If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used up all of my tricks, I hope that you like this
But you probably won’t, you think you’re cooler than me
You got designer shades just to hide your face
And you wear 'em around like you’re cooler than me
And you never say hey or remember my name
And it’s probably cause you think you’re cooler than me
You got your high brow, shoes on your feet
And you wear 'em around like it ain’t shit
But you don’t know the way that you look
When your steps make that much noise, shh
See, I got you all figured out
You need everyone’s eyes just to feel seen
Girl, you’re so vain
You probably think that this song is about you, don’t you?
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used up all of my tricks, I hope that you like this
But, you probably won’t, you think you’re cooler than me
You got designer shades just to hide your face
And you wear 'em around like you’re cooler than me
And you never say hey or remember my name
And it’s probably cause you think you’re cooler than me
You got your high brow, switchin' your walk
And you don’t even look when you pass by
But you don’t know the way that you look
When your steps make that much noise, shh
See, I got you all figured out
You need everyone’s eyes just to feel seen
Girl, you’re so vain
You probably think that this song is about you, don’t you?
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used up all of my tricks, I hope that you like this
But you probably won’t, you think you’re cooler than me
You got designer shades just to hide your face
And you wear 'em around like you’re cooler than me
And you never say hey or remember my name
And it’s probably cause you think you’re cooler than me
Now don’t you dare act like you don’t know (don't know)
Know what’s up (Know what’s up) cause your nose is up
When I’m approachin' up, pshht, yup
Like I can give you winter in the summer
Or summer in the winter, Miami in December
Tryna look bored in them Dior (Dior)
She probably is
Was actin' shallow 'til she found out how deep that my pockets is
Mrs. Primadonna, this is your reminder
That I think you fine, but I’m finer
Sean, yup
Cause it sure seems you got no doubts
But we all see you got your head in the clouds
If I could write you a song to make you fall in love
I would already have you up under my arm
I used up all of my tricks, I hope that you like this
But you probably won’t, you think you’re cooler than me
You got designer shades just to hide your face
And you wear 'em around like you’re cooler than me
And you never say hey or remember my name
And it’s probably cause you think you’re cooler than me
Cooler Than Me | 2010
Исполнитель: Mike PosnerПеревод песни
Если бы я мог написать тебе песню, чтобы заставить тебя влюбиться,
Я бы уже держал тебя под рукой,
Я использовал все свои уловки, надеюсь, тебе это нравится,
Но, возможно, нет, ты думаешь, что ты круче меня.
У тебя дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо,
И ты носишь их, как будто ты круче меня.
И ты никогда не произносишь " Эй " или не помнишь моего имени,
И, возможно, это потому, что ты думаешь, что круче меня.
У тебя высокие брови, туфли на ногах,
И ты носишь их, как будто это не дерьмо,
Но ты не знаешь, как ты выглядишь,
Когда твои шаги так шумят.
Видишь ли, я все понял для тебя.
Тебе нужны глаза каждого, чтобы чувствовать себя увиденным.
Девочка, ты такая тщеславная,
Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
Если бы я мог написать тебе песню, чтобы заставить тебя влюбиться,
Я бы уже держал тебя под рукой,
Я использовал все свои уловки, надеюсь, тебе это нравится,
Но, возможно, нет, ты думаешь, что ты круче меня.
У тебя дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо,
И ты носишь их, как будто ты круче меня.
И ты никогда не произносишь " Эй " или не помнишь моего имени,
И, возможно, это потому, что ты думаешь, что круче меня.
У тебя высокий лоб, ты меняешь походку,
И ты даже не смотришь, когда проходишь мимо,
Но ты не знаешь, как ты выглядишь,
Когда твои шаги так шумят.
Видишь ли, я все понял для тебя.
Тебе нужны глаза каждого, чтобы чувствовать себя увиденным.
Девочка, ты такая тщеславная,
Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
Если бы я мог написать тебе песню, чтобы заставить тебя влюбиться,
Я бы уже держал тебя под рукой,
Я использовал все свои уловки, надеюсь, тебе это нравится,
Но, возможно, нет, ты думаешь, что ты круче меня.
У тебя дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо,
И ты носишь их, как будто ты круче меня.
И ты никогда не произносишь " Эй " или не помнишь моего имени,
И, возможно, это потому, что ты думаешь, что круче меня.
