Friendship, For Once | 2011

When you feel like you’re living someone else’s life*
And someone, somewhere is living yours;
Pull up a chair, with a coffee or wine
I’ll try talking for once, dear friend of mine
Keep my mind from the fumbling and tumbling for once
And I’ll try not to guess what’s under your dress
I’ll try friendship for once
No sex for now
Cross my heart or I’ll die
Let’s try friendship for once
I promise I’ll try
That old dirty word — Platonic, for once
I’m a typical man, took a lifetime to learn
That sex without love’s less than nothing sometimes
When in my life will the devil be still?
I’m a dirty old dog and I’m mentally ill
I’ve got nothing to prove and plenty to lose
So, I’ll keep my eyes off your wonderful thighs
I’ll try friendship for once
No sex for now
Cross my heart or I’ll die
Let’s try friendship for once
I promise I’ll try
That old dirty word — Platonic, for once
Let’s try friendship for once
Friendship for once
Let’s try friendship for once
Friendship for once
Friendship for once

Когда ты чувствуешь, что живешь чужой жизнью*
, и кто-то, где-то живет твоя.
Подними стул с кофе или вином,
Я попробую поговорить хоть раз, мой дорогой друг.
Держи меня в уме от того, что я борюсь и кувыркаюсь на этот раз,
И я постараюсь не догадываться, что под твоим платьем,
Я попробую дружбу на этот раз.
Пока никакого секса.
Пересеки мое сердце, или я умру.
Давай попробуем дружбу хоть раз,
Обещаю, я попробую
Это старое грязное слово — платоническое, хоть раз.
Я типичный мужчина, у меня была целая жизнь, чтобы понять,
Что секс без любви - это меньше, чем ничего, Иногда,
Когда в моей жизни дьявол будет неподвижен?
Я грязный старый пес, и я психически болен.
Мне нечего доказывать и многое терять.
Так что я буду смотреть на твои прекрасные бедра.
Я попробую дружбу хоть раз.
Пока никакого секса.
Пересеки мое сердце, или я умру.
Давай попробуем дружбу хоть раз,
Обещаю, я попробую
Это старое грязное слово — платоническое, хоть раз.
Давай попробуем дружбу хоть раз,
Дружбу хоть раз.
Давай попробуем дружбу хоть раз,
Дружбу хоть раз,
Дружбу хоть раз.