The suffering of constantly missing something
The loneliness always present in our hearts
A void that we fill by the presence of the others
But the happiness at this moment is imaginary
Lost in a deep chasm of loneliness
I always get lost a little more
Prisoner of this endless circle
I want to finish with these nightmares
This solitude which devours me
And destroys me from the inside
And it’s to the one who
Will crush the other one more
By an egoist ambition
We take everything to bring nothing
I look for the light in this darkness
This hope lost from my being
That can cure my sweet agonies
Too long buried in my soul
Prisoner of this endless circle
I want to finish with these nightmares
This solitude which devours me
And destroys me from the inside
And it’s to the one who
Will crush the other one more
By an egoist ambition
We take everything
To bring nothing
Prisoner | 2019
Исполнитель: Behind The WoodsПеревод песни
Страдание постоянно чего-то не хватает.
Одиночество всегда присутствует в наших сердцах,
Пустота, которую мы заполняем присутствием других,
Но счастье в этот момент воображаемо,
Потерянное в глубокой пропасти одиночества,
Я всегда теряюсь немного больше.
Узник этого бесконечного круга,
Я хочу покончить с этими кошмарами.
Это одиночество, которое пожирает меня
И разрушает изнутри,
И это для того, кто
Сокрушит другого еще одним
Эгоистическим стремлением.
Мы берем все, чтобы ничего не принести.
Я ищу свет в этой темноте,
Эту надежду, потерянную из моего бытия,
Которая может вылечить мои сладкие страдания.
Слишком долго похоронен в моей душе.
Узник этого бесконечного круга,
Я хочу покончить с этими кошмарами.
Это одиночество, которое пожирает меня
И разрушает изнутри,
И это для того, кто
Сокрушит другого еще одним
Эгоистическим стремлением.
Мы берем все,
Чтобы ничего не принести.
Одиночество всегда присутствует в наших сердцах,
Пустота, которую мы заполняем присутствием других,
Но счастье в этот момент воображаемо,
Потерянное в глубокой пропасти одиночества,
Я всегда теряюсь немного больше.
Узник этого бесконечного круга,
Я хочу покончить с этими кошмарами.
Это одиночество, которое пожирает меня
И разрушает изнутри,
И это для того, кто
Сокрушит другого еще одним
Эгоистическим стремлением.
Мы берем все, чтобы ничего не принести.
Я ищу свет в этой темноте,
Эту надежду, потерянную из моего бытия,
Которая может вылечить мои сладкие страдания.
Слишком долго похоронен в моей душе.
Узник этого бесконечного круга,
Я хочу покончить с этими кошмарами.
Это одиночество, которое пожирает меня
И разрушает изнутри,
И это для того, кто
Сокрушит другого еще одним
Эгоистическим стремлением.
Мы берем все,
Чтобы ничего не принести.