Тексты и переводы песен /

Пропавшая невеста | 2019

Где увяз бы друг сохатый, вепрь, и медведь,
Там бродил мужик поддатый, искушая смерть.
Год назад его невеста сгинула и вот
Он во сне увидел место гибели посреди лесных болот.

Зачем иду туда, не знаю сам,
Не в радость одному скитаться по лесам.
Где силы взять мне что бы боль унять,
И то что есть как неизбежное принять.

Толи спьяну показалось, крикнул, вот те, на.
Из болотной топи на него глядит она.
Понял он, что цепенеет и не сделать шаг,
Чем-то очень жутким веет, стынет сердце, разум застилает мрак.

Зачем иду туда, не знаю сам,
Не в радость одному скитаться по лесам.
Где силы взять мне что бы боль унять,
И то что есть как неизбежное принять.

Собравшись с силами, мужик попятился назад,
И протрезвев бежал в село, тот проклиная взгляд.
Под вечер сняло как рукой желание горевать,
И стало тошно от того что думал помирать.
Но почему-то снова тянет в сторону болот,
Знахарка молвила ему что это приворот.
И что утопший на дне покоя не найдет,
Пока избранника с собой не заберет.

Зачем иду туда, не знаю сам,
Не в радость одному скитаться по лесам.
Где силы взять мне что бы боль унять,
И то что есть как неизбежное принять.

Перевод песни

Где увяз бы друг сохатый, вепрь, и медведь,
Там бродил мужик поддатый, искушая смерть.
Год назад его невеста сгинула и вот
Он во сне увидел место гибели посреди лесных болот.

Зачем иду туда, не знаю сам,
Не в радость одному скитаться по лесам.
Где силы взять мне что бы боль унять,
И то что есть как неизбежное принять.

Толи спьяну показалось, крикнул, вот те, на.
Из болотной топи на него глядит она.
Понял он, что цепенеет и не сделать шаг,
Чем-то очень жутким веет, стынет сердце, разум застилает мрак.

Зачем иду туда, не знаю сам,
Не в радость одному скитаться по лесам.
Где силы взять мне что бы боль унять,
И то что есть как неизбежное принять.

Собравшись с силами, мужик попятился назад,
И протрезвев бежал в село, тот проклиная взгляд.
Под вечер сняло как рукой желание горевать,
И стало тошно от того что думал помирать.
Но почему-то снова тянет в сторону болот,
Знахарка молвила ему что это приворот.
И что утопший на дне покоя не найдет,
Пока избранника с собой не заберет.

Зачем иду туда, не знаю сам,
Не в радость одному скитаться по лесам.
Где силы взять мне что бы боль унять,
И то что есть как неизбежное принять.