Todo dia, o mesmo horário: 4−0-1 é o meu itinerário
A mesma lotação, lotada de solidão
Companheira da aflição que sufoca meu coração
Eu, um simples cidadão, um imigrante nordestino
Infelizmente, só eu e meu filho
Fiquei viúvo, vendi tudo e vim pra cá
Com a ilusão de que o Sudeste é o lugar
Pra ficar rico? Aham! Sei que não dá
Eu só queria ver meu filho estudar, talvez se formar
Quem sabe ser doutor, que foi o que faltou quando a mãe dele nos deixou
3000 mil quilômetros fugindo dessa dor, mas de nada adiantou
Olha pra mim, o que eu sou: simplesmente refém do meu destino
Não reconheço nem mesmo o meu menino
Um estranho no ninho, assim é meu filho
A tal da droga é mesmo coisa do diabo
Vivemos juntos, porém separados
O abismo do crack é um obstáculo difícil de transpor
Mas tenho fé no meu senhor
Eu consigo atravessar, olho pra lá
Vejo os brinquedos, começo a me lembrar
Daquela cena: ele brincando no sofá
Com seu carrinho vermelho daqueles de bombeiro
Pra que bombeiro, irmão?
Se não há nada nesse mundo capaz de apagar
Quando a saudade vira fogo e começa a queimar
Se eu tivesse o talento, se eu fosse o dono do tempo
Eu mudaria tudo que já foi pra ser assim: outra vez nós dois
Quando ser outra vez nós dois
Vai chover pingos de amor
Pai, que saudades eu sinto
O tempo tem hora que é inimigo
Eu vejo as crianças, as pessoas, o mundo
Fico parado imaginando o futuro
Aqui é obscuro, ninguém é ninguém
Só a pedra de crack me faz bem
Eu, mal pra ser sincero já nem sei ao certo
Só sei que faço parte desse inferno
É difícil, pra mim é complicado, ser escravo, servo do Diabo
Trocar a noite pelo dia e vice-versa
Pintar com sangue maldade na tela da vida
Pai, o senhor não imagina o que é overdose de cocaína
Como são as pessoas sentindo pena de você
Única regra: matar ou morrer
Sobreviver viciado é difícil
Amor? Hã! Impossível
Não tenho compaixão, veja bem, por ninguém
Pela droga já roubei, já matei
Já fiz mãe chorar, já chorei por dentro
Fazer o que, truta, é, só lamento
Pai, me perdoa eu não quis jamais te fazer infeliz
Eu tô olhando a sua foto na carteira
No coração a mágoa, a tristeza
O rancor, o ódio, o medo, eu não sei
Talvez o amor pra me fazer um bem
Se eu tivesse, enfim, o talento
Se eu fosse, se pá, o dono do tempo
Eu mudaria tudo que já foi pra ser outra vez nós dois
Outra vez nós dois; pai, outra vez nós dois
Quando ser
Outra vez nós dois
Vai chover pingos de amor
Desesperado, não sei mais o que faço
Meu filho desandado, dentro do barraco, só desgraça
Até a aliança da sua mãe virou fumaça
Segundo domingo de maio comemorou tendo um ataque seguido de desmaio
Meu peito arde, quantos moleques se matando pelo crack
E os traficantes nas mansões, nos Audis
Eu me refiro a alta patente, não a gente da minha gente
Os guerreiros sobreviventes, soldados do morro, estilo Zorro
Defendendo seu reino, seu lar
O capitalismo, consumismo leva o homem a matar
Então, vou confessar, tô disposto a mergulhar
Vou acender uma pedra e viajar pro mesmo lugar onde meu filho está
Quem sabe assim ele consiga entender que eu tô com ele pra viver ou morrer
Que eu tô com ele, irmão; que eu tô com ele pra viver ou morrer
Meu Deus, por favor, o que é que é isso?
Me sinto um monstro, um lixo em ver o meu pai nesse estado agonizando, alucinado
Me olhando e chorando, dizendo pra não esquecer que me ama
Eu sinto um nó na garganta
Meu corpo treme eu já não me controlo
No olhar lágrimas, remorso
A minha mente entra em colapso profundo
Meu filho, «eu te amo acima de tudo»
Palavra repetida que me toca
Nesse momento eu sinto nojo da droga
Liberto pelo pai em todos os sentidos
Não prevalece sobre mim o inimigo
Vamos embora, pai, o senhor me salvou
No coração acabou o meu rancor
Vamos ser outra vez nós dois
Pra chover pingos de amor
Só nós dois pra chover pingos de amor
Quando ser outra vez nós dois
Vai chover pingos de amor
O Dono do Tempo | 2003
Исполнитель: Face CruelПеревод песни
Каждый день одно и то же время: 4-0-1 это мой маршрут
Тот же чулок, переполненном одиночество
Спутница горе, которая душит мое сердце
Я, простой гражданин, иммигрант.
