Тексты и переводы песен /

Crime Bárbaro | 2017

Salve, salve! Vamos seguindo nas nossas transmissões aqui no Novembro Manicongo
com a música de Rincon Sapiência
Música que foi inspirada no conto fictício do escritor Danilo Albert Ambrósio
que conta a história do escravo Galanga, que gerou uma grande reviravolta no
engenho a partir do momento que cometeu um crime bárbaro
Negros de todos os lugares procuravam nas matas
Capangas armados estão à procura
Escravos apóiam meu ato de loucura
Fugido eu tô correndo pela mata
Na pele eu levo a marca da tortura
O crime deixa doido o bagulho
Carrego um pouco de medo e orgulho
Atrás da orelha deles eu sou a pulga
Se eles chegar, tô pronto pra dar fuga
Por mim estaria tudo em paz
Minha terra, meu povo e ninguém mais
Liberdade por aqui ninguém traz
Sim senhor, não senhor não satisfaz
Arrependimento, isso eu não tenho
O meu movimento sempre mantenho
Escravos apoiam meu desempenho
Fui eu que matei o senhor do engenho
Um nego fujão alguém viu
(Nossa senhora, neguinho passou a mil)
Canela fina é pra correr
Se me pegarem vai doer
Mesmo estando em desvantagem
A sensação é de poder
Eu sou nego fujão
Pega nego fujão
Corre nego fujão
Eu vou me embora daqui
Meu crime, eu sei, não tem as pazes
Pega nego fujão, tá nos cartazes
Pra haver rebelião, eu já dei base
Clima de tensão, essa é a fase
Sem líder eles não sabem agir
Escravos agora fazem canções
Pior quando eles descobrir
Que com a filha dele eu tinha relações
É o cúmulo do desacato
O sonho dela era ter filho mulato
Ela sempre me disse que seu pai é chato
Mas foi pelo meu povo que eu fiz meu ato
Boatos correm, eu também
Me sinto como um herói, isso me faz bem
Escravos me colocam como um rei
Porque o senhor de engenho fui eu que matei
Um nego fujão alguém viu
(Nossa senhora, neguinho passou a mil)
Canela fina é pra correr
Se me pegarem vai doer
Mesmo estando em desvantagem
A sensação é de poder
Eu sou nego fujão
Pega nego fujão
Corre nego fujão
Eu vou me embora daqui
Meu crime a ele eu culpo
Bateu em criança, cometeu estupro
Proibiu a dança e a religião
Gerou confusão interna entre o grupo
Cana de açúcar e Sol quente
Rachando na cuca, ódio na mente
Lembro de seu braço preso no meu dente
Ah! Depois não foi um acidente
Preso e vivo, morto e liberto
Logo pensei: um dia te acerto
Ah, ele disse: esse nego é o cão
Corpo no chão, não foi mais esperto
Oh, um crime sem fiança
De continuar vivo eu tô sem esperança
Enquanto isso eu sigo nas minhas andanças
Querem minha cabeça na ponta da lança
Um nego fujão alguém viu
(Nossa senhora, neguinho passou a mil)
Canela fina é pra correr
Se me pegarem vai doer
Mesmo estando em desvantagem
A sensação é de poder
Eu sou nego fujão
Pega nego fujão
Corre nego fujão
Eu vou me embora daqui
O fôlego
Estufar o peito
Partiu
Nossa senhora, neguinho passou a mil

Перевод песни

Сохраните, сохраните! Мы будем следовать в наших трансляций здесь в Ноябре Manicongo
с музыкой Rincon Мудрость
Музыку, которая была вдохновлена в сказке вымышленного писателя Данило Альберт Амвросий
который рассказывает историю раба Галангал, который произвел коренной перелом в
изобретательность, с момента, который совершил преступление, варвар
Черные везде искали в лесу
Головорезов, вооруженных ищут
Рабы поддерживают мой акт безумия
Бежал я от любви бегу через лес,
В кожу, я беру марки пыток
Преступление оставляет злюсь на bagulho
Несу немного страха и гордости
- За уха, из них я шило на мыло
Если они достигают, я готов тебя дать полет
Для меня все было бы в мире
Моя земля, мой народ и никто больше
Свободу здесь никто не приносит
Да, сэр, нет, сэр, не удовлетворяет
Покаяние, это не я
Мое движение всегда держу
Рабы поддерживают мое представление
Я сделал, что убил господа, изобретательность
Одним отрицаю, fujão кто-то видел
(Богородица, neguinho прошел тысяч)
Корица тонкий, чтоб бегать
Если меня возьмете будет больно
Даже находясь в невыгодном положении
Ощущение силы
Я отрицаю, fujão
Ловит отрицаю, fujão
Бежит отрицаю, fujão
Я буду меня, хотя отсюда
Мое преступление, я знаю, не есть мир
Ловит отрицаю, fujão, да на плакатах
Чтоб быть бунта, я уже дал базы
Климат тока, это этап
Без лидера они не знают, как действовать
Рабы теперь делают песни
Хуже, когда они узнают,
Что с дочерью его я имел отношения
Это была самая большая неуважении к суду
Ее мечта была, чтобы сын мулаты
Она всегда говорила мне, что его отец-это скучно
Но это было за мой народ, что я сделал, мое действие
Слухи бегут, я тоже
Чувствую себя, как герой, это делает меня хорошо
Рабов мне ставят, как король
Потому что господь наивности я сделал, что убил
Одним отрицаю, fujão кто-то видел
(Богородица, neguinho прошел тысяч)
Корица тонкий, чтоб бегать
Если меня возьмете будет больно
Даже находясь в невыгодном положении
Ощущение силы
Я отрицаю, fujão
Ловит отрицаю, fujão
Бежит отрицаю, fujão
Я буду меня, хотя отсюда
Мое преступление я виню
Бил ребенка, совершил изнасилование.
Запретил танцы и религия
Породил путаницу между внутренней группы
Сахарного тростника и теплым Солнцем
Трещин в башке, ненависть в сознании
Помню ее руки, застрял в мой зуб
Ах! После того, как не был несчастный случай
Арестован и живой, мертвый и отпустил
Я сразу подумал: в один прекрасный день тебя ударил
Ах, он сказал: это я отрицаю, это собака
Тело на полу, не был умнее
Ах, преступление без залога
Продолжать живу я от любви без надежды
При этом я следую в моих странствиях
Хотят мою голову на конце стрелы
Одним отрицаю, fujão кто-то видел
(Богородица, neguinho прошел тысяч)
Корица тонкий, чтоб бегать
Если меня возьмете будет больно
Даже находясь в невыгодном положении
Ощущение силы
Я отрицаю, fujão
Ловит отрицаю, fujão
Бежит отрицаю, fujão
Я буду меня, хотя отсюда
Дыхание
Тушения грудь
Пошел
Богоматери, neguinho прошел тысяч