Тексты и переводы песен /

Look At Me Now | 2007

Sitting at home, washing my feet
Watching all the people go by my street
They’re letting me know, they’re walking on by
Because I had a little speck in my eye
And I wonder why they act surprised
About a little thing in my life when they’re so blind, yeah
They knew me back when then they all let me down
They never picked me up when I was on the ground
But thanks be to God who sent me some friends
Who knew what I could be and didn’t care what I been
I know future is a lonely place
If you’re going with people who don’t know Heaven’s grace
Take a look, take a look at me now
Don’t you look, don’t you look at me then
It’s all about, all about where I’m going
And not about, not about where I been
And all of my trumps have been paid
All of my prayers have been prayed
And I once was lost but now I’m found
So take a look at me now, yeah
Take a look at me now, dig it
Looking at you, looking at me
The sought I like staring back at history
'Cause in your head I put it in time
I never took another stare in your eyes
And I wonder if one day you’ll choose
To break away the coded ice and find the truth, no
If you’re hearing me now, you might stop and think
That I have got some bitterness in my dreams
But I got a taste of something brand new
And all I want for you is to taste it too
It’s a wonderful thing to know
That our life’s not lived in one show at the soap, no
Take a look, take a look at me now
Don’t you look, don’t you look at me then
It’s all about, all about where I’m going
And not about, not about where I been
And all of my trumps have been paid
All of my prayers have been prayed
I once was lost but now I’m found
Who am I, that my God would pay the price
To see that my life
And take a look, take a look at me now
Even though I had let Him down, yeah
I once was lost but now I’m found
So take a look at me now
Take a look at me now
Don’t you look at me then, yeah
It’s all about where I’m going
Not about where I been, no, no, no, no
And take a look, take a look at me now
Even though I had let Him down
And I once was lost but now I’m found, yeah
Take a look at me now
Take a look at me now

Перевод песни

Сидя дома, умывая ноги,
Наблюдая, как все люди проходят по моей улице,
Они дают мне знать, они идут мимо,
Потому что в моих глазах было немного пятнышка,
И мне интересно, почему они удивляются
Мелочам в моей жизни, когда они так слепы, да?
Они знали меня тогда, когда они все подвели меня,
Они никогда не поднимали меня, когда я был на земле,
Но спасибо Богу, Который послал мне друзей,
Которые знали, кем я могу быть, и им было все равно, кем я был.
Я знаю, будущее-это одинокое место.
Если ты идешь с людьми, которые не знают благодати небес.
Посмотри, посмотри на меня сейчас.
Не смотри, не смотри на меня тогда.
Все дело в том, все о том, куда я иду,
А не о том, где я был,
И все мои козыри были выплачены,
Все мои молитвы были молены,
И я однажды был потерян, но теперь я найден.
Так посмотри на меня сейчас, да!
Посмотри на меня сейчас, выкопай.
Смотрю на тебя, смотрю на меня,
Ищу, мне нравится оглядываться на историю,
потому что в твоей голове я вкладываю ее вовремя.
Я никогда больше не смотрел тебе в глаза,
И я удивляюсь, если однажды ты выберешь
Способ вырвать закодированный лед и найти правду, нет.
Если ты слышишь меня сейчас, ты можешь остановиться и подумать,
Что у меня есть горечь в моих снах,
Но у меня есть вкус чего-то совершенно нового,
И все, что я хочу для тебя, - это попробовать его тоже.
Это замечательно-знать,
Что наша жизнь не прожита в одном шоу на мыле, нет.
Посмотри, посмотри на меня сейчас.
Не смотри, не смотри на меня тогда.
Все дело в том, все о том, куда я иду,
И не о том, не о том, где я был,
И все мои козыри были выплачены,
Все мои молитвы были молены,
Я когда-то был потерян, но теперь я найден.
Кто я такой, что мой Бог заплатил бы цену,
Чтобы увидеть мою жизнь
И Взглянуть, Взглянуть на меня сейчас,
Даже если я подвел его, да.
Когда-то я был потерян, но теперь я найден.
Так взгляни же на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Не смотри на меня тогда, да!
Все дело в том, куда я иду,
Не в том, где я был, Нет, нет, нет, нет,
И взгляни, взгляни на меня сейчас,
Хотя я подвел его,
И однажды я был потерян, но теперь я найден, да.
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри на меня сейчас.