Теперь не смей вести себя так, как будто ты не знаешь (не знаешь), знаешь, что происходит (знаешь, что происходит), потому что твой нос поднимается, когда я приближаюсь, pshht, да, как будто я могу дать тебе зиму летом или лето зимой, Майами в декабре пытается выглядеть скучно в них, Диор (Диор), она, вероятно, вела себя неглубоко, пока она не узнала, насколько глубоки мои карманы.
Миссис Примадонна, это ваше напоминание,
Что я думаю, что вы в порядке, но я в порядке.
Шон, да,
Потому что, похоже, у тебя нет сомнений,
Но мы все видим, что у тебя голова в облаках.
Если бы я мог написать тебе песню, чтобы заставить тебя влюбиться,
Я бы уже держал тебя под рукой,
Я использовал все свои уловки, надеюсь, тебе это нравится,
Но, возможно, нет, ты думаешь, что ты круче меня.
У тебя дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо,
И ты носишь их, как будто ты круче меня.
И ты никогда не произносишь " Эй " или не помнишь моего имени,
И, возможно, это потому, что ты думаешь, что круче меня.
Я бы уже держал тебя под рукой,
Я использовал все свои уловки, надеюсь, тебе это нравится,
Но, возможно, нет, ты думаешь, что ты круче меня.
У тебя дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо,
И ты носишь их, как будто ты круче меня.
И ты никогда не произносишь " Эй " или не помнишь моего имени,
И, возможно, это потому, что ты думаешь, что круче меня.
У тебя высокие брови, туфли на ногах,
И ты носишь их, как будто это не дерьмо,
Но ты не знаешь, как ты выглядишь,
Когда твои шаги так шумят.
Видишь ли, я все понял для тебя.
Тебе нужны глаза каждого, чтобы чувствовать себя увиденным.
Девочка, ты такая тщеславная,
Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
Если бы я мог написать тебе песню, чтобы заставить тебя влюбиться,
Я бы уже держал тебя под рукой,
Я использовал все свои уловки, надеюсь, тебе это нравится,
Но, возможно, нет, ты думаешь, что ты круче меня.
У тебя дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо,
И ты носишь их, как будто ты круче меня.
И ты никогда не произносишь " Эй " или не помнишь моего имени,
И, возможно, это потому, что ты думаешь, что круче меня.
У тебя высокий лоб, ты меняешь походку,
И ты даже не смотришь, когда проходишь мимо,
Но ты не знаешь, как ты выглядишь,
Когда твои шаги так шумят.
Видишь ли, я все понял для тебя.
Тебе нужны глаза каждого, чтобы чувствовать себя увиденным.
Девочка, ты такая тщеславная,
Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
Если бы я мог написать тебе песню, чтобы заставить тебя влюбиться,
Я бы уже держал тебя под рукой,
Я использовал все свои уловки, надеюсь, тебе это нравится,
Но, возможно, нет, ты думаешь, что ты круче меня.
У тебя дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо,
И ты носишь их, как будто ты круче меня.
И ты никогда не произносишь " Эй " или не помнишь моего имени,
И, возможно, это потому, что ты думаешь, что круче меня.
Теперь не смей вести себя так, как будто ты не знаешь (не знаешь), знаешь, что происходит (знаешь, что происходит), потому что твой нос поднимается, когда я приближаюсь, pshht, да, как будто я могу дать тебе зиму летом или лето зимой, Майами в декабре пытается выглядеть скучно в них, Диор (Диор), она, вероятно, вела себя неглубоко, пока она не узнала, насколько глубоки мои карманы.
Миссис Примадонна, это ваше напоминание,
Что я думаю, что вы в порядке, но я в порядке.
Шон, да,
Потому что, похоже, у тебя нет сомнений,
Но мы все видим, что у тебя голова в облаках.
Если бы я мог написать тебе песню, чтобы заставить тебя влюбиться,
Я бы уже держал тебя под рукой,
Я использовал все свои уловки, надеюсь, тебе это нравится,
Но, возможно, нет, ты думаешь, что ты круче меня.
У тебя дизайнерские очки, чтобы скрыть свое лицо,
И ты носишь их, как будто ты круче меня.
И ты никогда не произносишь " Эй " или не помнишь моего имени,
И, возможно, это потому, что ты думаешь, что круче меня.