One summer evening, August 31st
Your anger swelled like a cloudburst
You hit me hard, this time the worst
I let out a hum, and became the Universe
You «i've had it», I’d misbehaved
You made your move, destruction you craved
Thought you’d send me to my grave
But I became an interstellar shock wave
Your cages can’t contain me
Your blows no longer maim me
Your words cannot constrain me
I’m a Supernova
I’m a Supernova
Years ago, I’d tried to resist
But my weapon didn’t exist
My power needed a paradigm shift
I begged for mercy from the abyss
She said, ‘daughter, it’s ok to glow
Your fire’s just a dormant volcano"
Closed my eyes and just let go
Birthed a star from the shadows
Your cages can’t contain me
Your blows no longer maim me
Your words cannot constrain me
I’m a Supernova
I’m a Supernova
Thought I was small
Just your paper doll
You tried to hide me, trick me
Smother me, cover me
It was your downfall
It was your downfall
Your cages can’t contain me
Your blows no longer maim me
Your words cannot constrain me
I’m a Supernova
I’m a Supernova
Supernova | 2019
Исполнитель: Tess PosnerПеревод песни
Однажды летним вечером, 31 августа,
Твой гнев разгорелся, как облачный взрыв.
Ты сильно ударил меня, на этот раз худшее.
Я издал гул и стал Вселенной.
Ты " у меня это было», я бы плохо себя вел.
Ты сделал свой ход, разрушение, ты жаждал,
Думал, что отправишь меня в могилу,
Но я стал межзвездной ударной волной,
Твои клетки больше не могут сдерживать меня,
Твои удары больше не калечат меня.
Твои слова не могут сдерживать меня.
Я сверхновая,
Я сверхновая.
Много лет назад я пытался сопротивляться,
Но мое оружие не существовало.
Моей власти нужен был сдвиг парадигмы.
Я умолял о пощаде из бездны.
Она сказала: "Дочка, это нормально-сиять,
Твой огонь-просто спящий вулкан"
, закрыла глаза и просто отпустила.
Рожденная звезда из теней,
Твои клетки больше не могут сдерживать меня,
Твои удары больше не калечат меня.
Твои слова не могут сдерживать меня.
Я сверхновая,
Я сверхновая.
Я думала, я маленькая,
Просто твоя Бумажная кукла.
Ты пыталась спрятать меня, обмануть,
Задушить, прикрыть.
Это было твое падение.
Это был твой крах,
Твои клетки не могут сдержать меня,
Твои удары больше не калечат меня.
Твои слова не могут сдерживать меня.
Я сверхновая,
Я сверхновая.
Твой гнев разгорелся, как облачный взрыв.
Ты сильно ударил меня, на этот раз худшее.
Я издал гул и стал Вселенной.
Ты " у меня это было», я бы плохо себя вел.
Ты сделал свой ход, разрушение, ты жаждал,
Думал, что отправишь меня в могилу,
Но я стал межзвездной ударной волной,
Твои клетки больше не могут сдерживать меня,
Твои удары больше не калечат меня.
Твои слова не могут сдерживать меня.
Я сверхновая,
Я сверхновая.
Много лет назад я пытался сопротивляться,
Но мое оружие не существовало.
Моей власти нужен был сдвиг парадигмы.
Я умолял о пощаде из бездны.
Она сказала: "Дочка, это нормально-сиять,
Твой огонь-просто спящий вулкан"
, закрыла глаза и просто отпустила.
Рожденная звезда из теней,
Твои клетки больше не могут сдерживать меня,
Твои удары больше не калечат меня.
Твои слова не могут сдерживать меня.
Я сверхновая,
Я сверхновая.
Я думала, я маленькая,
Просто твоя Бумажная кукла.
Ты пыталась спрятать меня, обмануть,
Задушить, прикрыть.
Это было твое падение.
Это был твой крах,
Твои клетки не могут сдержать меня,
Твои удары больше не калечат меня.
Твои слова не могут сдерживать меня.
Я сверхновая,
Я сверхновая.