Тексты и переводы песен /

A Banca Canta | 2003

Tem uns barato diferente, truta
Tem uns patrício que me fazem parar pra pensar, raciocinar
Ficar meio cabreiro, observar do último ao primeiro
Então vai vendo, vejo no Audi A4, com topete no cabelo e uma mina do lado
Tipo a Xuxa, tipo a Feiticeira, tipo a Angélica
Haha, hoje é sexta-feira, maria gasolina e chuteira é má
Tem uns malucos, calça no rabo, eu tô ligado
Que paga um pau, enfim, que se interessa
(Por quem?) Pelas vacas loiras, que se entrega
Que aparece nas festas emperiquitadas
Ti-ti-ti, blá-blá-blá, conversa fiada
Enquanto o lock do Audi se cagueta
Que a família tem apartamento, casa e terra
Pros filhos, pros netos, até pros bisnetos
Tô enxergando no olhar o golpe correto pra cima do boy que não tem malícia
Educação requintada de primeira linha, tudo grã-fino, tudo enjoado
Sente nojo da favela e dos barracos
Nem imagina que a loira mora lá
Que gasta o seu salário de doméstica pra se maquiar
Toda imagem, toda pose, ao mesmo tempo que a família quase passa fome
É de morrer de rir, haha, dá um tempo, logo mais vou prosseguir
A banca canta, favela balança
Playboy se incomoda, se espanta
O rap espalha informação feito praga
Favela não é conto de fadas
Boom, pá, chegando pra firmar, fuzileiro da rima, terrorista da escrita
Levada que hipnotiza, assim, na embolada ou na esticada, chicote estrala
A ideia é forte, já constou do sul ao norte, também de leste a oeste
Balancei todo Brasil, já tô chegando em Budapeste
Versão 2001, turbinado, na febre, vem fazer o teste
Playboy forgado, nesse mundo a pior peste, ninguém se esquece
É o pico do ridículo: filho de juiz, em praça pública, queimando índio
Tirando onda aí, me deixa irado
Eu quero ver se tirar onda com a doze enfiada no rabo
Aí não vai mais dá pra você rebolar nas boates de elite de roupinha toda chique
Blá, me dá nojo sua trupe, mas o rap é minha granada
Eu vou explodir o country club, acabar com o glub glub, vou implantar o terror
Vim pra provar que pobre não é inferior
Tenho ideia pra trocar com sociólogo e pá
Jornalista, cientista, traficante ou prostituta
Escrevo não pensando em mim, me preocupo é com quem escuta
Uma pá de CD gravado, mas não abandona os trutas
A elitizinha é o contrário: só enxerga o próprio rabo
Aí, classe de otário, bando de arrombados, seu tempo tá contado
Cê pensa bem que é melhor sair fincado
Se liga boy, dá linha no
E se muda pra Miami, que não faz falta pra nós
Antes que seja tarde, covarde, cuzão
Antes que o hip-hop, o MST toque em todo coração
Que acenda em todo pobre a chama da revolução
Então, haha, quero tá lá pra ajudar a te fuzilar no paredão
Quero tá lá pra ajudar a te fuzilar no paredão
A banca canta, favela balança
Playboy se incomoda, se espanta
O rap espalha informação feito praga
Favela não é conto de fadas
Mas que bonito, sorriso é perfeito
Cabelo bem tratado, com cara de modelo
Toda empinada com o rabo lá em cima
Cheia de graça, ela passa, desfila
Esnobo os malucos do bairro, os colegas de infância
Os manos sem carro, as minas de trança
Eu não me iludo com a senhorita que adora ser chamada de patricinha
Com celular enganchado no bolso, ha, daqueles que parece um tijolo, haha
E as gírias você tem que escutar: é, não sei quem tem, não se que lá
É piercing no umbigo, na sobrancelha, piercing no nariz, piercing na buce…
Deixa quieto, deixa quieto, eu vou passar batido
É que tem uns bagulhos que é ridículo demais
Rapaz, você ri e eu recordo
Esculachar os boys é coisa que eu mais adoro
Olha lá o estilo daquele figura
É como meu pai fala sempre: é falta de surra
É falta de tomar um coro de corda
Você é pobre, zé roela, acorda!
Tem uns outros que já são mais complicados
Eu já vi caso de maluco alugando carro pra pagar de playboy no Guarujá
Se exibir no shopping pra impressionar
No Terra Brasil com o salário do mês inteiro
Sem luz, sem água no chuveiro
Servente de pedreiro, peão de construção ou, se pá, faxineiro, né não?
Quer ser mais um gatinho da moda
Quer chamar atenção dos idiotas, haha
É de morrer de rir, então a fita é essa daqui
A banca canta, favela balança
Playboy se incomoda, se espanta
O rap espalha informação feito praga
Favela não é conto de fadas
«Nenhum playboy paga pau vai…»

