Every time that I see you walk by
I can’t help wondering why
I can’t believe you when you say that I’m
Who you’ve waited for all of your life
I’ve got to tell you before it’s too late
Before you slip right through my hands
To many times has my heart had to break
This time I can’t take the chance
So I’m holdin' out for love this time
Girl, I’m holdin' out for somethin' that’s real
Oh I’m holdin' out for love this time
Got to be sure that this will endure
All of my life you and I had to wait
For love that we could not deny
But something is making me meet you half way
And I must be losin' my mind
So don’t hang up, baby, please don’t hang it up
All that I need is some time
I don’t think one night is near long enough
That’s why I’m telling you why I’m
Holdin' out for love this time
Girl, I’m holdin' out for somethin' that’s real
Oh I’m holdin' out for love this time
Got to be sure that this will endure
Oh I’m holdin' out for love this time
Girl, I’m holdin' out for somethin' that’s real
Yeah I’m holdin' out for love this time
Got to be sure that this will endure
Oh I’m holdin' out for love
Holdin' out for love
Holdin' out for love
Holdin' Out for Love | 1981
Исполнитель: Angela BofillПеревод песни
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо.
Я не могу не знать, почему.
Я не могу поверить тебе, когда ты говоришь, что я
Тот, кого ты ждал всю свою жизнь.
Я должен сказать тебе, пока еще не слишком поздно.
Прежде, чем ты проскользнешь сквозь мои руки,
Мое сердце должно было разбиться.
На этот раз я не могу рисковать.
В этот раз я держусь за любовь.
Детка, я держусь за что-то настоящее.
О, я держусь за любовь, на этот раз
Должен быть уверен, что это выдержит.
Всю свою жизнь нам с тобой приходилось
Ждать любви, которую мы не могли отрицать,
Но что-то заставляет меня встретить тебя на полпути.
Должно быть, я теряю рассудок.
Так что не вешай трубку, детка, пожалуйста, не вешай трубку.
Все, что мне нужно-это немного времени.
Я не думаю, что одна ночь будет достаточно долгой.
Вот почему я говорю тебе, почему на этот раз я
Держусь за любовь.
Детка, я держусь за что-то настоящее.
О, я держусь за любовь, на этот раз
Должен быть уверен, что это выдержит.
О, на этот раз я держусь за любовь.
Детка, я держусь за что-то настоящее.
Да, я держусь за любовь, на этот раз
Должен быть уверен, что это выдержит.
О, я держусь за любовь.
Держусь за любовь.
Держусь за любовь.
Я не могу не знать, почему.
Я не могу поверить тебе, когда ты говоришь, что я
Тот, кого ты ждал всю свою жизнь.
Я должен сказать тебе, пока еще не слишком поздно.
Прежде, чем ты проскользнешь сквозь мои руки,
Мое сердце должно было разбиться.
На этот раз я не могу рисковать.
В этот раз я держусь за любовь.
Детка, я держусь за что-то настоящее.
О, я держусь за любовь, на этот раз
Должен быть уверен, что это выдержит.
Всю свою жизнь нам с тобой приходилось
Ждать любви, которую мы не могли отрицать,
Но что-то заставляет меня встретить тебя на полпути.
Должно быть, я теряю рассудок.
Так что не вешай трубку, детка, пожалуйста, не вешай трубку.
Все, что мне нужно-это немного времени.
Я не думаю, что одна ночь будет достаточно долгой.
Вот почему я говорю тебе, почему на этот раз я
Держусь за любовь.
Детка, я держусь за что-то настоящее.
О, я держусь за любовь, на этот раз
Должен быть уверен, что это выдержит.
О, на этот раз я держусь за любовь.
Детка, я держусь за что-то настоящее.
Да, я держусь за любовь, на этот раз
Должен быть уверен, что это выдержит.
О, я держусь за любовь.
Держусь за любовь.
Держусь за любовь.