Тексты и переводы песен /

Skinhead | 2017

Hey, du, du mit der Hasskappe
Flachzange, ja, du mit dem Dachschaden
Alles klar bei dir? Was macht der Stadtgarten?
Was, Frank kann jetzt bei der Bank anfang’n? Wahnsinn!
Was machen die Nachbarn? Ach was
Hans hat gekocht, es gibt Hackbraten, ach, klasse!
Stell dir vor, was für'n Skandal, Achim:
Mark hat 'n Kratzer im Lack von der Waschstraße
Wir mussten im Parken noch nachzahlen
Und trotz der Privatkarte beim Arzt warten
Guck mal, meine Haarfarbe, die Karte
Sagte, das sei «schwarze Kastanie»
Diesen Saftladen verklag' ich
In wenigen Tagen auf, ach, seelischen Schaden
Gabi, ist das nicht Wahnsinn? Heutzutage
Sprechen Ausländer unsere Sprache!
Skinhead, Skinhead, nimm' dich in den Arm
Skinhead, Skinhead, schalalala
Hey, du, du mit der Hasskappe
Haste geseh’n, unten an der Franzstraße
In der Turnhalle, alles nur noch Kanaken
Die hab’n doch alle schon mit achtzehn 'ne Haftstrafe
Kakerlaken in Badezimmern, Sackratten
Die wollen 'n Handy, 'n Wagen, 'ne Bankkarte!
Die wollen den ganzen Tag schlafen
Und ohne Fahrkarte im Nahverkehr schwarzfahr’n
Die wollen abends in den dunklen Straßen
Auf unsere Damen warten
Sie antanzen, sie begrapschen
Sie beklau’n, vergewaltigen und Taş spritzen
Die muss man platt machen, wart ma', Dagmar
Deine Hasskappe passt in den Wahlkampf
Du bist kein Nazi, aber, sag mal
Was bist du dann? Ein Nazi mit Tarnung!
Skinhead, Skinhead, nimm' dich in den Arm
Skinhead, Skinhead, schalalala
Hey, du, du mit der Hasskappe
Guck mal, da drüben, Turgay, acht Jahre
Seine Eltern: Afghanen auf der Flucht
Ihre Heimat nicht mehr da und
Keinen Kompass, keine Cola, jede Nacht eine Wachphase
Wo kann man nachts schlafen?
Keine Freunde, keine Nachbarn
Alle tot, Kollateralschaden
Dann die Fahrt, dann das Meer, dann Piraten
Aber keine Piraten mit 'nem Haken
Als Arm an der Karte
Die nach einem Schatz, der vergraben ist jagen
Mit Totenkopffahnen
Und sind sie dann abends am Hafen
Warten da tausende Hasskappen
Glatzen mit Waffen und Dachlatten
Die auf Mahnwachen dann Krach machen
Wie in der Heimat will man sie abfackeln
Skinhead, Skinhead, nimm' dich in den Arm
Skinhead, Skinhead, schalalala
Skinhead, Skinhead, nimm' dich in den Arm
Skinhead, Skinhead, schalalala
Skinhead, Skinhead, nimm' dich in den Arm
Skinhead, Skinhead, schalalala

Перевод песни

Эй, ты, ты с шапкой ненависти
Плоскогубцы, да, вы с повреждением крыши
С тобой все в порядке? Что делает Городской сад?
Что, Фрэнк может начать прямо сейчас в банке? Безумие!
Что делают соседи? Неважно
Ганс приготовил, есть мясной рулет, ах, класс!
Представь себе, какой скандал, Ахим:
- Марк сделал царапину в лаке от мойки.
Мы должны были заплатить еще в стоянке
И, несмотря на частную карточку, ждать у врача
Смотри, мой цвет волос, карта
Сказал, что это «черный каштан»
Я подаю в суд на этот магазин соков
Через несколько дней на, увы, душевном ущербе
Габи, разве это не безумие? В наше время
Иностранцы говорят на нашем языке!
Бритоголовый, бритоголовый, возьми себя в руки
Бритоголовый, бритоголовый, шалалала
Эй, ты, ты с шапкой ненависти
Спешите, внизу, на Франц-штрассе
В тренажерном зале, все только Канаки
- Но ведь они все уже в восемнадцать лет!
Тараканы в ванных комнатах, тупиковые крысы
Они хотят телефон, машину, банковскую карту!
Они хотят спать весь день
И без билета в местном транспорте blackfahr'n
Они хотят вечерами на темных улицах
Ждут наши дамы
Они танцуют, они выпрямляются
Она жалуется, насилует и taş шприц
Что нужно сделать Платт, были мА', Дагмар
Твоя шапка ненависти вписывается в предвыборную кампанию
Ты не нацист, но, скажи
Тогда что ты? Нацист в камуфляже!
Бритоголовый, бритоголовый, возьми себя в руки
Бритоголовый, бритоголовый, шалалала
Эй, ты, ты с шапкой ненависти
Смотри, вон, Тургай, восемь лет
Его родители: афганцы в бегах
Их родины больше нет и
Нет компаса, нет колы, каждую ночь фаза бодрствования
Где можно спать по ночам?
Ни друзей, ни соседей
Все мертвы, сопутствующий ущерб
То поездка, то море, то пираты
Но не пираты с крючком
Как рука на карте
Которые охотятся за сокровищем, которое зарыто
С Черепами
А вечером они в порту
Ждут там тысячи шапок ненависти
Лысые с оружием и планками на крыше
Которые на бдениях потом шумят
Как на родине хотят их спалить
Бритоголовый, бритоголовый, возьми себя в руки
Бритоголовый, бритоголовый, шалалала
Бритоголовый, бритоголовый, возьми себя в руки
Бритоголовый, бритоголовый, шалалала
Бритоголовый, бритоголовый, возьми себя в руки
Бритоголовый, бритоголовый, шалалала