Тексты и переводы песен /

Mata Hari | 2014

Aqui sou Mata Hari, me disseram que esse nome significa Luz do Dia, gostei,
porque durante o dia é quando sinto que posso ser eu
Aqui eu tenho que ser feliz, na verdade tenho que me mostrar feliz todo o tempo
Falsos sorrisos, falsos gemidos, falsos prazeres e ilusões…mas as notas,
as notas são reais
Pra aguentar essa realidade eu tento fugir o máximo dela, pra poder chegar,
sustentar meu filho e se for preciso derramar mais lágrimas
Pra ver ele com um sorriso no rosto eu não vou medir esforços
O futuro? Eu nunca penso no futuro…
Pó branco, cocaína com talco
O nariz entupido, sem saber se era morfina ou álcool
No banco de trás de um Chevette velho borrou o batom vermelho
No pau de um velho chamado Falcon
Dias difíceis, bordel e hidro
Uma fagulha vivia entre agulhas e cacos de vidro
Brilha em palco de boates sem alvará
10 da manhã sem máscara sonha com quem a salvará
Saravá, todo dia ela faz sua reza
Com destreza se protege, mulher que se preza
Seu ritual: Olhos fechados e perna aberta
Predadora não presa, mas ela nunca tá liberta
Sai ilesa de mais um, nada contra a correnteza
Despertador toca, faz com que ela não esqueça
Mais um dia de trampo, retoca a falsa beleza
Você é linda mulher, levanta sua cabeça
Mata Hari, vivia onde matar não é raro
Um tiro, um disparo (2x)
Mata Hari, ser você mesma custa caro
Um tiro, um disparo (2x)
Cuida do filho, um trago, aguenta, precisa
Toma tapa e afago sem vontade sob efeito da brisa
Ela passa e os problemas ficam
Vai pra caça, abutres bicam
Estica mais uma carreira, vida revogada
Esquece sua carreira como advogada
Aqui não tem juíz, todos tem culpa
Aqui jaz, sem jazz, réus sem desculpa
Terapêuticos, o cachimbo e a luz da lua
Busca remédios com farmacêuticos da rua
Sem receita, sem bula, ela burla leis
Se ajeita, hoje tem cliente às seis
Mais dias e pã, mais Diazepam
Seu filho vê Lex Luthor e ela só Lexotan
Em meio a ácidos, lança, éter
Flácidos e fétidos a espera de um cateter
Mais uma pílula, dilatou sua pupila
Partícula, num quarto particular
Rotina dessa heroína, viver na alta cúpula
Arrepio na medula à jugular (2x)
Último tiro, último disparo
Último suspiro, última chance de reparo
Ela pensou, uma, duas, três
Concluiu e se precisasse faria tudo outra vez
De pernas fechadas e os soldados vendados (ironia)
Dormiu com o pelotão que a fuzilaria
«Cuida bem do meu filho», seu último desejo
Condenada a morte, se despediu com um beijo

Перевод песни

Здесь я-Мата Хари, мне сказали, что это имя означает Свет Дня, понравилось,
потому что в течение дня, когда чувствую, что могу быть я
Здесь я должен быть счастливым, на самом деле у меня есть, что показать мне счастливым все время
Фальшивые улыбки, фальшивые стоны, ложных удовольствий и иллюзий...но ноты,
заметки являются реальными
Чтоб терпеть эту реальность, я пытаюсь убежать из него максимальную пользу, а надо добраться,
вытерпеть мой сын, и если необходимо проливать больше слез
Для того, чтобы посмотреть его с улыбкой на лице, я не буду измерять усилия
Будущее? Я никогда не думаю о будущем…
Белый порошок, кокаин, тальк
Заложенный нос, не зная, если это был морфий или алкоголь
На заднем сиденье старый Chevette услуг-красной помады
На член старый называется Falcon
Трудные дни, бордель и гидро
Одна искра жил иглы и битое стекло
Сияет на сцене ночных клубов без разрешения
10 утра без маски мечтает, кто спасет
Sarava каждый день она заставляет его молится
Ловко защищает себя, женщина ценит
Ритуал: Глаза закрыты, а ноги открыты
Товарищеская не добычу, но она никогда не сгорит освобождает
Выходит нетронутым более, ничего против течения
Будильник звонит, делает ее не забудьте
Еще один день концерт, ретуширует ложной красоты
Вы красивая женщина, поднимает свою голову
Мата Хари жила, где убить это не редкость
Выстрел, выстрел (2x)
Мата Хари, вы же дорого
Выстрел, выстрел (2x)
Заботится о сыне, глоток, держись, нужно
Принимает пощечину и обниматься без воли, под влиянием ветер
Она проходит, а проблемы остаются
Идет охота, стервятники клюют
Протягивает еще одну карьеру, жизнь отменено
Забывает свою карьеру как юрист
Здесь не судья, все виноваты
Здесь лежит, не джаз, ответчиков без уважительной причины,
Терапевтические, трубы и свет луны
Поиск препараты фармацевтические улица
Без рецепта, без этикетки, она издевательство законы
Если оседает, то сегодня клиент имеет до шести
Несколько дней и пану, больше Диазепам
Ваш ребенок видит, Лекс Лютор, и она только Lexotan
Среди кислот, стрела, эфир
Обвисшей и неприятный ждать катетер
Более таблетки, было переполнено сочувствием и любовью его ученик
Частицы, в частности
Процедуры этой героини, жить в высокий купол
Дрожь в костном мозге к яремной (2x)
Последний выстрел, последний съемки
Последний вздох, последний шанс, ремонт
Она думала, один, два, три
Выводу, и если нужно будет делать все снова
Ноги закрыты, и солдаты с завязанными глазами) (ирония)
Спал с взвода, что fuzilaria
«Она хорошо заботится о моем сыне», его последнее желание
Приговорен к смерти, попрощался с поцелуем