Тексты и переводы песен /

Dom Casmurro | 2011

Me sento no recinto que há pouco me humilhou
Um pouco de absinto e logo a dor passou
Pra quem tiver memórias de nós dois, que as deixem pra depois
Que por hoje eu não intento me reabilitar, tão pouco levantar
E nunca mais me deixe só, algo descente ou melhor, algo pra se concretizar
Algo pra se gabar
E nunca mais me deixe ser alguém pra se transparecer
Num gesto simples, num olhar
Tão certo a conquistar
Então, não me diga não
Mas me fez bem um pouco de esforço
Algo aquém, mais um alvoroço
Mas me fez bem um pouco de esforço
Algo aquém
Meu bem não se impressione, não quis lhe fazer mal
Você que se questione, pra mim isso é normal
E se quiser tentar apaziguar, comece a relaxar
Que por hoje eu não intento lhe reabilitar, tão pouco levantar
E nunca mais lhe deixo só, algo decente ou melhor, algo pra se concretizar
Algo pra se gabar
E nunca mais lhe deixo ser, alguém pra se transparecer
Num gesto simples, num olhar
Tão certo a conquistar
Pois não, eu lhe digo não
Mas lhe fez bem um pouco de esforço
Algo aquém, mais um alvoroço
Mas lhe fez bem um pouco de esforço
Algo aquém
Mais um alvoroço
O pouco que estive presente com vocês dois
A uma conclusão óbvia eu pude chegar
Ou o senhorio está completamente enganado
Ou a senhorita foi de fato extremamente leviana
E é de certo que numa relação a dois
Certos impasses podem vir a atrapalhar
E os rumos da mesma se confundam
Entre sublime e vergonhoso
Mas o que importa ao final, não reside em méritos
E afoitos, mas no nó peito que abafa o coração
E nunca mais se deixem só

Перевод песни

Сижу в комнате, что мало унизил меня
Немного абсента и вскоре боль прошла
Для тех, кто имеет воспоминания о двух из нас, пусть, потом
Что сегодня я не намерен меня реабилитировать, так мало поднять
И больше никогда не оставляй меня только, что-то descente или лучше, что-то, чтобы материализовать
Что-то ты хвастаться
И больше никогда не позвольте мне быть кто-то, чтобы руководить
Жест простой, на взгляд
Таким образом, право завоевания
Так что, не говорите мне, не
Но мне сделали хорошо немного усилий
Что-то отстает, больше шум
Но мне сделали хорошо немного усилий
Что-то отстает
А моя не впечатление, не хотел сделать больно
Вы спросите, и для меня это нормально
И если вы хотите, чтобы попытаться успокоить, начните отдыхать
Что сегодня я не намерен вам включить, так чуть поднять
И никогда больше к вам я оставляю только, что-то приличное или лучше, что-то, чтобы материализовать
Что-то ты хвастаться
И никогда больше к вам я оставляю быть, кого-то, чтобы руководить, если
Жест простой, на взгляд
Таким образом, право завоевания
Да, я говорю вам не
Но ему сделали хорошо немного усилий
Что-то отстает, больше шум
Но ему сделали хорошо немного усилий
Что-то отстает
Больше шум
То немногое, что я была с вами два
Вывод очевидный я не мог добраться
Или арендодатель полностью обманут
Или мисс действительно был чрезвычайно легкомысленным
И уверен, что в отношении двух
Некоторые тупики могут испортить
И направлений так же устыдятся,
Между возвышенным и позорно
Но, что важно, в конце концов, заключается не в достоинства
И afoitos, но узел в груди, который приглушает сердце
И не давайте только