Take me in, give me one last time to indulge and sin
Take me in, and in the morning I will start all over again
Take me in, give me one last high before restriction begins
Take me in, and then I promise to be good from now on, and then I’ll be thin
But for tonight, you and me, we’ll take everything
So take me in
For some twisted demon, living under my skin
Break (Spoken):
«I really feel like I should punish myself tomorrow for doing this tonight.
I shouldn’t eat anything and I should just drink water and exercise for hours.
You do so good and then like you stumble, and then you just feel like a giant
failure. I’ll be better tomorrow. It’s always on my mind
Take me in, give me one last night to ease my suffering
Take me in, and then I promise to be good from now on, and then I’ll be thin
But for tonight you and me we’ll take everything
So take me in for some twisted demon living under my skin
'Cause it’s always on my mind and it’s always in my head
Can’t stop thinking about food thinking what i’m gonna get
Thinking when I’m gonna eat it, and make sure that I’m alone
Gotta swallow all these feelings, and tomorrow I’ll atone
I don’t know what I’m doing, I’m so out of control
Cover up the evidence, they’ll never know
Punish me tomorrow for what happens tonight, give me one last meal and I’ll be
alright
Break (Spoken):
«I have to accept the times that I. stumble. and it’s only a failure if I
give up»
'Cause it’s always on my mind, and it’s always in my head
Can’t stop thinking about food, thinking what I’m gonna get
Thinking when I’m gonna eat it, and make sure that I’m alone
Gotta swallow all these feelings, and tomorrow I’ll atone
I don’t know what I’m doing, I’m so out of control
Cover up the evidence, they’ll never know
So punish me tomorrow for what happens tonight, give me one last meal and I’ll
be alright
On My Mind | 2019
Исполнитель: ElysianSoulПеревод песни
Прими меня, дай мне последний раз, чтобы побаловать себя и грех,
Прими меня, и утром я начну все сначала.
Прими меня, дай мне последний кайф, прежде чем начнется ограничение.
Прими меня, и тогда я обещаю быть хорошей с этого момента, и тогда я буду худой,
Но сегодня ночью, ты и я, мы заберем все.
Так прими
Же меня за какого-нибудь извращенного демона, живущего под моей кожей.
Брейк (говорит): "
Я действительно чувствую, что должен наказать себя завтра за то, что сделал это сегодня вечером.
Я не должен ничего есть, я должен просто пить воду и заниматься спортом часами.
Ты делаешь так хорошо, а потом как будто спотыкаешься, а потом чувствуешь себя гигантским
неудачником, завтра мне будет лучше, это всегда в моих мыслях.
Прими меня, дай мне одну последнюю ночь, чтобы облегчить мои страдания.
Прими меня, и тогда я обещаю быть хорошей с этого момента, и тогда я буду худой,
Но сегодня ночью мы с тобой заберем все.
Так прими меня за какого-нибудь извращенного демона, живущего под моей кожей,
потому что это всегда в моих мыслях, и это всегда в моей голове.
Не могу перестать думать о еде, думая о том, что я собираюсь
Думать, когда я собираюсь съесть ее, и убедиться, что я один.
Я должен проглотить все эти чувства, и завтра я искуплю их.
Я не знаю, что я делаю, я так себя не контролирую.
Скрывай улики, они никогда не узнают.
Накажи меня завтра за то, что случится сегодня ночью, дай мне последний обед, и я буду ...
хорошо,
Брейк (говорит): "
Я должен смириться со временем, когда я спотыкаюсь, и это только провал, если я
сдамся"
, потому что это всегда в моих мыслях, и это всегда в моей голове»
Не могу перестать думать о еде, думать о том, что я собираюсь
Думать, когда я собираюсь съесть ее, и убедиться, что я один.
Я должен проглотить все эти чувства, и завтра я искуплю их.
Я не знаю, что я делаю, я так себя не контролирую.
Скрывай улики, они никогда не узнают.
Так накажи меня завтра за то, что случится сегодня, Дай мне последний ужин, и я
буду в порядке.
Прими меня, и утром я начну все сначала.
Прими меня, дай мне последний кайф, прежде чем начнется ограничение.
Прими меня, и тогда я обещаю быть хорошей с этого момента, и тогда я буду худой,
Но сегодня ночью, ты и я, мы заберем все.
Так прими
Же меня за какого-нибудь извращенного демона, живущего под моей кожей.
Брейк (говорит): "
Я действительно чувствую, что должен наказать себя завтра за то, что сделал это сегодня вечером.
Я не должен ничего есть, я должен просто пить воду и заниматься спортом часами.
Ты делаешь так хорошо, а потом как будто спотыкаешься, а потом чувствуешь себя гигантским
неудачником, завтра мне будет лучше, это всегда в моих мыслях.
Прими меня, дай мне одну последнюю ночь, чтобы облегчить мои страдания.
Прими меня, и тогда я обещаю быть хорошей с этого момента, и тогда я буду худой,
Но сегодня ночью мы с тобой заберем все.
Так прими меня за какого-нибудь извращенного демона, живущего под моей кожей,
потому что это всегда в моих мыслях, и это всегда в моей голове.
Не могу перестать думать о еде, думая о том, что я собираюсь
Думать, когда я собираюсь съесть ее, и убедиться, что я один.
Я должен проглотить все эти чувства, и завтра я искуплю их.
Я не знаю, что я делаю, я так себя не контролирую.
Скрывай улики, они никогда не узнают.
Накажи меня завтра за то, что случится сегодня ночью, дай мне последний обед, и я буду ...
хорошо,
Брейк (говорит): "
Я должен смириться со временем, когда я спотыкаюсь, и это только провал, если я
сдамся"
, потому что это всегда в моих мыслях, и это всегда в моей голове»
Не могу перестать думать о еде, думать о том, что я собираюсь
Думать, когда я собираюсь съесть ее, и убедиться, что я один.
Я должен проглотить все эти чувства, и завтра я искуплю их.
Я не знаю, что я делаю, я так себя не контролирую.
Скрывай улики, они никогда не узнают.
Так накажи меня завтра за то, что случится сегодня, Дай мне последний ужин, и я
буду в порядке.