Fumetsu | 2019

If you leave
I will follow
Into the blackest night
All the way
Across the cosmos
Until we reach another light
There we’ll dance
And bask in the glow
Of a different sun
There we’ll stay
And dare not go
Until gravity says we’re done
Then will we be stardust again
Rolling through this multiverse of ours
You and me, no beginning and no end
Don’t you know this multiverse is ours?
We have been here
So many times
So many times before
We have changed
Our names and faces
And our orbiting star
We have lived
In countless galaxies
In an infinite of worlds
We will go on
Through this together
Oh my stardust girl

Если ты уйдешь ...
Я буду следовать
В самую черную ночь

По всему космосу,
Пока мы не достигнем другого света.
Там мы будем танцевать
И греться в лучах
Другого солнца,
Там мы останемся
И не осмелимся уйти,
Пока гравитация не скажет, что мы закончили,
Тогда мы снова будем звездной
Пылью, катящейся по этой нашей мультивселенной.
Ты и я, без начала и без конца.
Разве ты не знаешь, что эта мультивселенная-наша?
Мы были здесь
Так много раз,
Так много раз раньше.
Мы изменили
Наши имена и лица,
И нашу вращающуюся звезду.
Мы жили
В бесчисленных галактиках,
В бесконечном мире,
Мы пройдем
Через это вместе.
О, моя девочка из звездной пыли.