me richer?
Cause I do not have a dime and I hate to waste your time
Maybe I’m wrong but I think this whip is too long
Now I was barely 21 lying in a ditch with a loaded gun
So I gave my heart away
But I got it back today in a velvet box stamped USA
Now all the neighbors call me hero.
I was about to lose my mind so I buckled down and did some crime
But it wasn’t what they taught me
Hit the road in high pursuit now I’m on the run just like a suit
Didn’t know it was this easy
Take it all away
Take me
Won’t you take me far away
Hey hey hey what’s that game you play
Will it make me a poor man?
Cause I got an extra dime and I lose it every time
Maybe I’m wrong but I think this whip is too long
Hey hey hey what’s that game you play
Will it make me richer?
Cause I do not have a dime and I hate to waste your time
Maybe I’m wrong but I think this whip is too long
No more, no more
See I can’t find the time to crawl across the line
But I can’t stay here…
No more, no more
See I can’t find the time to crawl across the line
But I can’t stay here till I die

Перевод песни

Видел новости сегодня, какой-то костюм из Вашингтона пытается вырваться,
Сказал, что потерял еще миллион,
Просто еще один старик пытается передать доллар грязной рукой.
Хорошо, что он знает, что его Библия
Засунула его задницу в ад, когда-нибудь лучше в эту крошечную клетку,
Заставит его понять смысл
Этих слов, которые они пытаются проповедовать, чтобы они не доходили до стран.
Думаю, все к лучшему.
Забери все это.
Возьми меня.
Не заберешь ли ты меня далеко?
Эй, эй, эй, эй, в какую игру ты играешь?
Сделает ли это меня богаче?
Потому что у меня нет ни копейки, и я ненавижу тратить твое время впустую.
Может быть, я ошибаюсь, но я думаю, что этот кнут слишком длинный.
Теперь мне едва исполнился 21 год, лежа в канаве с заряженным пистолетом.
Так что я отдал свое сердце,
Но сегодня я получил его обратно в бархатной коробке с печатью США.
Теперь все соседи называют меня героем.
Я собирался сойти с ума, поэтому я пристегнулся и совершил какое-то преступление,
Но это было не то, чему меня учили,
Отправившись в путь в погоне, теперь я в бегах, как костюм,
Не знал, что это было так легко,
Забери все это.
Возьми меня.
Не заберешь ли ты меня далеко?
Эй, эй, эй, эй, в какую игру ты играешь?
Сделает ли это меня бедняком?
Потому что у меня есть лишний цент, и я теряю его каждый раз.
Может быть, я ошибаюсь, но я думаю, что этот кнут слишком длинный.
Эй, эй, эй, эй, в какую игру ты играешь?
Сделает ли это меня богаче?
Потому что у меня нет ни копейки, и я ненавижу тратить твое время впустую.
Может быть, я ошибаюсь, но я думаю, что этот кнут слишком длинный,
Больше нет, больше нет.
Видишь ли, я не могу найти время, чтобы перелезть через черту,
Но я не могу остаться здесь...
Больше, больше нет.
Видишь ли, я не могу найти время, чтобы перелезть через черту,
Но я не могу оставаться здесь, пока не умру.