Seitdem ich klein bin sagt mir die Welt: Nein, du wirst kein Astronaut
Den Schalke-Fußballer-Traum hat der Fucker sich krass verbaut
Der Himmel über dem Bolzplatz, er ist matt und grau
Tipico, fünf Düsen weniger, scheiß HSV!
Bin auf dem Spielplatz, hab' nix außer HIV
Bonzen schlürfen Austern, mein Vater erstickt nachts am Staub
Lach mal laut, ich lass' den Hass im Bauch an den Bratzen raus
Ich hatte nie Holzspielzeug, spiel' mit Bullen Katz und Maus
Nix nachts im Bauch außer 'nen verblassten Traum
Keine Moslems, aber meine Familie fastet auch
Jahrelang hat er sich krass gestaut, dieser Hass im Bauch
Pack' ihn aus. hack' ihn auf, schick' ihr danach per Post die Nase rauf
Waffe raus, Maske auf, rein in den Bankenbau
Pass ma' auf, ich sag' der Frau: Panzer-Raum, mach ma' auf
Keine Politik, Security, Kasper, Clown
Mach ma' nicht auf Rambo oder du kriegst 'n Klaps auf Maul
Machste dann 'nen Pflaster drauf
Nenne mich Robin Hood, ich rede nicht lange
Geh' mit der Bande, nehm' mir das Ganze und geb' es den Arm’n
Wir leben nicht lange, konsumier’n, steh’n in der Schlange
Bei Edeka, Media Markt, Rewe, die Medien sagen
Ich hege Verlangen nach 'm Leben mit Regeln im Rahmen
Wenige Fragen, abends leg' ich mich im Legoland schlafen
Raus aus der Legebatterie, niemand soll leben wie 'n Sklave
Die Pumpgun — sie ist meine Seelenverwandte
Und ich zieh' meine Pumpgun, marschier' in die Bank, Mann
Pam pam, sprenge den Tresor wie ein Panzer
Ist alles verwanzt, da, nur Gott kann mich richten, kapier des
Grüß den Sensemann, hab' nichts zu verlieren
Und ich zieh' meine Pumpgun, geht mir alles zu langsam
Lass die Finger vom Alarmknopf, Mann, piss die Wand an
Und ich zieh' meine Pumpgun, meine Pumpgun
Und ich zieh' meine Pumpgun, meine Pumpgun
Und ich zieh' meine Pumpgun, meine Pumpgun
Und ich zieh' meine Pumpgun
Robin Hood, wir rauben sie aus
Mit der Maske rein in die Bank
Wir nehmen es den scheiß Bonzen weg
Und geben es dann
Wir retten die Welt, verbrennen das Geld
Die Politik, wir nehm’n sie in Haft
Wir besetzen das höchste Dach
Lass es Scheine regnen über die Stadt
Es sind vier edle Wahrheiten, dicke Schweine frieren net
Klar seh' ich auf Edelbrand, das heißt sind die Verwirrten echt
Taktieren durch pharmazeutische Schlachtfelder
Sie töten durch Pillen auf Rezept, ich schreib' Clubbanger
Für die Natzhändler, alles für die Katz, denkt er
Ihr ackert, bis einer von euch stirbt und ich ratz' länger
Wanzen in Samsung-Fernsehern hör'n mit
CIA in FFM, Kameras im Röhrenbild
Ist der von uns oder den andern da in Camouflage?
Amistaat, mein Herz liegt auf dem Eisfeld, es ist hammerhart
Pass auf, sie woll’n uns knebeln die Wichser
Und für große Scheine soll ich dann mein Leben versichern
Nur an der Theke ist sicher, Kleiner Feigling oder Jägerbomb
Alle kriegen Krise wenn der Vega kommt — seht’a schon
Banjo und ich rücken die Schrauben raus, ihr Bonzenkids
Heute Abend brennt es auf der Gasse, Digga, kommt ihr mit?