К сожалению, только я и мой сын
Я вдовец, я продал все и приехал сюда
Иллюзией, что Юго-восток это место
Мне быть богатым? Ахам! Я знаю, что не дает
Я просто хотел узнать, мой сын, изучить, возможно ли сформировать
Кто знает, быть доктором, который был, что пропустил, когда его мама оставила нам
3000 тысячи километров, спасаясь от этой боли, но ничего не получилось
Смотрит на меня, что я просто заложник своей судьбы
Не признаю, даже не мой мальчик
Странно в гнездо, так это мой сын
Такого препарата-это то же самое, дьявола
Мы живем вместе, но отдельно
Пропасть трещины-это препятствие трудно преодолеть
Но у меня есть вера в моего господа
Я могу пройти, смотрю там
Я вижу игрушки, я начинаю помнить
В той сцене: он играл на диван
С вашего стенда красный тех пожарного
Ну что пожарный, брат?
Если нет ничего в этом мире в состоянии удалить
Когда ты видел огонь и начинает гореть
Если бы я имел талант, если бы я был владельцем времени
Я изменил бы все, что было уже для того, чтобы быть так: в другой раз мы два
Когда в другой раз мы два
Будет дождь капли любви
Отец, что скучаю, я чувствую,
Время есть время, что это враг
Я вижу, дети, люди, мир
Я остановился, представляя себе будущее
Здесь неясно, никто не никто не
Только камень меня трещина хорошо
Я, плохо ведь быть искренним-уже не уверен
Я только знаю, что я часть из этого ада
Это трудно, для меня это сложно, быть рабом, слугой Дьявола
Поменять ночь на день и наоборот
Краска с кровью злобы на холсте жизни
Отец, ты не знаешь, что это передозировка кокаина
Как те люди, жалеть вы
Одно правило: убить или умереть
Выжить наркомана трудно
Любовь? Есть! Невозможно
Не жаль мне, видишь, никто
В снадобье уже украл, убил
Я уже сделал маме плакать, так плакал внутри
Делать то, что, форели, это, только жаль,
Отец, прости меня я не хотел, никогда не сделать тебя несчастным
Я вчера смотрела их фото в портфолио
В сердце печаль, печаль
Враждебность, ненависть, страх, я не знаю
Может быть, любовь меня хорошо
Если бы я, во всяком случае, талант
Если бы я был, если лопата, владелец времени
Я изменил бы все, что было уже ... в другой раз мы два
В другой раз, мы оба, папа, в другой раз мы два
Когда быть
В другой раз мы два
Будет дождь капли любви
В отчаянии, не знаю что делать
Мой сын desandado, в лачуге, только позор
До альянса, его мать повернулась дыма
Второе воскресенье мая отмечается имея атака последует обморок
Моя грудь пылает, сколько moleques убив на трещину
И торговцев в хоромах, в Ауди
Я имею в виду высокий патент, не нами, ребята
Воины в живых, солдаты, горы, стиль Зорро
Защищая свое королевство, свой дом
Капитализм, потребительство ведет человека убить
Тогда, признаться, я готов окунуться
Буду свет, камень и путешествовать pro там же, где и мой сын
Кто знает, так, чтобы он смог понять, что я я с ним жить или умереть
Что я да он, брат; что я я с ним жить или умереть
Мой Бог, пожалуйста, что это?
Чувствую себя монстром, мусор в том, чтобы увидеть мой отец в этом состоянии, агонизировать, галлюцинации
Я смотрела и плакала, говоря, чтоб не забыть, что любит меня
Я чувствую комок в горле,
Мое тело дрожит, я уже не мне, управления
Во взгляде слезы, угрызения совести
Мой ум разваливается глубокий
Сын мой, «я люблю тебя больше всего»
Слово повторяется, что меня трогает
В этот момент я чувствую отвращение от наркотиков
Спасенный отцом во всех смыслах
Не преобладает обо мне врага
Пойдем, отец, ты спас меня
В сердце только мое недовольство
Будем снова мы два
Обещали дождь капли любви
Только двое из нас обещали дождь капли любви
Когда в другой раз мы два
Будет дождь капли любви
Тот же чулок, переполненном одиночество
Спутница горе, которая душит мое сердце
Я, простой гражданин, иммигрант.
