Тексты и переводы песен /

What's Mine Is Yours | 1989

Alright, it’s only a pizza, fellas. C’mon! You mind sharing? Now, now, c’mon,
don’t fight! Alright, I’m gonna — I’m gonna tell you something about sharing!
(sung)
What’s mine is yours
What’s yours is mine
The more you share, the more the sun’ll shine!
What’s mine is yours
What’s your —
(spoken)
Hey! Will you put that pizz- look! Stop it!
This is not right. You shouldn’t be fighting!
Listen to Uncle Charlie!
(sung)
Whether you’re the boss
Or someone’s pet
The more you give
The more you’re gonna get!
You’ve got a little or a lot
That’s it!
You’ve got to share 'cause you know what?
That’s it! Hey, I’m proud of ya!
Each other’s all that we have got
The sun’ll shine, if you share all the time!
What’s mine is yours
You’ve got a little or a lot!
What’s yours is mine
You’ve got to share 'cause you know what?
The more you share
Each other’s all that we have got!
The more the sun’ll shine
The sun’ll shine
If you share all the time!
Whether you’re the boss
If you’re a boss or just a pet
Or someone’s pet
I will be glad to make a bet!
The more you give
The more you give, the more you get!
The more you’re gonna get!
More than you had!
The more you’re gonna get!
All your life!
The more you’re gonna get!
All your life!
The more you’re gonna get!

Перевод песни

Ладно, это всего лишь пицца, парни. ну же! вы не против поделиться? ну же, ну же, ну же,
не ссорьтесь! ладно, я расскажу вам кое-что об обмене!
(поется)
То, что принадлежит мне, принадлежит тебе.
Что твое-мое,
Чем больше ты разделяешь, тем больше будет светить солнце!
То, что принадлежит мне, принадлежит тебе.
Что ты — (
говорит)
Эй! ты поставишь эту пизду-смотри! прекрати!
Это неправильно, тебе не следует ссориться!
Послушай дядю Чарли!
(поется)
Ты ли босс
Или чей-то питомец?
Чем больше ты отдашь, тем больше
Получишь!
У тебя есть немного или много,
Вот и все!
Ты должен делиться, потому что знаешь что?
Вот и все! Эй, я горжусь тобой!
Друг у друга есть все, что у нас есть,
Солнце будет сиять, если ты будешь делить все время!
То, что принадлежит мне, принадлежит тебе.
У тебя есть немного или много!
Что твое-мое?
Ты должен делиться, потому что знаешь что?
Чем больше Вы делитесь
Друг с другом, тем больше у нас есть!
Чем больше Солнце будет светить,
Тем
Ярче будет солнце, если ты будешь делить его все время!
Будь ты боссом,
Если ты босс или просто питомец
Или чей-то питомец,
Я буду рад сделать ставку!
Чем больше ты отдаешь,
Тем больше ты отдаешь, тем больше ты получаешь!
Чем больше ты получишь!
Больше, чем у тебя было!
Чем больше ты получишь!
Всю свою жизнь!
Чем больше ты получишь!
Всю свою жизнь!
Чем больше ты получишь!