Und ich zieh' meine Pumpgun, marschier' in die Bank, Mann
Pam pam, sprenge den Tresor wie ein Panzer
Ist alles verwanzt, ah, nur Gott kann mich richten, kapier des
Grüß den Sensemann, hab' nichts zu verlieren
Und ich zieh' meine Pumpgun, geht mir alles zu langsam
Lass die Finger vom Alarmknopf, Mann, piss die Wand an
Und ich zieh' meine Pumpgun, meine Pumpgun
Und ich zieh' meine Pumpgun, meine Pumpgun
Und ich zieh' meine Pumpgun, meine Pumpgun
Und ich zieh' meine Pumpgun
Robin Hood, wir rauben sie aus
Mit der Maske rein in die Bank
Wir nehmen es den scheiß Bonzen weg
Und geben es dann
Wir retten die Welt, verbrennen das Geld
Die Politik, wir nehm’n sie in Haft
Wir besetzen das höchste Dach
Lass es Scheine regnen über die Stadt
Robin Hood | 2017
Исполнитель: VegaПеревод песни
С тех пор, как я был маленьким, мир говорит мне: нет, вы не станете космонавтом
По Шальке-футболист-мечта Fucker имеет встроенные себя кайфово
Небо над болтом, оно матовое и серое
Типико, на пять сопел меньше, черт возьми!
Я на детской площадке, у меня ничего нет, кроме ВИЧ
Бонзы потягивают устрицы, мой отец задыхается от пыли ночью
Смейтесь вслух, я оставлю ненависть в животе у братков
У меня никогда не было деревянных игрушек, игра с быками в кошки-мышки
Ничего ночью в животе, кроме блеклого сна
Не мусульмане, но моя семья тоже постится
Годами он резко замирал, эта ненависть в животе
Pack' из него. взломай его, отправь ей по почте.
Оружие, маску, чисто в банковское строительство
Передай ма'на, Я скажу женщине: танковая комната, открывай ма'на
Нет Политики, Безопасности, Каспер, Клоун
Не делай Ма на Рэмбо, или ты получишь пощечину по морде
Затем сделайте пластырь на нем
Называйте меня Робин Гуд, я не буду долго говорить
Иди с бандой, возьми все это и дай мне руку.
Мы недолго живем, потребитель, стоим в очереди
В Edeka, Media Market, Rewe, СМИ говорят
Я питаю тягу к жизни с правилами в рамках
Несколько вопросов, вечером я лежу спать в Legoland
Выйди из батареи, никто не должен жить, как раб
Pumpgun-она моя вторая половинка
И я поднимаю мои Pumpgun, поднимись' в Банк, человек
Пам пам, взорвите сейф, как танк
Все запутано, потому что только Бог может судить меня, понять
Здорово теряют жнеца, меня нечего
И я вытаскиваю свой насосный пистолет, все идет слишком медленно
Убери пальцы с кнопки будильника, парень, ссать на стену
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я вытаскиваю свой насосный пистолет
Робин Гуд, мы ограбим вас
С маской в банк
Мы принимаем это дерьмо воротил путь
И дать ему тогда
Мы спасаем мир, сжигаем деньги
Политика, мы берем ее под стражу
Мы занимаем самую высокую крышу
Пусть дождь льет над городом
Это Четыре Благородные Истины, Толстые свиньи замораживают сеть
Конечно, я смотрю на благородный брэнд, то есть запутанные настоящие
Тактика через фармацевтические поля сражений
Они убивают таблетками по рецепту, я пишу ' Clubbanger
Для Натцев, все для Кац, думает он
Вы будете пахать до тех пор, пока один из вас не умрет, и я не догадаюсь дольше
Клопы в телевизорах Samsung слышат с
ЦРУ в ФФМ, камеры в трубке
Кто из нас или кто-то там в камуфляже?
Амистат, мое сердце лежит на ледяном поле, оно молотком
Смотри, они хотят, чтобы мы заткнули рот ублюдкам
И за крупные купюры я должен тогда застраховать свою жизнь
Только у прилавка наверняка маленький трус или охотник-бомб
У всех кризис, когда Вега приходит-смотрите уже
Банджо и я выкручиваем винты, вы Bonzenkids
- Сегодня вечером на Аллее горит, Дигга, вы пойдете со мной?
