Now; Ed’s hair was always army cot neat,
His smile was a rerun
but it was an honest deceit, He ran the garage down on Eighth and Dean for old
man Blake,
Who always said the dumb
son of a bitch would leave three hours early before he’d be three minutes late,
You see; Ed was in the
army but he only learned the discipline; not what the discipline was
supposed to teach him,
He was so out of touch not even his wife of thirty years could reach him.
I worked for Ed about three years; me and Bobby Thornton and Steven Pate,
They were both good guys and I don’t think Stevie even knew the meaning of hate,
He was always kind of
quiet with a quick shy smile and man he would help you haul in the moon,
Now; we all hated Ed but you had to work so we put up with the buffoon,
We all called him dick Ed and Sargent shit-for-brains for a laugh behind his
back,
But it was no joke the way
he could make your life miserable; man; he never cut you any slack.
Well the days of our youth slip by unnoticed; no surprises we pretty
much knew what to expect,
When suddenly from the depths of chance Stevie’s girlfriend Kim was
killed in a car wreck,
They had lived together for over a year and were talking about
getting married someday,
But they were just shacking up to Ed; who was sort of reverse
color blind; he could see all the colors but gray,
Stevie missed the day
she died; the funeral was the next
morning; Ed wanted him back that afternoon,
Well; Stevie came back that afternoon and man it looked like
his eyes were missing; he looked like a hundred years would have been too soon,
When Stevie told Ed he needed
more time Ed said you leave
now and you might as well hit the street,
With all the rage of the
helpless; Stevie landed a blow
that took him right off his feet.
Ed had to have his jaw wired shut; he was out for quite a while,
When he came back he
was still the same asshole but his smile looked a little more like a smile,
It’s been years ago now but when I think back to when he took that lick from
Stevie,
I guess it’s the trapped steam of my rage but he had it coming and he
needed it; and I wish it would have been me.
(I'd have knocked that mother fucker out)
Educating Ed | 2001
Исполнитель: Michael McGuireПеревод песни
Теперь; волосы Эда всегда были армейской кроватью,
Его улыбка была повторной,
но это был честный обман, он управлял гаражом на восьмом, а Дин-для старого.
человек Блейк,
Который всегда говорил глупость.
сукин сын уходил на три часа раньше, чем опоздал на три минуты,
Понимаете; Эд был в
армии, но он только изучал дисциплину; не то,
чему должна была научить его дисциплина, он был
Так недосягаем, что даже его жена тридцати лет не могла достучаться до него.
Я работал на Эда около трех лет; я и Бобби Торнтон и Стивен Пэйт, они оба были хорошими парнями, и я не думаю, что Стиви даже знал смысл ненависти, он всегда был тихим, с быстрой застенчивой улыбкой и человеком, которого он помог бы тебе вытащить на Луну, теперь; мы все ненавидели Эда, но ты должен был работать, поэтому мы мирились с шутом, мы все называли его Дик Эд и Сарджент дерьмов за смех за его спиной, но это не было шуткой, как он мог сделать твою жизнь; он никогда не расслаблял тебя.
Что ж, дни нашей юности проходят незамеченными; никаких сюрпризов, которых мы почти знали, чего ожидать, когда внезапно из глубины случайности девушка Стиви Ким была убита в автокатастрофе, они прожили вместе больше года и говорили о том, чтобы когда-нибудь пожениться, но они были просто под кайфом до Эда; кто был своего рода обратным?
дальтоник; он мог видеть все цвета, но серый,
Стиви пропустил день,
когда она умерла; похороны были следующими.
утром; Эд хотел, чтобы он вернулся в тот день,
Что ж; Стиви вернулся в тот день, и, похоже,
его глаза пропали; он выглядел так, будто сто лет было бы слишком рано,
Когда Стиви сказал Эду, что ему нужно.
еще раз Эд сказал, что ты уходишь.
с таким же успехом ты можешь выйти на улицу
Со всей яростью
беспомощных; Стиви нанес удар,
который сбил его с ног.
У Эда должна была быть закрыта челюсть; он отсутствовал довольно долгое время,
Когда он вернулся, он
был все тем же мудаком, но его улыбка была больше похожа на улыбку,
Это было много лет назад, но когда я вспоминаю, когда он взял этот облизывание.
Стиви,
Я думаю, это пойманный пар моего гнева, но он пришел, и ему
это было нужно, и я хотел бы, чтобы это был я.
(Я бы вырубил этого ублюдка!)
Его улыбка была повторной,
но это был честный обман, он управлял гаражом на восьмом, а Дин-для старого.
человек Блейк,
Который всегда говорил глупость.
сукин сын уходил на три часа раньше, чем опоздал на три минуты,
Понимаете; Эд был в
армии, но он только изучал дисциплину; не то,
чему должна была научить его дисциплина, он был
Так недосягаем, что даже его жена тридцати лет не могла достучаться до него.
Я работал на Эда около трех лет; я и Бобби Торнтон и Стивен Пэйт, они оба были хорошими парнями, и я не думаю, что Стиви даже знал смысл ненависти, он всегда был тихим, с быстрой застенчивой улыбкой и человеком, которого он помог бы тебе вытащить на Луну, теперь; мы все ненавидели Эда, но ты должен был работать, поэтому мы мирились с шутом, мы все называли его Дик Эд и Сарджент дерьмов за смех за его спиной, но это не было шуткой, как он мог сделать твою жизнь; он никогда не расслаблял тебя.
Что ж, дни нашей юности проходят незамеченными; никаких сюрпризов, которых мы почти знали, чего ожидать, когда внезапно из глубины случайности девушка Стиви Ким была убита в автокатастрофе, они прожили вместе больше года и говорили о том, чтобы когда-нибудь пожениться, но они были просто под кайфом до Эда; кто был своего рода обратным?
дальтоник; он мог видеть все цвета, но серый,
Стиви пропустил день,
когда она умерла; похороны были следующими.
утром; Эд хотел, чтобы он вернулся в тот день,
Что ж; Стиви вернулся в тот день, и, похоже,
его глаза пропали; он выглядел так, будто сто лет было бы слишком рано,
Когда Стиви сказал Эду, что ему нужно.
еще раз Эд сказал, что ты уходишь.
с таким же успехом ты можешь выйти на улицу
Со всей яростью
беспомощных; Стиви нанес удар,
который сбил его с ног.
У Эда должна была быть закрыта челюсть; он отсутствовал довольно долгое время,
Когда он вернулся, он
был все тем же мудаком, но его улыбка была больше похожа на улыбку,
Это было много лет назад, но когда я вспоминаю, когда он взял этот облизывание.
Стиви,
Я думаю, это пойманный пар моего гнева, но он пришел, и ему
это было нужно, и я хотел бы, чтобы это был я.
(Я бы вырубил этого ублюдка!)