BETTER THAN I KNOW
MYSELF
JAMIE SLOCUM, KYLE MATTHEWS
You know me better than I know myself
It’s good to know
Cause I keep forgetting that I need your help
Down here below Down here below
Where I do what I don’t want
And don’t do what I really want to
How can it be you still love me
Knowing me the way that you do
It’s so confusing in a world that tries to lie to me
Soon I’m somebody I don’t recognize or want to be
Or want to be
'Cause I do what I don’t want and
Don’t do What I really want to
How can it be you still love me
Knowing me the way that you do
I get tossed around
I’m doing great and then I’m crashin'
Down
I’m never the same
Why do I play this game?
I walk this earth every single night
It’s a constant fight
I miss the signs I move off track, but
You take me back
I do what I don’t want
Don’t do what I really need to
How can it be you still love me
Knowing me the way that you do
'Cause you know me better than I know myself
That’s good to know
Better Than I Know Myself | 2003
Исполнитель: Jamie SlocumПеревод песни
ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я ЗНАЮ
СЕБЯ,
ДЖЕЙМИ СЛОКУМ, КАЙЛ МЭТЬЮЗ.
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя.
Приятно знать,
Потому что я все время забываю, что мне нужна твоя помощь.
Здесь, внизу,
Внизу, внизу, где я делаю то, чего не хочу,
И не делаю то, что действительно хочу.
Как это может быть, что ты все еще любишь меня,
Зная меня так, как ты это делаешь?
Это так запутанно в мире, который пытается лгать мне.
Скоро я стану тем, кого не узнаю, кем не хочу быть
Или кем не хочу быть,
потому что я делаю то, чего не хочу, и
Не делаю того, чего действительно хочу.
Как это может быть, что ты все еще любишь меня,
Зная меня так, как ты это делаешь?
Меня швыряют.
Я отлично справляюсь, а потом я
Ломаюсь,
Я никогда не буду прежним.
Почему я играю в эту игру?
Я гуляю по этой земле каждую ночь.
Это постоянная борьба,
Я скучаю по знакам, я сбиваюсь с пути, но
Ты забираешь меня обратно.
Я делаю то, чего не хочу,
Не делаю то, что мне действительно нужно.
Как это может быть, что ты все еще любишь меня,
Зная меня так,
как знаешь ты, потому что ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя,
Это хорошо знать?
СЕБЯ,
ДЖЕЙМИ СЛОКУМ, КАЙЛ МЭТЬЮЗ.
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя.
Приятно знать,
Потому что я все время забываю, что мне нужна твоя помощь.
Здесь, внизу,
Внизу, внизу, где я делаю то, чего не хочу,
И не делаю то, что действительно хочу.
Как это может быть, что ты все еще любишь меня,
Зная меня так, как ты это делаешь?
Это так запутанно в мире, который пытается лгать мне.
Скоро я стану тем, кого не узнаю, кем не хочу быть
Или кем не хочу быть,
потому что я делаю то, чего не хочу, и
Не делаю того, чего действительно хочу.
Как это может быть, что ты все еще любишь меня,
Зная меня так, как ты это делаешь?
Меня швыряют.
Я отлично справляюсь, а потом я
Ломаюсь,
Я никогда не буду прежним.
Почему я играю в эту игру?
Я гуляю по этой земле каждую ночь.
Это постоянная борьба,
Я скучаю по знакам, я сбиваюсь с пути, но
Ты забираешь меня обратно.
Я делаю то, чего не хочу,
Не делаю то, что мне действительно нужно.
Как это может быть, что ты все еще любишь меня,
Зная меня так,
как знаешь ты, потому что ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя,
Это хорошо знать?