А моє серце розквітало так,
Наче проліски ті весною.
Танули всі хмари, розтанули
Й з розуму звели.
А на подушку сльози зливами…
Все від того, що неприступна ти була і ти страждаєш тепер,
Аж не так усе!
Горда ти моя любов,
Що тобі ще, окрім його обійм?
Ти ж йому сама дозволила.
Горда ти моя любов,
Ти все пробач і заспокой мене,
Бо в його руках ти знову жива.
Моя душа летіла в небеса,
Та чому ж знову так самотньо
На душі? Для кого всі ці вірші,
Якщо ти мовчиш?
Все, що завгодно за його любов,
Все віддам, не шкода весь світ!
А за вікном летять зими пластівці,
Мрії всі мої…
Горда ти моя любов,
Що тобі ще, окрім його обійм?
Ти ж йому сама дозволила.
Горда ти моя любов,
Ти все пробач і заспокой мене,
Бо в його руках ти знову жива!
Just kiss me, kiss me, kiss me
And love me, love me, love me
Don’t leave me, leave me, leave me
Baby
Горда | 2019
Исполнитель: AlyoshaПеревод песни
А мое сердце расцветало так,
Словно подснежники те весной.
Таяли все облака растаяли
И с ума свели.
А на подушку слезы ливнями…
Все от того, что неприступна ты была и ты страдаешь теперь,
Аж не так все!
Гордая ты моя любовь,
Что тебе еще, кроме его объятий?
Ты же ему сама разрешила.
Гордая ты моя любовь,
Ты все прости и успокой меня,
Потому что в его руках ты снова жива.
Моя душа летела в небеса,
Да почему же снова так одиноко
На душе? Для кого все эти стихи,
Если ты молчишь?
Все, что угодно за его любовь,
Все отдам, не жалко весь мир!
А за окном летят хлопья зимы,
Все мои мечты…
Гордая ты моя любовь,
Что тебе еще, кроме его объятий?
Ты же ему сама разрешила.
Гордая ты моя любовь,
Ты все прости и успокой меня,
Потому что в его руках ты снова жива!
Just kiss me, kiss me, kiss me
And love me, love me, love me
Don't leave me, leave me, leave me
Baby
Словно подснежники те весной.
Таяли все облака растаяли
И с ума свели.
А на подушку слезы ливнями…
Все от того, что неприступна ты была и ты страдаешь теперь,
Аж не так все!
Гордая ты моя любовь,
Что тебе еще, кроме его объятий?
Ты же ему сама разрешила.
Гордая ты моя любовь,
Ты все прости и успокой меня,
Потому что в его руках ты снова жива.
Моя душа летела в небеса,
Да почему же снова так одиноко
На душе? Для кого все эти стихи,
Если ты молчишь?
Все, что угодно за его любовь,
Все отдам, не жалко весь мир!
А за окном летят хлопья зимы,
Все мои мечты…
Гордая ты моя любовь,
Что тебе еще, кроме его объятий?
Ты же ему сама разрешила.
Гордая ты моя любовь,
Ты все прости и успокой меня,
Потому что в его руках ты снова жива!
Just kiss me, kiss me, kiss me
And love me, love me, love me
Don't leave me, leave me, leave me
Baby