You Don't Know Me | 1967

No you don’t know the one who dreams of you at night
And longs to kiss your lips and longs to hold you tight
To you I’m just a friend and that’s all I’ve ever been
No you don’t know me
For I never knew the art of making love
Though my heart aches with love for you
Afraid and shy I let my chance go by
The chance that you might love me too
You give your hand to me and then you say good-bye
I watch you walk away beside the lucky guy
To never, never know the one who loves you so
No, you don’t know me

Нет, ты не знаешь того, кто мечтает о тебе ночью
И жаждет поцеловать тебя в губы, и жаждет крепко обнять тебя,
Я просто друг, и это все, чем я когда-либо был.
Нет, ты меня не знаешь.
Ведь я никогда не знал искусства заниматься любовью,
Хотя мое сердце болит любовью к тебе.
Испуганный и застенчивый, я упустил свой шанс,
Потому что ты тоже можешь любить меня.
Ты протягиваешь мне руку, а потом прощаешься.
Я смотрю, как ты уходишь рядом с счастливчиком,
Чтобы никогда, никогда не узнать того, кто так тебя любит.
Нет, ты меня не знаешь.