Only A Miner | 2004

Poor hardworking miners, their troubles are great
So often while working, they meet a sad fate
Killed by some accident, there’s no one to tell
Their mining’s all over, poor miner farewell
Only a miner, killed under the ground
Only a miner, but one more is gone
Only a miner, but one more is gone
Leaving his wife and three children alone
Leaving his little one out on the street
Tired and hungry with nothing to eat
Momma is jobless and papa is dead
They’s coal miners' children, begging for bread
Only a miner, killed under the ground
Only a miner, but one more is gone
Only a miner, but one more is gone
Leaving his wife and four children alone
When I’m in Kentucky, so often I’ll meet
Coal miners' children out on the street
What are you doing, to them I have said
We’re coal miners’s children, begging for bread
Only a miner, killed under the ground
Only a miner, but one more is gone
Only a miner, but one more is gone
Leaving his wife and four children alone
Their mining’s all over
Coal miner farewell

Бедные трудолюбивые шахтеры, их беды велики.
Так часто во время работы они встречают печальную судьбу.
Погиб от несчастного случая, некому сказать,
Что их добыча закончилась, бедный Шахтер прощается.
Только Шахтер, убитый под землей.
Только Шахтер, но еще один ушел.
Только Шахтер, но еще один ушел,
Оставив жену и троих детей в одиночестве,
Оставив его маленького на улице,
Уставшего и голодного, без еды.
Мама без работы, а папа мертв.
Они-дети угольщиков, молящих о хлебе,
Только Шахтер, убитый под землей.
Только Шахтер, но еще один ушел.
Только Шахтер, но еще один ушел,
Оставив жену и четверых детей в одиночестве,
Когда я в Кентукки, так часто я встречаюсь.
Дети угольщиков на улице.
Что ты делаешь с ними? я сказал,
Что мы дети угольщиков, умоляем о хлебе
Только Шахтера, убитого под землей.
Только Шахтер, но еще один ушел.
Только Шахтер, но еще один ушел,
Оставив жену и четверых детей в одиночестве,
Их добыча закончилась.
Угольщик прощай!