Hangul
혼자 있을 때면
창가에 비친 저 달이
난 왜 그리 반가운지
따뜻한 듯 널 닮은 것 같아
날 보며 웃는 것 같아
니가 나를 볼 땐 같이
내가 너를 보네
수줍은 미소를 지으며
난 지금도 너만 기다려
내일도 너만 기대해 oh yeah
뜨거운 태양의 아침은 싫어
선선한 바람과 별빛의 밤으로 난
Into you now
난 그저 애기 같은 니 모습
내가 지켜주고만 싶어
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you're my moon baby)
항상 난 반해 뻔하지만 난 또 반해
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
Baby I like you, do you like me too
할말이 많은 데 자꾸 나는
Talking to the moon
In the morning 난 눈을 뜨기 싫어 24
계속 밤이었음 좋겠어
So I can see you all alone
계속 불러봐도 Imma sing for you
반복되는 melody
내 손을 잡고 걸어보고 느껴봐 시원한 밤 공기
I’ll be your star 완벽한 남자 for you is me
매일 내려줄게
Shooting star for you baby
뜨거운 태양의 아침은 싫어
선선한 바람과 별빛의 밤으로 난
Into you now
난 그저 애기 같은 니 모습
내가 지켜주고만 싶어
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you're my moon baby)
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
달빛아래 흥얼대던
너와의 행복한 노래
난 행복해 우리 둘이
시간이 멈춰도 baby
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you're my moon baby)
항상 난 반해 뻔하지만 난 또 반해
유치하긴 하지만
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(my moon baby)
항상 너 언제나 그렇게 날 보며
아름다운 미소를 지어줘
Romanization
Honja isseul ttaemyeon
Changgae bichin jeo dari
Nan wae geuri bangaunji
Ttatteuthan deut neol dalmeun geot gata
Nal bomyeo usneun geot gata
Tto
Niga nareul bol ttaen gati
Naega neoreul bone
Sujubeun misoreul jieumyeo
Nan jigeumdo neoman gidaryeo
Naeildo neoman gidaehae oh yeah
Tteugeoun taeyangui achimeun sirheo
Seonseonhan baramgwa byeolbichui bameuro nan
Into you now
Nan geujeo aegi gateun ni moseup
Naega jikyeojugoman sipeo
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you're my moon baby)
Hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoreul jieojwo
Baby I like you, do you like me too
Halmari manheun de jakku naneun
Talking to the moon
In the morning nan nuneul tteugi silheo 24
Gyesok bamieosseum johgesseo
So I can see you all alone
Gyesok bulleobwado Imma sing for you
Banbogdoeneun melody
Nae soneul jabgo georeobogo neukkyeobwa siwonhan bam gonggi
I’ll be your star wanbyeokhan namja for you is me
Maeil naeryeojulge
Shooting star for you baby
Tteugeoun taeyangui achimeun sirheo
Seonseonhan baramgwa byeolbichui bameuro nan
Into you now
Nan geujeo aegi gateun ni moseup
Naega jikyeojugoman sipeo
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you're my moon baby)
Yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoleul jieojwo
Dalbicharae heungeoldaedeon
Neowaui haengbokhan norae
Nan haengbokhae uri duri
Sigani meomchwodo baby
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(you're my moon baby)
Hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Yuchihagin hajiman
There’s a moon like you
There’s a moon like you
(my moon baby)
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoreul jieojwo
Moon U | 2017
Исполнитель: GOT7Перевод песни
Хангыль,
Когда ты один.
Луна отражалась в окне.
Почему я так счастлива?
Я чувствую, что тебе тепло.
Он смотрит на меня, и я думаю, он улыбается.
Когда ты видишь меня вместе,
Я вижу тебя.
Застенчивая улыбка.
Я все еще жду тебя.
С нетерпением жду завтрашнего дня. О да.
Я ненавижу утро жаркого солнца.
Ветер и ночь звезд.
Теперь
Я похожа на ребенка,
Я хочу защитить тебя.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Я всегда против тебя, но я снова против тебя.
Это очень по-детски.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
Ты всегда так на меня смотришь.
Подари мне красивую улыбку.
Малыш, ты мне нравишься, ты тоже любишь меня?
Я продолжаю много говорить,
Разговаривая с Луной
Утром, я ненавижу открывать глаза 24,
Надеюсь, это была ночь.
Так что я вижу тебя совсем одну,
Я пою для тебя.
Повторная мелодия,
Возьми меня за руку и иди, почувствуй прохладный ночной воздух,
Я буду твоей звездой, идеальный мужчина для тебя-это я,
Я буду высаживать тебя каждый день.
Падающая звезда для тебя, детка.
Я ненавижу утро жаркого солнца.
Ветер и ночь звезд.
Теперь
Я похожа на ребенка,
Я хочу защитить тебя.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Это очень по-детски.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
Ты всегда так на меня смотришь.
Подари мне красивую улыбку.
Напевая под лунным
Светом счастливую песню с тобой.
Я счастлива за нас двоих.
Детка.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Я всегда против тебя, но я снова против тебя.
Это очень по-детски.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(моя лунная крошка)
Ты всегда так на меня смотришь.
Подари мне красивую улыбку.