К сожалению, только я и мой сын
Я вдовец, я продал все и приехал сюда
Иллюзией, что Юго-восток это место
Мне быть богатым? Ахам! Я знаю, что не дает
Я просто хотел узнать, мой сын, изучить, возможно ли сформировать
Кто знает, быть доктором, который был, что пропустил, когда его мама оставила нам
3000 тысячи километров, спасаясь от этой боли, но ничего не получилось
Смотрит на меня, что я просто заложник своей судьбы
Не признаю, даже не мой мальчик
Странно в гнездо, так это мой сын
Такого препарата-это то же самое, дьявола
Мы живем вместе, но отдельно
Пропасть трещины-это препятствие трудно преодолеть
Но у меня есть вера в моего господа
Я могу пройти, смотрю там
Я вижу игрушки, я начинаю помнить
В той сцене: он играл на диван
С вашего стенда красный тех пожарного
Ну что пожарный, брат?
Если нет ничего в этом мире в состоянии удалить
Когда ты видел огонь и начинает гореть
Если бы я имел талант, если бы я был владельцем времени
Я изменил бы все, что было уже для того, чтобы быть так: в другой раз мы два
Когда в другой раз мы два
Будет дождь капли любви
Отец, что скучаю, я чувствую,
Время есть время, что это враг
Я вижу, дети, люди, мир
Я остановился, представляя себе будущее
Здесь неясно, никто не никто не
Только камень меня трещина хорошо
Я, плохо ведь быть искренним-уже не уверен
Я только знаю, что я часть из этого ада
Это трудно, для меня это сложно, быть рабом, слугой Дьявола
Поменять ночь на день и наоборот
Краска с кровью злобы на холсте жизни
Отец, ты не знаешь, что это передозировка кокаина
Как те люди, жалеть вы
Одно правило: убить или умереть
Выжить наркомана трудно
Любовь? Есть! Невозможно
Не жаль мне, видишь, никто
В снадобье уже украл, убил
Я уже сделал маме плакать, так плакал внутри
Делать то, что, форели, это, только жаль,
Отец, прости меня я не хотел, никогда не сделать тебя несчастным
Я вчера смотрела их фото в портфолио
В сердце печаль, печаль
Враждебность, ненависть, страх, я не знаю
Может быть, любовь меня хорошо
Если бы я, во всяком случае, талант
Если бы я был, если лопата, владелец времени
Я изменил бы все, что было уже ... в другой раз мы два
В другой раз, мы оба, папа, в другой раз мы два
Когда быть
В другой раз мы два
Будет дождь капли любви
В отчаянии, не знаю что делать
Мой сын desandado, в лачуге, только позор
До альянса, его мать повернулась дыма
Второе воскресенье мая отмечается имея атака последует обморок
Моя грудь пылает, сколько moleques убив на трещину
И торговцев в хоромах, в Ауди
Я имею в виду высокий патент, не нами, ребята
Воины в живых, солдаты, горы, стиль Зорро
Защищая свое королевство, свой дом
Капитализм, потребительство ведет человека убить
Тогда, признаться, я готов окунуться
Буду свет, камень и путешествовать pro там же, где и мой сын
Кто знает, так, чтобы он смог понять, что я я с ним жить или умереть
Что я да он, брат; что я я с ним жить или умереть
Мой Бог, пожалуйста, что это?
Чувствую себя монстром, мусор в том, чтобы увидеть мой отец в этом состоянии, агонизировать, галлюцинации
Я смотрела и плакала, говоря, чтоб не забыть, что любит меня
Я чувствую комок в горле,
Мое тело дрожит, я уже не мне, управления
Во взгляде слезы, угрызения совести
Мой ум разваливается глубокий
Сын мой, «я люблю тебя больше всего»
Слово повторяется, что меня трогает
В этот момент я чувствую отвращение от наркотиков
Спасенный отцом во всех смыслах
Не преобладает обо мне врага
Пойдем, отец, ты спас меня
В сердце только мое недовольство
Будем снова мы два
Обещали дождь капли любви
Только двое из нас обещали дождь капли любви
Когда в другой раз мы два
Будет дождь капли любви