Put on your celebration clothes
Because this time everyone knows
That as far as you and me go
I’m walking out the door
Sing your little desolation song
And feel so bad about what went wrong
I don’t care I’m moving along
I’m walking out the door
I’m alive
Give me love that isn’t useless
Show me that your lie can prove this
Lift my love I cannot do this
I’m walking out the door
Save your love /cause you don’t mean it
Twist your heart so you can beat it
Touch me love to make me feel it
I’m walking out the door
I’m alive
So let’s drink to our health
My love’s for someone else
And you will know, you will know how that felt
And in your flaming youth
You burned your bridges to truth
And you will know, what it’s like to be used
Put on your celebration clothes
Because this time everyone knows
That as far as you and me go
I’m walking out the door
Save your love /cause you don’t mean it
Twist your heart so you can beat it
Touch me love to make me feel it
I’m walking out the door
I’m alive
Celebration | 2008
Исполнитель: This Mad DesireПеревод песни
Надень свою праздничную одежду,
Потому что на этот раз все знают,
Что мы с тобой далеко.
Я выхожу за дверь,
Пою твою песенку об опустошении,
И мне так плохо от того, что пошло не так.
Мне все равно, я двигаюсь вперед.
Я ухожу за дверь.
Я жива.
Подари мне любовь, которая не бесполезна.
Покажи мне, что твоя ложь может это доказать.
Подними мою любовь, я не могу этого сделать.
Я ухожу за дверь.
Спаси свою любовь, потому что ты не имеешь в виду, что она
Вертит твое сердце, чтобы ты мог ее побить.
Прикоснись ко мне, любовь, чтобы я почувствовал это.
Я ухожу за дверь.
Я жива.
Так давай выпьем за наше здоровье.
Моя любовь - для кого-то другого,
И ты узнаешь, ты узнаешь, каково это,
И в своей пылающей юности.
Ты сожгла мосты к правде,
И ты узнаешь, каково это-быть использованной.
Надень свою праздничную одежду,
Потому что на этот раз все знают,
Что мы с тобой далеко.
Я ухожу за дверь.
Спаси свою любовь, потому что ты не имеешь в виду, что она
Вертит твое сердце, чтобы ты мог ее побить.
Прикоснись ко мне, любовь, чтобы я почувствовал это.
Я ухожу за дверь.
Я жива.
Потому что на этот раз все знают,
Что мы с тобой далеко.
Я выхожу за дверь,
Пою твою песенку об опустошении,
И мне так плохо от того, что пошло не так.
Мне все равно, я двигаюсь вперед.
Я ухожу за дверь.
Я жива.
Подари мне любовь, которая не бесполезна.
Покажи мне, что твоя ложь может это доказать.
Подними мою любовь, я не могу этого сделать.
Я ухожу за дверь.
Спаси свою любовь, потому что ты не имеешь в виду, что она
Вертит твое сердце, чтобы ты мог ее побить.
Прикоснись ко мне, любовь, чтобы я почувствовал это.
Я ухожу за дверь.
Я жива.
Так давай выпьем за наше здоровье.
Моя любовь - для кого-то другого,
И ты узнаешь, ты узнаешь, каково это,
И в своей пылающей юности.
Ты сожгла мосты к правде,
И ты узнаешь, каково это-быть использованной.
Надень свою праздничную одежду,
Потому что на этот раз все знают,
Что мы с тобой далеко.
Я ухожу за дверь.
Спаси свою любовь, потому что ты не имеешь в виду, что она
Вертит твое сердце, чтобы ты мог ее побить.
Прикоснись ко мне, любовь, чтобы я почувствовал это.
Я ухожу за дверь.
Я жива.