Тексты и переводы песен /

Five More Minutes | 2011

There’s a girl out on the back porch tryin' to say goodnight
Mama’s in the kitchen flickin' on and off the lights
That boy’s gotta go now, it’s gettin' pretty late
She says, «Mama, I don’t wanna disobey
«But I need five more minutes 'cause I ain’t ready yet
«We're out here countin' the stars, it’s as pretty as it gets
«Please, Mama, don’t make him go
«I need five more minutes
«Five more minutes»
There’s a daddy that tells the organist to play one more song
«No nothin’s wrong, I just want another moment to hold my baby girl
«Since the first day I held you, I knew this day would come
«And Honey, I’m so glad you found the one
«But I need five more minutes 'cause I ain’t ready yet
«With that white dress and flowers in your hair, you’re as pretty as it gets
«But it’s so hard to let my baby go
«I need five more minutes
«Five more minutes»
Now it’s just him and her and God around that bed
And he needs five more minutes 'cause he ain’t ready yet
Oh, his wrinkled hands are prayin', wishin' God take him instead
And he can’t let her go
'Cause he needs five more minutes
Five more minutes
Five more minutes
Man, that clock ticks so fast
'Cause once time passes, you can’t have it back

Перевод песни

Там девушка на заднем крыльце пытается сказать "спокойной ночи".
Мама на кухне, включаю и выключаю свет,
Этот парень должен уйти, уже довольно поздно.
Она говорит: "Мама, я не хочу ослушаться.
"Но мне нужно еще пять минут, потому что я еще не готов.
"Мы здесь, пересчитываем звезды, это так красиво, как только получается.
"Пожалуйста, мама, не заставляй его уходить.
"Мне нужно еще пять
минут, еще пять минут».
Есть папа, который говорит органисту сыграть еще одну песню "
Нет ничего плохого, я просто хочу еще один момент, чтобы обнять мою малышку"
с первого дня, когда я обнял тебя, я знал, что этот день настанет.
"Милая, я так рада, что ты нашла ту единственную,
но мне нужно еще пять минут, потому что я еще не готова,
с этим белым платьем и цветами в волосах, ты такая же красивая, как и все.
"Но так трудно отпустить мою малышку.
"Мне нужно еще пять
минут, еще пять минут».
Теперь только он, она и Бог вокруг кровати,
И ему нужно еще пять минут, потому что он еще не готов.
О, его морщинистые руки молятся, желая, чтобы Бог взял его вместо
Этого, и он не может отпустить ее,
потому что ему нужно еще пять минут,
Еще пять минут,
Еще пять минут,
Чувак, эти часы тикают так быстро,
потому что как только проходит время, ты не можешь вернуть их обратно.