Memória e sonho
Somos criados com base em mentiras
Mentiras que contamos pra nós mesmos
Mentiras que criamos
Sonhar é melhor que viver
A realidade não é menos mentira que os sonhos
Meu primeiro beijo
Sempre conto como se eu tivesse beijado Liliane
Mas não sei mesmo se foi Liliane ou se foi outra pessoa
Ou quando foi
Com o tempo eu fui elaborando essa memória
Não sei se é memória ou se é sonho ou se é mentira ou tudo junto
Pode ser que um dia eu sonhei com esse acontecimento
E um dia contei como se fosse verdade
E de tanto contar, com o tempo
Eu acabei eu mesmo acreditando que isso aconteceu
Mas não sei se foi assim
A gente brincando de médico ou de casinha
Com uma cabana feita de cobertas no meu antigo quarto
Ou era na antiga sala de música
Ela mexendo na minha barriga magra e pelada
Como se fosse uma médica me diagnosticando
E eu sentindo o cheiro do seu cabelo
Seus olhos grandes perto dos meus
Um beijinho…
Memória ou sonho
Memória ou sonho
Sonhar é melhor que viver
Minha primeira transa
A gente não controla o que a gente sonha
Nem o que a gente pensa
Não me lembro do nome da garota
Ou se eu inventei
Ou se era Jéssica
Uma mentira que apareceu no ensaio da minha primeira banda
Ela tinha um piercing na língua e me dava um beijo molhado
Seu rosto era rude e feio
E não conversamos direito
Mas eu tinha de transar
Pra tirar aquela pressão do meu caminho de uma vez
Não sei se foi bom
Não sei se gozei
Não sei se ela gozou
Acho que pedi pra ela fazer sexo oral em mim
E ela não quis fazer
Mas eu conto como se ela tivesse feito
E sinto como se ela tivesse feito
Tenho a memória perfeita
A sala escura e suja do ensaio
Com uma bancada de concreto
As pernas de Jéssica abertas
A camisinha apertada
Eu indo embora pra casa a pé
Com um sentimento esquisito no fim da noite
A verdade é que transei com outra pessoa antes
Sonhar é melhor que viver
Meu primeiro show
Aconteceu no horto em Governador Valadares
Ou foi uma apresentação de piano no Teatro Atiaia
Não sei
Os skatistas, os punks, os drogados
Os adolescentes problemáticos, os suburbanos
Todos estavam lá
E um amigo que não tinha dinheiro pra ficar bêbado
Aceitou uma aposta para beber gasolina
Tomou dois goles e quase passou mal
Não ficou bêbado
E ficou com bafo de gasolina durante dois dias
Ou pelo menos é isso que eu conto
Provável que alguém me contou essa história
E eu nem vi isso acontecendo de verdade
Eu não sei
Não me lembro
Talvez eu inventei isso
Ou eu sonhei com isso
O que importa…
Sonhar é melhor que viver
Outro dia joguei Bloodborne pela primeira vez
Sou muito fã dos jogos dirigidos pelo outro Miyazaki
E a pergunta que fica depois do jogo é
«Um sonho só é um sonho quando se vive a realidade
Mas se você vive num sonho o que é a realidade?»
Parece a coisa mais rasteira que existe
E soa como uma pergunta sem resposta
Pros nossos planos de entendimento
No entanto, a palavra sonho como linguagem
Abre outra possibilidade
Sonhar na vida real é diferente de sonhar quando se dorme
No entanto, se você pensar bem
Não é
E no final das contas
A memória funciona da mesma forma
A mentira funciona da mesma forma
Acordar é o mesmo que esquecer
Acordar é o mesmo que morrer
Todos nós morremos todos os dias
Ai, a primeira festa
O primeiro corpo
O primeiro sonho
O primeiro amor
Memória e sonho
Memória e sonho
Memória e sonho
Memória e Sonho | 2017
Исполнитель: Vitor BrauerПеревод песни
Память и сон
Мы созданы, основанной на лжи
Ложь, что мы рассказываем для нас же
Ложь, что мы создаем
Мечтать лучше, чем жить
В действительности это не менее ложь, что мечты
Мой первый поцелуй
Всегда сказка, как если бы я поцеловал Лилиан
Но даже не знаю, если была Лилиан, или если был другой человек
Или когда он был
С течением времени я был в пылу, что эта память
Не знаю, если это память или, если это сон или, если это ложь или все вместе
Может быть, что в один прекрасный день я мечтал об этом событии
И в один прекрасный день я рассказал, как, если это правда
И как считать, со временем
Я только что я даже веря, что это случилось
Но не знаю, если это было так
Люди, играющие врача или дома
С хижины сделаны из покрытых на мой старый номер
Или это было в старой музыкальной комнате
Она шевелится в моем животе худой и голые
Как если бы врач мне диагностика
И я чувствую запах ваших волос
Его большие глаза, возле моих
Клевать…
Память или сон
Память или сон
Мечтать лучше, чем жить
Мой первый fuck
Нами не управляет тем, что человек мечтает
Не то, что думают
Не помню имя девушки
Или я придумал
Или, если это была Джессика
Ложь, которая появилась в сочинение моя первая группа
У нее был пирсинг в языке и дарила мне поцелуй влажный
Его лицо было грубо и некрасиво
И не говорили право
Но я должен был ебать
Чтоб снять то давление, мой путь один раз
Не знаю, если это было хорошо
Не знаю, если gozei
Не знаю, если она пользуется
Я думаю, что заказал для нее сделать оральный секс на меня
И она не хотела, чтобы
Но я рассказываю, как будто она сделана
И я чувствую, как она была сделана
У меня память идеальная
В комнате темной и грязной теста
С столешницу из бетона
Ноги Джессику открытые
Презерватив плотно
Я уходя домой пешком
С чувством странным в конце вечера
Правда в том, что трахнул с другим человеком, перед
Мечтать лучше, чем жить
Мой первый концерт
Произошло в саду в говернадоре-валадарисе
Или была презентация игры на фортепиано в Театре Atiaia
Не знаю
Фигуристов, панков, наркоманов
Подростки проблематичным, пригородных
Все были там
И друг, который не имел денег, а напиться
Принял ставку, чтобы пить бензин
Взял два глотка и почти прошло плохо
Не напилась
И остался с ноо на бензин в течение двух дней
Или, по крайней мере, это то, что я рассказываю
Скорее всего, кто-то рассказал мне эту историю
И я не видел, как это происходит на самом деле
Я не знаю
Не помню
Может быть, я это придумал
Или мне приснилось это
Важно…
Мечтать лучше, чем жить
В другой день я играл в Bloodborne первый раз
Большой поклонник игры под руководством другого Миядзаки
И вопрос, который остается после игры
«Сон, только сон, когда ты живешь в реальности
Но если вы живете во сне, что это реальность?»
