Тексты и переводы песен /

Soroudeh Zendegani | 2019

طبیبان را ز بالینم برانید
مرا از دست اینان وا رهانید
‎به گوشم جای این آیات افسوس
‎سرود زندگانی را بخوانیم
دل من چون پرستوی بهاریست
از این صحرا به آن صحرا فراریست
دل عاشق گریبان پاره خشک‌تر
به کوی دلبران، آواره خوش‌تر
غم دل با همه بیچارگی‌ها
از این غم ها که دارد، چاره خوش‌تر
دل من چون پرستوی بهاریست
از این صحرا به آن صحرا فراریست
دل از این عمر شیرین بر نگیرم
به این زودی نمی‌خواهم بمیرم
دل از این عمر شیرین برنگیرم
هنوزم چشم دل دنبال فرداست
هنوزم سینه لبریز از تمناست
هنوز این جان بر لب مانده همراه
در این بی آرزویی آرزوهاست
دلم یک لحظه در یک جا نمانده‌ست
مرا دنبال خود هرسو کشانده‌ست
به هر لبخند شیرین دل سپرده‌ست
برای هر نگاهی نغمه خوانده‌ست
دل از این عمر شیرین بر نگیرم
به این زودی نمی‌خواهم بمیرم
دل از این عمر شیرین برنگیرم
شکیب دل، همه در بی شکیبی‌ست
قرار دل، همه در بیقراری‌ست
دل عاشق گریبان پاره، خوش‌تر
به کوی دلبران آواره، خوش‌تر
اگه هستی زند هر لحظه تیرم
مگر از عرش‌ برخیزد سفیرم
دل از این عمر شیرین بر نگیرم
به این زودی نمی‌خواهم بمیرم
دل از این عمر شیرین برنگیرم

Перевод песни

Вытащи медиков из моей постели,
Спаси меня от них.
Я слышу немного сожаления.
Пой гимн жизни.
Мое сердце-сестра Спринг
Из этой пустыни в эту пустыню.
Мое сердце любило более сухую боль.
Поход, бездомные ...
Душевная боль со всеми страданиями
Более уместна, чем горе.
Мое сердце-сестра Спринг
Из этой пустыни в эту пустыню.
Нет больше сладкой жизни .
Я не хочу умирать так скоро.
Не отказывайся от сладкой жизни,
Все еще с нетерпением жду завтрашнего дня.
Все еще так полно телефонных звонков.
Но это все еще существует
В этом, есть амбиции,
Мое сердце не в одном месте за раз.

Каждая сладкая улыбка сладка сладка.
Есть песня для каждого взгляда.
Нет больше сладкой жизни .
Я не хочу умирать так скоро.
Не отказывайся от сладкой жизни,
Терпение в сердцах-это все в нетерпении.
Встреча сердца-все в руинах,
Боль в заднице, любовь.
За бездомных, за изысканных койотов.
Я не продержусь ни секунды, если это так.
Кроме престола (Аллаха), который охраняет (против зла).
Нет больше сладкой жизни .
Я не хочу умирать так скоро.
Не отказывайся от сладкой жизни.