И я поднимаю мои Pumpgun, поднимись' в Банк, человек
Пам пам, взорвите сейф, как танк
Все запутано, ах, только Бог может судить меня,
Здорово теряют жнеца, меня нечего
И я вытаскиваю свой насосный пистолет, все идет слишком медленно
Убери пальцы с кнопки будильника, парень, ссать на стену
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я вытаскиваю свой насосный пистолет
Робин Гуд, мы ограбим вас
С маской в банк
Мы принимаем это дерьмо воротил путь
И дать ему тогда
Мы спасаем мир, сжигаем деньги
Политика, мы берем ее под стражу
Мы занимаем самую высокую крышу
Пусть дождь льет над городом
По Шальке-футболист-мечта Fucker имеет встроенные себя кайфово
Небо над болтом, оно матовое и серое
Типико, на пять сопел меньше, черт возьми!
Я на детской площадке, у меня ничего нет, кроме ВИЧ
Бонзы потягивают устрицы, мой отец задыхается от пыли ночью
Смейтесь вслух, я оставлю ненависть в животе у братков
У меня никогда не было деревянных игрушек, игра с быками в кошки-мышки
Ничего ночью в животе, кроме блеклого сна
Не мусульмане, но моя семья тоже постится
Годами он резко замирал, эта ненависть в животе
Pack' из него. взломай его, отправь ей по почте.
Оружие, маску, чисто в банковское строительство
Передай ма'на, Я скажу женщине: танковая комната, открывай ма'на
Нет Политики, Безопасности, Каспер, Клоун
Не делай Ма на Рэмбо, или ты получишь пощечину по морде
Затем сделайте пластырь на нем
Называйте меня Робин Гуд, я не буду долго говорить
Иди с бандой, возьми все это и дай мне руку.
Мы недолго живем, потребитель, стоим в очереди
В Edeka, Media Market, Rewe, СМИ говорят
Я питаю тягу к жизни с правилами в рамках
Несколько вопросов, вечером я лежу спать в Legoland
Выйди из батареи, никто не должен жить, как раб
Pumpgun-она моя вторая половинка
И я поднимаю мои Pumpgun, поднимись' в Банк, человек
Пам пам, взорвите сейф, как танк
Все запутано, потому что только Бог может судить меня, понять
Здорово теряют жнеца, меня нечего
И я вытаскиваю свой насосный пистолет, все идет слишком медленно
Убери пальцы с кнопки будильника, парень, ссать на стену
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я вытаскиваю свой насосный пистолет
Робин Гуд, мы ограбим вас
С маской в банк
Мы принимаем это дерьмо воротил путь
И дать ему тогда
Мы спасаем мир, сжигаем деньги
Политика, мы берем ее под стражу
Мы занимаем самую высокую крышу
Пусть дождь льет над городом
Это Четыре Благородные Истины, Толстые свиньи замораживают сеть
Конечно, я смотрю на благородный брэнд, то есть запутанные настоящие
Тактика через фармацевтические поля сражений
Они убивают таблетками по рецепту, я пишу ' Clubbanger
Для Натцев, все для Кац, думает он
Вы будете пахать до тех пор, пока один из вас не умрет, и я не догадаюсь дольше
Клопы в телевизорах Samsung слышат с
ЦРУ в ФФМ, камеры в трубке
Кто из нас или кто-то там в камуфляже?
Амистат, мое сердце лежит на ледяном поле, оно молотком
Смотри, они хотят, чтобы мы заткнули рот ублюдкам
И за крупные купюры я должен тогда застраховать свою жизнь
Только у прилавка наверняка маленький трус или охотник-бомб
У всех кризис, когда Вега приходит-смотрите уже
Банджо и я выкручиваем винты, вы Bonzenkids
- Сегодня вечером на Аллее горит, Дигга, вы пойдете со мной?
И я поднимаю мои Pumpgun, поднимись' в Банк, человек
Пам пам, взорвите сейф, как танк
Все запутано, ах, только Бог может судить меня,
Здорово теряют жнеца, меня нечего
И я вытаскиваю свой насосный пистолет, все идет слишком медленно
Убери пальцы с кнопки будильника, парень, ссать на стену
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я поднимаю мои Pumpgun, мои Pumpgun
И я вытаскиваю свой насосный пистолет
Робин Гуд, мы ограбим вас
С маской в банк
Мы принимаем это дерьмо воротил путь
И дать ему тогда
Мы спасаем мир, сжигаем деньги
Политика, мы берем ее под стражу
Мы занимаем самую высокую крышу
Пусть дождь льет над городом