Тексты и переводы песен /

Confide in Me | 2002

Je suis loin de toi
Je t’observe de loin
Devrais-je te venir en aide
Qu’importe qui tu es
Nous sommes tous blessés en amour
Et nous devons tous porter notre croix
Mais au nom de la compéhension
Un problème devrait être partagé
Confide in me (fie-toi à moi)
Confide in me (fie-toi à moi)
Je peux garder un secret
Et jeter la clef
Quelques fois pour le lacher
C’est pour libérer nos enfants
Nous sommes tous blessés en amour
Et nous devons tous porter notre croix
Mais au nom de la compréhension
Un problème devrait être partagé
Confide in me (fie-toi à moi)
Confide in me (fie-toi à moi)
Confide in me (fie-toi à moi)
Confide in me (fie-toi à moi)
Stick or twist
The choice is yours
Hit or miss
What’s mine is yours
Stick or twist
The choice is yours
Hit or miss
What’s mine is yours
Nous sommes tous blessés en amour
Et nous devons tous porter notre croix
Mais au nom de la compréhension
Un problème devrait être partagé
Confide in me (fie-toi à moi)
Confide in me (fie-toi à moi)
Confide in me (fie-toi à moi)
Confide in me (fie-toi à moi)

Перевод песни

Я далек от тебя.
Я наблюдаю за тобой издалека.
Должен ли я помочь тебе
Кто бы ты ни был
Мы все ранены в любви
И мы все должны нести свой крест
Но во имя соперничества
Проблема должна быть разделена
Confide in me (доверься мне)
Confide in me (доверься мне)
Я могу хранить тайну
И выбросить ключ
Несколько раз, чтобы отпустить его
Это чтобы освободить наших детей.
Мы все ранены в любви
И мы все должны нести свой крест
Но во имя понимания
Проблема должна быть разделена
Confide in me (доверься мне)
Confide in me (доверься мне)
Confide in me (доверься мне)
Confide in me (доверься мне)
Stick or twist
The choice is yours
Hit or miss
What's mine is yours
Stick or twist
The choice is yours
Hit or miss
What's mine is yours
Мы все ранены в любви
И мы все должны нести свой крест
Но во имя понимания
Проблема должна быть разделена
Confide in me (доверься мне)
Confide in me (доверься мне)
Confide in me (доверься мне)
Confide in me (доверься мне)