She was wearing
A real live dress
Waiting for a friend of mine
She was wearing
A real live dress
Waiting for a friend to undermime
This dress was better than flesh
She wore it when she wanted us to look our best
She hadn’t worn it for a long time
But now we are three
One scattered
Two fallow
Three that’s me
I mean who really gives a fuck
About that dress
Not me
Or my then friend
Or the mess
That enlivened the dress
There’s no subsitute for human flesh
Real Live Dress | 2002
Исполнитель: (Smog)Перевод песни
Она была одета
В настоящее живое платье,
Ожидая моего друга.
Она была одета
В настоящее живое платье,
Ожидая друга, чтобы разрушить
Это платье было лучше, чем плоть.
Она носила его, когда хотела, чтобы мы выглядели лучше всех.
Она не носила его долгое время,
Но теперь мы три,
Один разбросан,
Два пара,
Три-это я.
Я имею в виду, кто на самом деле ебет
Это платье,
А не я
Или мой тогдашний друг,
Или беспорядок,
Который оживил платье,
Нет замены человеческой плоти.
В настоящее живое платье,
Ожидая моего друга.
Она была одета
В настоящее живое платье,
Ожидая друга, чтобы разрушить
Это платье было лучше, чем плоть.
Она носила его, когда хотела, чтобы мы выглядели лучше всех.
Она не носила его долгое время,
Но теперь мы три,
Один разбросан,
Два пара,
Три-это я.
Я имею в виду, кто на самом деле ебет
Это платье,
А не я
Или мой тогдашний друг,
Или беспорядок,
Который оживил платье,
Нет замены человеческой плоти.