Кажется, самое подлесок, что есть
И звучит, как вопрос без ответа
Профессионалы наши планы понимание
Тем не менее, слово мечта, как язык
Открывается еще одна возможность
Мечтать в реальной жизни отличается от сновидения, когда спит
Тем не менее, если вы думаете об этом
Не
И, в конце концов
Память работает так же, как
Ложь работает так же, как
Проснуться-это то же самое, что забыть
Проснуться-это то же самое, что умереть
Мы все умираем каждый день
Увы, первая партия
Первое тело
Первая мечта
Первая любовь
Память и сон
Память и сон
Память и сон
Мы созданы, основанной на лжи
Ложь, что мы рассказываем для нас же
Ложь, что мы создаем
Мечтать лучше, чем жить
В действительности это не менее ложь, что мечты
Мой первый поцелуй
Всегда сказка, как если бы я поцеловал Лилиан
Но даже не знаю, если была Лилиан, или если был другой человек
Или когда он был
С течением времени я был в пылу, что эта память
Не знаю, если это память или, если это сон или, если это ложь или все вместе
Может быть, что в один прекрасный день я мечтал об этом событии
И в один прекрасный день я рассказал, как, если это правда
И как считать, со временем
Я только что я даже веря, что это случилось
Но не знаю, если это было так
Люди, играющие врача или дома
С хижины сделаны из покрытых на мой старый номер
Или это было в старой музыкальной комнате
Она шевелится в моем животе худой и голые
Как если бы врач мне диагностика
И я чувствую запах ваших волос
Его большие глаза, возле моих
Клевать…
Память или сон
Память или сон
Мечтать лучше, чем жить
Мой первый fuck
Нами не управляет тем, что человек мечтает
Не то, что думают
Не помню имя девушки
Или я придумал
Или, если это была Джессика
Ложь, которая появилась в сочинение моя первая группа
У нее был пирсинг в языке и дарила мне поцелуй влажный
Его лицо было грубо и некрасиво
И не говорили право
Но я должен был ебать
Чтоб снять то давление, мой путь один раз
Не знаю, если это было хорошо
Не знаю, если gozei
Не знаю, если она пользуется
Я думаю, что заказал для нее сделать оральный секс на меня
И она не хотела, чтобы
Но я рассказываю, как будто она сделана
И я чувствую, как она была сделана
У меня память идеальная
В комнате темной и грязной теста
С столешницу из бетона
Ноги Джессику открытые
Презерватив плотно
Я уходя домой пешком
С чувством странным в конце вечера
Правда в том, что трахнул с другим человеком, перед
Мечтать лучше, чем жить
Мой первый концерт
Произошло в саду в говернадоре-валадарисе
Или была презентация игры на фортепиано в Театре Atiaia
Не знаю
Фигуристов, панков, наркоманов
Подростки проблематичным, пригородных
Все были там
И друг, который не имел денег, а напиться
Принял ставку, чтобы пить бензин
Взял два глотка и почти прошло плохо
Не напилась
И остался с ноо на бензин в течение двух дней
Или, по крайней мере, это то, что я рассказываю
Скорее всего, кто-то рассказал мне эту историю
И я не видел, как это происходит на самом деле
Я не знаю
Не помню
Может быть, я это придумал
Или мне приснилось это
Важно…
Мечтать лучше, чем жить
В другой день я играл в Bloodborne первый раз
Большой поклонник игры под руководством другого Миядзаки
И вопрос, который остается после игры
«Сон, только сон, когда ты живешь в реальности
Но если вы живете во сне, что это реальность?»
Кажется, самое подлесок, что есть
И звучит, как вопрос без ответа
Профессионалы наши планы понимание
Тем не менее, слово мечта, как язык
Открывается еще одна возможность
Мечтать в реальной жизни отличается от сновидения, когда спит
Тем не менее, если вы думаете об этом
Не
И, в конце концов
Память работает так же, как
Ложь работает так же, как
Проснуться-это то же самое, что забыть
Проснуться-это то же самое, что умереть
Мы все умираем каждый день
Увы, первая партия
Первое тело
Первая мечта
Первая любовь
Память и сон
Память и сон
Память и сон