Перевод песни

Есть некоторые дешевые, разные, форель
Есть друг патрик, который заставил меня перестать тебя думать, рассуждать
Остаться через cabreiro, внимание, от последнего до первого
Так будет видите, я вижу, в Audi A4, с вихор в волосах и шахты со стороны
Тип Xuxa, типа Колдунья, типа Анжелика
Ха-ха, сегодня пятница, мария бензин и туфли это плохо
Есть некоторые уроды, брюки в хвост, я я подключен
Что платите палкой, во всяком случае, если интересует
(Кем?) Коровами блондинки, доставка
Что появляется на вечеринках emperiquitadas
Ит-ит-ит, бла-бла-бла, пустые разговоры
В то время как lock Audi, если cagueta
Что семья имеет квартиру, дом и землю
За детей, за внуков, даже за правнуков
Я смотрю в смотреть афера правильного вверх boy, который не имеет злобы
Образование изысканный первой линии, все золотисто-тонкий, все-авива
Чувствует отвращение трущобах и лачугах
Даже и не знаешь, что блондинка живет там
Что тратит свою зарплату, внутреннего мужчины, макияж
Всякое изображение, всякая поза, в то же время, что семья почти голодает
Это умереть от смеха, ха-ха, дай время, скоро я буду продолжать
Дилер поет, фавелы весы
Playboy, если беспокоит вас, если поражает
Рэп распространяет информацию, сделано в праге
Фавелы-это не сказка
Бум, лопатой, доехав чтоб укрепить, морской пехотинец, рифма, террорист письма
Левада, который гипнотизирует вас, таким образом, в embolada или растягивается, кнут estrala
Идея сильная, уже состоял с юга на север, также с востока на запад
Повис всей Бразилии, уже вчера приехав в Будапешт
Версия 2001, года " ловушка для родителей, в лихорадке, идет делать тест
Playboy forgado, в этом мире, хуже чумы, никто не забывает
Это пик смешно: сын судьи, на площади, сжигая индеец
Принимая волны там, меня злит
Я хочу увидеть, если взять волны с двенадцати начатая в задницу
Там не будет больше дает для тебя новый мир в ночных клубах элиты roupinha все шик
Бла, дает мне отвращение своей труппы, но рэп это моя гранада
Я собираюсь взорвать country club, в конечном итоге с glub glub я развернуть террор
Я пришел, чтоб доказать, что бедный не меньше
У меня есть идея, чтоб обменяться с социологом и лопата
Журналист, ученый, торговец или проститутка
Пишу, не думая на меня, мне все равно, с кем слушать
Лопата CD, записанный, но не отказался от форели
В elitizinha наоборот: только видит свой хвост
Там, типа присоски, кучу arrombados, в свое время, тут рассказано
Смайлик думает ну, что лучше выйти fincado
Если сплав boy, дает линии в
И уехать в Майами, что не хватает у нас
Пока еще не поздно, трус, мудак
Прежде, чем хип-хоп, MST касания в каждом сердце
Вызвало во всем бедный пламя революции
Так что, ха-ха, я хочу, чтобы ты все там, чтобы помочь тебе fuzilar на дамбе
Хочу, чтобы ты все там, чтобы помочь тебе fuzilar на дамбе
Дилер поет, фавелы весы
Playboy, если беспокоит вас, если поражает
Рэп распространяет информацию, сделано в праге
Фавелы-это не сказка
Но, милая, улыбка, идеально подходит
Волосы хорошо обработанной, с лицом модели
Весь дерзкий хвост там
Благодатная, она проходит, парады
Esnobo все дурацкие района, коллеги детства
Все manos без машины, мины!
Я не могу обманываться с мисс, которая любит быть вызов patricinha
С мобильного телефона защелка, в карман, ха, из тех, что выглядит как кирпич, ха-ха
И сленг у вас есть, что послушать: - это, не знаю, кто имеет, не что там
- Это пирсинг, в пупок, в бровь, пирсинг в нос, пирсинг в buce…
Листья тихо, листья тихо, я пойду избили
В том, что есть друг bagulhos, что это смешно слишком
Молодой человек, вы смеетесь, а я помню
Esculachar boys-это вещь, которую я больше люблю
Посмотрите там тип того, рис.
Как мой отец говорит всегда: это отсутствие избиения
Это отсутствие взять хор веревки
Вы бедны, джо roela, проснись!
Есть некоторые другие, которые являются более сложными,
Я уже видел, если псих аренда автомобилей добью playboy в Guarujá
Если просмотреть в супермаркет, чтоб произвести впечатление
На Земле Бразилии с зарплаты целый месяц
Без света, без воды в душе
Слуга каменщик, пешка строительства или, если лопатой, дворника, не так ли?
Хотите быть еще один котенок мода
Хочется обратить внимание, идиоты, ха-ха
Это умереть от смеха, так что лента это отсюда
Дилер поет, фавелы весы
Playboy, если беспокоит вас, если поражает
Рэп распространяет информацию, сделано в праге
Фавелы-это не сказка
«Нет playboy платит член будет…»