Тексты и переводы песен /

Street Level | 2001

As he watched the stripper show off her implants, He got a hard-on but he felt
like crying,
After the fall and the taste of the dirt,
Trying to pick yourself up is much harder than dying,
He cheated on his wife so she got all the money, And as they say he’s just left
with what he deserves,
But he still dreams of his average ex-wife's body, As he pouts over the
stripper’s curves.
Siren screams thru the city; can’t tell where it’s coming from,
But it’s easy enough to tell where it’s heading,
The seventh seal just broke on a bottle of Jack, And the motion just feels like
Armageddon,
He swallows his drink and can’t find himself lost, The world’s full of
reflections every way you turn, But a stranger’s eyes hold the truest mirror,
You just never know; all you do is learn.
«You know I really had it all»; he says to his new friend,
«A beautiful wife; a good job and two great kids,
I didn’t mean to take the meaning for granted,
But a wrong turn led me to a left turn; here I am on the skids,
They say shame is the deepest river but let me ask you this,
What if the wrong you did was simply a mistake, They call it shame;
I call it life; are you with me my friend,
We all seem to go thru hell for Heaven’s sake».
And up; skyward in the towers of Babylon,
Where they build the beast of business on rumor and whim,
The rules of street level don’t mean a thing up here,
He looks down; no animosity it simply just doesn’t mean shit to him,
He’s got his wife on hold and his girlfriend on the line,
He covers the receiver; «hey Paul what’s going on down there»,
«Some fucking drunk got hit by a car; coming out of that strip joint»,
«Great they’ve got my car blocked in; babe I can’t go no where».

Перевод песни

Когда он смотрел, как стриптизерша хвасталась своими имплантами, у него был стояк, но ему хотелось плакать, после падения и вкуса грязи, пытаться забрать себя гораздо сложнее, чем умереть, он изменил своей жене, поэтому она получила все деньги, и, как говорят, он просто остался с тем, что заслуживает, но он все еще мечтает о своем обычном теле бывшей жены, когда он набрасывается на изгибы стриптизерши.
Сирена кричит по городу; не могу сказать, откуда она,
Но достаточно легко сказать, куда она направляется,
Седьмая печать только что сломалась на бутылке Джека, и движение просто похоже
Армагеддон,
Он глотает свой напиток и не может найти себя потерянным, мир полон
отражений, куда бы ты ни повернулся, но глаза незнакомца держат истинное зеркало,
Ты просто никогда не знаешь; все, что ты делаешь, - это учишься.
"Ты знаешь, что у меня действительно было все«, - говорит он своему новому другу, -" прекрасная жена; хорошая работа и двое замечательных детей, я не хотел принимать это как должное, но неверный поворот привел меня к повороту налево; вот я на салазках, они говорят, что стыд-самая глубокая река, но позволь мне спросить тебя, что, если ты сделал неправильно, это было просто ошибкой, они называют это позором;
Я называю это жизнью; ты со мной, мой друг,
Мы все, кажется, прошли через ад ради всего святого".
В вавилонских башнях, где строят бизнес-зверя по слухам и прихоти, правила уличного уровня ничего не значат здесь, он смотрит вниз; никакой враждебности для него просто ни хрена не значит, его жена остановилась, а его девушка на линии, он прикрывает трубку; "Эй, пол, что там происходит", "какой-то гребаный пьяница попал под машину; вышел из этого стриптиза", " отлично, они заперли мою машину; я не могу пойти туда, где малыш».