Латинизация
Хонджа исеул ттаэмьен
Чанггэ Бичин Джо Дари
НАН уаэ джеури бангаунджи
Ттаттеутан деут неол далмеун геот Гата
Нал бомье уснеунь геот Гата
ТТО
Нига нареул бол ттаэн ГАТИ
Наега неореул кость
Суджубеун мизореул джиумьео
НАН джигеумдо неоман гидарьео
Наэильдо неоман
Tteugeoun taeyangui achimeun sirheo
Seonseonhan baramgwa byeolbichui bameuro nan
В тебя сейчас
Nan geujeo aegi gateun ni moseup
Naega jikyeojugoman sipeo
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Yuchihagin hajiman
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoreul jieojwo
Малыш, ты мне нравишься, ты тоже любишь меня?
Халмари манхеун де jakku нанеун
Разговаривает с Луной
Утром НАН нунеул ттеуги силео 24
Gyesok bamieosseum johgesseo
Так что я вижу тебя совсем одну.
Gyesok bulleobwado Imma поет для тебя.
Banbogdoeneun мелодия
Нае сонеул джабго georeobogo neukkyeobwa сивонхан БАМ гонги
Я буду твоей звездой wanbyeokhan намджа для тебя-это я.
Maeil naeryeojulge
Падающая звезда для тебя, детка.
Tteugeoun taeyangui achimeun sirheo
Seonseonhan baramgwa byeolbichui bameuro nan
В тебя сейчас
Nan geujeo aegi gateun ni moseup
Naega jikyeojugoman sipeo
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Ючихагин хаджиман.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoleul jieojwo
Dalbicharae heungeoldaedeon
Neowaui haengbokhan norae
Nan haengbokhae uri duri
Sigani meomchwodo baby
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Yuchihagin hajiman
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(моя лунная крошка)
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoreul jieojwo
Когда ты один.
Луна отражалась в окне.
Почему я так счастлива?
Я чувствую, что тебе тепло.
Он смотрит на меня, и я думаю, он улыбается.
Когда ты видишь меня вместе,
Я вижу тебя.
Застенчивая улыбка.
Я все еще жду тебя.
С нетерпением жду завтрашнего дня. О да.
Я ненавижу утро жаркого солнца.
Ветер и ночь звезд.
Теперь
Я похожа на ребенка,
Я хочу защитить тебя.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Я всегда против тебя, но я снова против тебя.
Это очень по-детски.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
Ты всегда так на меня смотришь.
Подари мне красивую улыбку.
Малыш, ты мне нравишься, ты тоже любишь меня?
Я продолжаю много говорить,
Разговаривая с Луной
Утром, я ненавижу открывать глаза 24,
Надеюсь, это была ночь.
Так что я вижу тебя совсем одну,
Я пою для тебя.
Повторная мелодия,
Возьми меня за руку и иди, почувствуй прохладный ночной воздух,
Я буду твоей звездой, идеальный мужчина для тебя-это я,
Я буду высаживать тебя каждый день.
Падающая звезда для тебя, детка.
Я ненавижу утро жаркого солнца.
Ветер и ночь звезд.
Теперь
Я похожа на ребенка,
Я хочу защитить тебя.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Это очень по-детски.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
Ты всегда так на меня смотришь.
Подари мне красивую улыбку.
Напевая под лунным
Светом счастливую песню с тобой.
Я счастлива за нас двоих.
Детка.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Я всегда против тебя, но я снова против тебя.
Это очень по-детски.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(моя лунная крошка)
Ты всегда так на меня смотришь.
Подари мне красивую улыбку.
Латинизация
Хонджа исеул ттаэмьен
Чанггэ Бичин Джо Дари
НАН уаэ джеури бангаунджи
Ттаттеутан деут неол далмеун геот Гата
Нал бомье уснеунь геот Гата
ТТО
Нига нареул бол ттаэн ГАТИ
Наега неореул кость
Суджубеун мизореул джиумьео
НАН джигеумдо неоман гидарьео
Наэильдо неоман
Tteugeoun taeyangui achimeun sirheo
Seonseonhan baramgwa byeolbichui bameuro nan
В тебя сейчас
Nan geujeo aegi gateun ni moseup
Naega jikyeojugoman sipeo
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Yuchihagin hajiman
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoreul jieojwo
Малыш, ты мне нравишься, ты тоже любишь меня?
Халмари манхеун де jakku нанеун
Разговаривает с Луной
Утром НАН нунеул ттеуги силео 24
Gyesok bamieosseum johgesseo
Так что я вижу тебя совсем одну.
Gyesok bulleobwado Imma поет для тебя.
Banbogdoeneun мелодия
Нае сонеул джабго georeobogo neukkyeobwa сивонхан БАМ гонги
Я буду твоей звездой wanbyeokhan намджа для тебя-это я.
Maeil naeryeojulge
Падающая звезда для тебя, детка.
Tteugeoun taeyangui achimeun sirheo
Seonseonhan baramgwa byeolbichui bameuro nan
В тебя сейчас
Nan geujeo aegi gateun ni moseup
Naega jikyeojugoman sipeo
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Ючихагин хаджиман.
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoleul jieojwo
Dalbicharae heungeoldaedeon
Neowaui haengbokhan norae
Nan haengbokhae uri duri
Sigani meomchwodo baby
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(ты моя лунная крошка)
Hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Yuchihagin hajiman
Есть такая луна, как ты.
Есть такая луна, как ты.
(моя лунная крошка)
Hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Areumdaun misoreul jieojwo