There was no moon that night
But the light in your eyes
Pulled at my heart and turned the tide
I was carried away
Now all I do is pray
That someday you’ll stay right by my side
But it’s out of my hands
I have no control
Of where love will lead us on this winding road
But if I had my way
I’d be your man
I’d give all I have and all I can
So I’m letting go
Cause inside I know
It’s out of my hands
In the past I’d hold on
Thinkin I was so strong
Only to find I was so wrong
There ain’t a thing I can do
To make you feel this way too
But somehow my heart will carry on
Cause it’s out of my hands
I have no control
Of where love will lead us on this winding road
But if I had my way
I’d be your man
I’d give all I have and all I can
So I’m letting go
Cause inside I know
It’s out of my hands
Maybe this mystery
Will never be clear to me
It’s out of my hands
I have no control
Of where love will lead us on this winding road
But if I had my way
I’d be your man
I’d give all I have and all I can
So I’m letting go
Cause inside I know
It’s out of my hands
So I’m letting go
Cause inside I know
It’s out of my hands
It's Out Of My Hands | 1998
Исполнитель: David KershПеревод песни
Той ночью не было Луны,
Но свет в твоих глазах
Притянул мое сердце и повернул волну.
Я был увлечен.
Теперь все, что я делаю-молюсь,
Чтобы однажды ты остался рядом со мной,
Но это не в моих руках,
Я не могу контролировать,
Куда любовь приведет нас по этой извилистой дороге.
Но если бы у меня был свой путь,
Я был бы твоим мужчиной,
Я бы отдал все, что у меня есть, и все, что могу.
Так что я отпускаю,
Потому что внутри я знаю,
Что это из моих рук,
В прошлом я бы держался.
Думаю, я был так силен,
Только чтобы понять, что я был так неправ.
Я ничего не могу сделать,
Чтобы заставить тебя чувствовать то же
Самое, но каким-то образом мое сердце будет продолжать
Жить, потому что это из моих рук,
Я не могу контролировать,
Куда любовь приведет нас по этой извилистой дороге.
Но если бы у меня был свой путь,
Я был бы твоим мужчиной,
Я бы отдал все, что у меня есть, и все, что могу.
Так что я отпускаю,
Потому что внутри я знаю,
Что это не в моих руках.
Возможно, эта тайна
Никогда не будет ясна мне.
Это из моих рук,
Я не могу контролировать,
Куда любовь приведет нас по этой извилистой дороге.
Но если бы у меня был свой путь,
Я был бы твоим мужчиной,
Я бы отдал все, что у меня есть, и все, что могу.
Так что я отпускаю,
Потому что внутри я знаю,
Что это не в моих руках.
Так что я отпускаю,
Потому что внутри я знаю,
Что это не в моих руках.
Но свет в твоих глазах
Притянул мое сердце и повернул волну.
Я был увлечен.
Теперь все, что я делаю-молюсь,
Чтобы однажды ты остался рядом со мной,
Но это не в моих руках,
Я не могу контролировать,
Куда любовь приведет нас по этой извилистой дороге.
Но если бы у меня был свой путь,
Я был бы твоим мужчиной,
Я бы отдал все, что у меня есть, и все, что могу.
Так что я отпускаю,
Потому что внутри я знаю,
Что это из моих рук,
В прошлом я бы держался.
Думаю, я был так силен,
Только чтобы понять, что я был так неправ.
Я ничего не могу сделать,
Чтобы заставить тебя чувствовать то же
Самое, но каким-то образом мое сердце будет продолжать
Жить, потому что это из моих рук,
Я не могу контролировать,
Куда любовь приведет нас по этой извилистой дороге.
Но если бы у меня был свой путь,
Я был бы твоим мужчиной,
Я бы отдал все, что у меня есть, и все, что могу.
Так что я отпускаю,
Потому что внутри я знаю,
Что это не в моих руках.
Возможно, эта тайна
Никогда не будет ясна мне.
Это из моих рук,
Я не могу контролировать,
Куда любовь приведет нас по этой извилистой дороге.
Но если бы у меня был свой путь,
Я был бы твоим мужчиной,
Я бы отдал все, что у меня есть, и все, что могу.
Так что я отпускаю,
Потому что внутри я знаю,
Что это не в моих руках.
Так что я отпускаю,
Потому что внутри я знаю,
Что это не в моих руках.